pogrzany oor Frans
pogrzany
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aberrant
farfelu
fou
Chyba cię pogrzało, Loretta.
Tu te fous de moi.
insane
insensé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny i obrabiarki, zwłaszcza maszyny i obrabiarki do przyczepiania taśm do kantów i/lub profili kantów do materiałów w kształcie płyt, zwłaszcza do drewna i/lub elementów meblowych oraz maszyny i obrabiarki do pogrzania klejów do przyczepiania taśm do kantów i/lub profili kantów do materiałów w kształcie płyt, zwłaszcza do drewna i/lub elementów meblowych, źródeł plazmy i źródeł wiązki plazmowej
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.tmClass tmClass
- To stary człowiek, co szkodziło pozwolić mu pogrzać się te parę lat na słoneczku?
Le coup est partiLiterature Literature
Pogrzało cię?
Configurer l' interface utilisateur de KWordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrzało was?
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeopensubtitles2 opensubtitles2
Czy was pogrzało?
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur dudocumentaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrzało cię?
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrzało was?
Ça s' est pas passé comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A po drugie, pogrzało cię?
Ils étaient incroyablement richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrzało cię?
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam gdzie dorastałem, ludzie byli pogrzani z wielu powodów, wiele rzeczy było poza ich kontrolą.
Les filles aiment ce parfum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba cię pogrzało.
Tu ne fais pas le poids, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli mors chce się wdrapać na krę i pogrzać w słońcu, wbija kły w lód jak haki i opierając się na nich wyciąga z wody swe cielsko ważące 900 do 1400 kilogramów.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maijw2019 jw2019
Ale kiedy wkoło są inni ludzie, twierdzi, że jestem pogrzana.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrzało ją.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gość był wyraźnie pogrzany.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest pogrzane.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrzało cię?
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu pozwalali więźniom pogrzać się parę minut.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
Koleś jest pogrzany.
Dans l' entreprise, tu es un employéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i mnie pogrzało, ale nigdy nie byłam tak szczęśliwa.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popijam wodę, bo nie mam ochoty na alkohol, i pozwalam Booksowi pogrzać się chwilę w blasku chwały.
Volkswagen.C' est ça?Literature Literature
Gość był wyraźnie pogrzany
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.opensubtitles2 opensubtitles2
Nie zmienię tego, kim jestem by dostosować się do pogrzanego, psychicznego kultu świeżego powietrza.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zamówię kolejny kubek i pogrzeję się jeszcze trochę
Bonne chance avec çaLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.