palcować
doigter
palcowanie oor Frans
palcowanie
pl
rzecz. odczas. od: palcowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
doigts
Wciąż nie opanowałem palcowania przy nakryciu spodem dłoni.
Je maîtrise pas encore le doigt glissé sur la paume.
doigté
Rozpoznałem po smyczkowaniu, palcowaniu, podwójnych trylach.
Je reconnais les coups d'archet doigté, double-stop trilles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę nie przerywać palcowania, mówił, codziennie musi pani poświęcić trochę czasu na ćwiczenia, sama pani rozumie.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
To normalne, że zapraszasz kogoś na wesele i palcuje ci rodzinę.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukradli nam auto, a on palcował babcię.
Joe, ça va le boulot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec mnie nie palcuje.
DécapsuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec mnie nie palcuje!
U Déduction pour investissement..... # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palcowała mnie do 7 rano.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, nie palcuj!
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie stosuje pan przypadkiem palcowania niemieckiego?
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLiterature Literature
Założę się że nawet palcujesz się wedle harmonogramu.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnerwiasz się, bo Tatiana ją palcowała!
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy tu palcujesz naszego synka?
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale co masz na myśli, mówiąc, że miałeś paranoję na punkcie swojego palcowania?
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation deplaisance et les sites désignés.Literature Literature
Mój tata mnie nie palcuje!
• Conclusion généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoznałem po smyczkowaniu, palcowaniu, podwójnych trylach.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przestań palcować moje mojito ".
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj o zasadach techniki dobrego palcowania wymienionych w dziewięciu punktach.
Communes de # à # habitantsLDS LDS
Nabrać się z nim sam, ale może nigdy się palcowanie w dół.
Garde ça pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie twoja wina, że twój ojciec cię palcował.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nigdy nie palcowałem Freddy'ego!
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż nie opanowałem palcowania przy nakryciu spodem dłoni.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłem przeczytać w porządku i uzyskać palcowania w dół Ale ja zostałem wysłany do więzienia rytmicznej.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panna Farrow mówi, że mają poprawić mi palcowanie.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeLiterature Literature
Zachwycałem się czystością i zręcznością palcowania mimo szaleńczego tempa.
Tout le monde l' a entenduLiterature Literature
Właśnie uprawiania mój palcowania.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palcowanie było frustrujące jak całowanie kogoś samymi wargami, niebawem więc zrezygnowałem z tego.
Pas aujourd' huiLiterature Literature
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.