pogrzebany
enseveli · enterré
pogrzebanie oor Frans
pogrzebanie
pl
rzecz. odczas. od: pogrzebaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
enterrement
Nie moge uwierzyc ze ubralas te buty na pogrzeb.
Je ne peut pas croire que tu portes ces chaussures pour un enterrement.
inhumation
Um, standardowy pogrzeb czy kremacja?
Um, inhumation ou crémation?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!
Écoutez- les!opensubtitles2 opensubtitles2
Wyprawiłbym huczny pogrzeb.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pogrzebie Doris wyprowadziłam się i załatwiłam sobie pracę w domu spokojnej starości.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusLiterature Literature
Pogrzeb miał odbyć się tego dnia o czwartej po południu, na cmentarzu Montjuïc .
Ne commande pas le souffléLiterature Literature
Przychodzi mi na myśl wiosenny pogrzeb mojej matki.
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest pogrzeb?
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorientowała się, że mimo późnej pory odbędzie się pogrzeb.
Attends que je te regardeLiterature Literature
Pójdziemy na pogrzeb i złożymy kondolencje.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!Literature Literature
Jak było na pogrzebie?
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szablastozębny zabił faceta, ale na pewno nie wykopał dołu i go nie pogrzebał.
Entrez quelques minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tego czasu przebywa w Gandawie z księciem, na pogrzebie księżnej pani.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsLiterature Literature
Razem z Karą cię pogrzebiemy i jeszcze nam za to zapłacą.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie pomyślałam, że to stworzenie zasługiwało przynajmniej na pogrzeb.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéLiterature Literature
Na pogrzebie arcybiskupa Dome'a nie pojawiło się tylu ludzi.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę podarować coś na jego pogrzebie.
Je salue cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciało zostało pogrzebane w komórce koło domku Glorii i Matthew.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».Literature Literature
Jeśli " Przystojniak " się nie obudzi za parę minut To pogrzebią ich razem.
Prestations dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam podziękować za twoje słowa na pogrzebie
Je n' ai pas été viréopensubtitles2 opensubtitles2
Na pogrzebie ma być tylko najbliższa rodzina.
Cotisations sociales dues à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiąc, że zrobiłaś scenę na pogrzebie jego córki.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy mieli swój pogrzeb i zostali pochowani w tym samym miejscu:
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audena Zatrzymajcie zegary – ten, który większość ludzi zna z filmu Cztery wesela i pogrzeb.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumLiterature Literature
Najpierw idziemy w czwartek na pogrzeb, a potem jedziemy to zobaczyć.
Selon eux, ils sont avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardzo poetyckie, że używam tego, aby cię pogrzebać.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero na pogrzebie dowiedziałam się tego od jego starego przyjaciela, któremu się zwierzył
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.