papugowate oor Frans

papugowate

naamwoord

syst. ornit. <i>Psittacidae</i> Aplin, rodzina ptaków z rzędu papugowych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Perroquet

psittacidae

naamwoord

Soortgelyke frases

choroby dzioba i piór papugowatych
maladie bec et plume psittacide · maladie de borna · maladie virale · tristeza des agrumes · virose

voorbeelde

Papugowate i inne gatunki ptaków
Psitacidae et autres oiseaux

Żywe papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)
Psittaciformes vivants (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)

Utrzymywane papugowate, które zidentyfikowano przed dniem 21 kwietnia 2021 r. zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG, należy uznać za zidentyfikowane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Les psittacidés détenus qui ont été identifiés avant le 21 avril 2021 conformément à la directive 92/65/CEE sont considérés comme ayant été identifiés conformément au présent règlement.

ptaki papugowate
Psittacidés

0106 32 00 (ptaki: papugowate, włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)
0106 32 00 (oiseaux: psittaciformes, y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)

0106 32 90 | Żywe papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu) |
0106 32 90 | Psittaciformes vivants (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès) |

Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)
Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)

W celu zapewnienia sprawnego przejścia do nowych ram prawnych należy uznać, że bydło, owce, kozy, świnie, koniowate, wielbłądowate i jeleniowate oraz papugowate zidentyfikowane i zarejestrowane przed datą rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia zostały zidentyfikowane i zarejestrowane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz kwalifikują się do przemieszczania w Unii.
En vue de garantir une transition sans heurt vers le nouveau cadre juridique, les opérateurs détenant des bovins, des ovins, des caprins, des porcins, des équidés, des camélidés et des cervidés ainsi que des psittacidés identifiés et enregistrés avant la date de mise en application du présent règlement devraient être considérés comme ayant été identifiés et enregistrés conformément au présent règlement et réputés aptes à être déplacés dans l’Union.

-- Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)
-- Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)

PAPUGOWATE ŻYWE „WŁĄCZAJĄC PAPUGI, PAPUGI DŁUGOOGONOWE, ARY I KAKADU”
PSITTACIFORMES VIVANTS, Y COMPRIS LES PERROQUETS, PERRUCHES, ARAS ET CACATOES

Podczas przyjmowania na kwarantannę papugowatych muszą one być indywidualnie oznakowane zgodnie z załącznikiem B rozdział 2B.
Les psittacidés sont identifiés individuellement à l'arrivée en quarantaine conformément au chapitre 2, point B, de l'annexe B.

Podmioty utrzymujące papugowate zapewniają, by zwierzęta te były indywidualnie zidentyfikowane, jeżeli są przemieszczane do innego państwa członkowskiego, przy pomocy jednego z poniższych środków identyfikacji:
Les opérateurs détenant des psittacidés veillent à ce que ces animaux, lorsqu’ils sont déplacés vers un autre État membre, soient identifiés individuellement par l’un des moyens d’identification suivants:

Podmioty utrzymujące papugowate:
Les opérateurs détenant des psittacidés:

Podmioty przemieszczają papugowate do innego państwa członkowskiego wyłącznie wtedy, gdy spełnione są następujące wymagania:
Les opérateurs ne déplacent des psittacidés vers un autre État membre que si les exigences suivantes sont remplies:

Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu), żywe
Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès), vivants

Żywe ptaki, inne niż ptaki drapieżne i papugowate:
Oiseaux vivants, autres que oiseaux de proie et psittaciformes:

Podczas przyjmowania na kwarantannę papugowatych muszą one być indywidualnie oznakowane zgodnie z załącznikiem B rozdział #B
Les psittacidés sont identifiés individuellement à l