pożeracz serc
casse-cœur · séducteur
pożeracz oor Frans
pożeracz
pl
ktoś, kto pożera
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dévoreur
Przyjechał tu agent fbi, bo wierzył, że to jakiś pożeracz dusz.
Un agent du FBI est venu, pensant qu'il s'agissait d'une sorte de dévoreur d'âme.
avaleur
To pożeracz ognia i połykacz mieczy, przerażający Saladin
Ce redoutable cracheur de feu et avaleur de sabre, est Saladin
gobeur
liseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet najwięksi pożeracze wieprzowiny trzymają kciuki za Wilbur'a.
Ceci... est de la laque rougeQED QED
W damskim holu jest pożeracz ognia.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tutaj co najmniej 500 innych pożeraczy ognia... dla których to chleb codzienny.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożeracz galaktyk.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pożeracz ognia i połykacz mieczy, przerażający Saladin
Bonjour, M.Deckeropensubtitles2 opensubtitles2
" To musi być robota Pochłaniacza i Pożeracza "
« Le TITAN même est bien.opensubtitles2 opensubtitles2
Był to także cel Pożeraczy Światów.
Elle est simple et nous suffitLiterature Literature
Jeden z Pożeraczy Światów zawył z bólu i gniewu.
Ça a vraiment bien marchéLiterature Literature
Potem, pewnego dnia, Pożeracz Dusz zaczął bardzo powoli odlatywać i zaskoczony Lane podążył za nim.
Ce sont des principes libérauxLiterature Literature
Ale teraz jestem już pożeraczem niedźwiedzi.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLiterature Literature
- Od chwili otwarcia nowego sklepu moje koty stały się nałogowymi pożeraczami sera - stwierdził Qwilleran
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.Literature Literature
Z początku oddalał się od Pożeraczy Ludzi, żeby go przed czasem nie odkryli.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaLiterature Literature
W obliczu wrażego Ognia Ulhamrowie od trzech dni podążali śladem Pożeraczy Ludzi.
lutter contre les voitures ventousesLiterature Literature
Stał się Panem Yodoshi pożeraczem dusz.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koralia zauważyła manewry tego pożeracza mózgów, i chciała przestrzec Lucjana aby się miał na baczności
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoLiterature Literature
Pomyślał, że dopóki Kalani i Meilin stoją po stronie Zielonych Płaszczy, dopóty Pożeracz powinien mieć się na baczności
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
Może Jarvlen Pożeracze Ciał, ale... trudno je kontrolować
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?opensubtitles2 opensubtitles2
Nawet takich względów nie mógł oczekiwać od okropnych, zielonookich pożeraczy ludzi.
C' est à cause de ma femmeLiterature Literature
Przystojniak, może nawet pożeracz serc, sądząc z kolekcji zużytych prezerwatyw, którą odkryłam pod łóżkiem.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésLiterature Literature
Przypominasz sobie tę starą opowieść o pożeraczach dusz?
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.Literature Literature
" Pochłaniacz i Pożeracz lecą tu, aby przejąć Studio "
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésopensubtitles2 opensubtitles2
Ileż to nocy przesiedział skulony, przerażony czekając na Pożeracza?
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?Literature Literature
Zresztą i tak propozycja pożeracza liści jest czystym szaleństwem.
J' ai la position du matériau radioactifLiterature Literature
Wygląda na jakiegoś pożeracza pamięci.
Cependant... tout le monde le faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożeracze młodych skończyli handlować i ruszali do następnej kolonii.
Rapport de conformité techniqueLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.