pełne zatrudnienie oor Frans
pełne zatrudnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
plein emploi
Dziś Komisja przedstawiła priorytety w dziedzinie osiągnięcia pełnego zatrudnienia.
La Commission vient de présenter ses priorités en vue de tendre vers le plein emploi.
plein-emploi
Dziś Komisja przedstawiła priorytety w dziedzinie osiągnięcia pełnego zatrudnienia.
La Commission vient de présenter ses priorités en vue de tendre vers le plein emploi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warunkiem osiągnięcia pełnego zatrudnienia i wyższej wydajności jest przeprowadzenie różnorodnych działań, które obejmują również działania opisane powyżej.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREEurLex-2 EurLex-2
Do pełnego zatrudnienia wciąż jeszcze brakowało jednostce dwóch lekarzy i trzech chirurgicznych androidów.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).Literature Literature
Jej cele to pełne zatrudnienie, postęp społeczny i wysoki poziom ochrony środowiska i poprawa jego jakości.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileEuroparl8 Europarl8
Warunkiem osiągnięcia pełnego zatrudnienia i wyższej wydajności jest przeprowadzenie różnorodnych działań, które obejmują również działania opisane powyżej.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.EurLex-2 EurLex-2
Dziś Komisja przedstawiła priorytety w dziedzinie osiągnięcia pełnego zatrudnienia.
Je ne comprends pas ce que tu disEuroparl8 Europarl8
W komunikacie Komisja wspomina o pełnym zatrudnieniu jako o celu.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeEurLex-2 EurLex-2
Pełne zatrudnienie
axe de basculementeurlex eurlex
Obejmują one zrównoważony wzrost gospodarczy, pełne zatrudnienie oraz ochronę i poprawę jakości środowiska.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.not-set not-set
Głosowałam za odrzuceniem tej rezolucji, ponieważ nie kładzie ona wystarczającego nacisku na cel pełnego zatrudnienia.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordEuroparl8 Europarl8
[2] Komunikat Komisji „Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia: europejski wkład w pełne zatrudnienie” (COM(2010)682).
• Le masque de gardien de butEurLex-2 EurLex-2
Trzystu robotników w pełni zatrudnionych
Mort subitement, le pauvreLiterature Literature
„uważa, że dążeniu do realizacji celu pełnego zatrudnienia muszą towarzyszyć”
J' ai choisi de vous ignorerEurLex-2 EurLex-2
Rynek pracy osiągnął stan pełnego zatrudnienia – roczna stopa bezrobocia wyniosła 3,4%.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEurLex-2 EurLex-2
W stronę pełnego zatrudnienia.
C' est une filleWikiMatrix WikiMatrix
Ramy budżetowe nastawione są na utrzymanie należytych finansów publicznych w kontekście pełnego zatrudnienia i zrównoważonego wzrostu.
Le sang, les apparitions- surprisesEurLex-2 EurLex-2
Dla osiągnięcia wyznaczonych celów pełnego zatrudnienia, jakości miejsc pracy, wydajności pracy i spójności społecznej ustalono następujące priorytety:
Il est vivant et je suis mortEurLex-2 EurLex-2
UE musi liczyć na własne siły, jeśli ma wprowadzić europejską politykę gospodarczą na drogę wzrostu i pełnego zatrudnienia.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuEurLex-2 EurLex-2
Pełne zatrudnienie i dobre dochody są zatem najlepszą gwarancją dla systemu emerytalnego.
Objectifs liés à la vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Celem polityki gospodarczej jest stworzenie pełnego zatrudnienia oraz zagwarantowanie, aby każdy wracał do domu z pensją zamiast zasiłku.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersEuroparl8 Europarl8
Przyczyni się to również do większej konkurencyjności w obrębie UE, a także do wzrostu gospodarczego i pełniejszego zatrudnienia.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreEurLex-2 EurLex-2
Nowa strategia na rzecz pełnego zatrudnienia, jakości miejsc pracy i ochrony zatrudnienia
C' est une coréenne qui m' a appris çanot-set not-set
Strategia ta została ustanowiona w celu umożliwienia Unii osiągnięcia stanu pełnego zatrudnienia oraz umocnienia spójności do 2010 r.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésorerienot-set not-set
Ramy budżetowe nastawione są na utrzymanie należytych finansów publicznych w kontekście pełnego zatrudnienia i zrównoważonego wzrostu
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?oj4 oj4
5485 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.