pocałuj mnie oor Frans
pocałuj mnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
embrasse-moi
Najpierw pocałuj mnie i się uspokój.
D'abord, embrasse-moi et souhaites moi le bonjour comme mon vrai ami et calme-toi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pocałuj mnie.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadasz, że jak zgadnę twoją datę urodzenia, pocałujesz mnie tutaj.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj pocałowała mnie w policzek.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzyła na niego wielkimi oczyma, ciemnymi w przyćmionym świetle. – Jack, czy pocałujesz mnie?
Je ne sais pas quoiLiterature Literature
– Pocałowała mnie i próbowała mi zrobić laskę, ale to wszystko.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesLiterature Literature
Dlaczego pocałowałaś mnie dziś w kawiarni?
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderopensubtitles2 opensubtitles2
Pocałował mnie w czoło i wyszedł.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeLiterature Literature
Pocałuj mnie, Boby.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Elisa pocałowała mnie w policzek, by mi podziękować.
Je l' arrête en vertu de l' articleLiterature Literature
Ja się nie poruszyłam, a on pocałował mnie jeszcze raz.
Leurs communications sont désorganiséesLiterature Literature
– OK... Na dobrą sprawę mógł podsłuchać właściwie wszystko... Pocałuj mnie!
Je devais vous le direLiterature Literature
Teraz możesz pocałować mnie w dupę.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałuj mnie.
Joe, ça va le boulot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałuj mnie.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałam pocałuj mnie
Objectifs liés à la vaccinationopensubtitles2 opensubtitles2
Więc proszę zamknij się i pocałuj mnie zanim umrę.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pocałuj mnie więc.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleQED QED
-Chodź, pocałuj mnie, oczyść mą krew z kryształu.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLiterature Literature
Pocałował mnie i oboje upuściliśmy drinki.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!Literature Literature
Tata pocałował mnie w policzek i powiedział, że jest dumny.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
Nikomu wcześniej nie pozwoliłem pocałować mnie na scenie.
AbsolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałujcie mnie w dupę!
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyes wziął torbę, po czym chwycił mnie za podbródek i pocałował mnie prosto w taśmę.
À Amity, on prononce " coureuh "Literature Literature
3400 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.