pogrzebowy
funeste · funèbre · funéraire · lugubre · mortuaire
pogrzebowe oor Frans
pogrzebowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
honneurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego żona, prezbiterianka, chciała, żeby mowę pogrzebową wygłosił Świadek Jehowy, jak również jej kaznodzieja.
Alors, que fais- tu ici?jw2019 jw2019
– Tak, szef zakładu pogrzebowego.
vu la proposition de la Commission ║Literature Literature
Przygotowania i uroczystości pogrzebowe muszą zostać przeprowadzone z pełnymi honorami i godnością.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Literature Literature
Niemal w jednej chwili “Leonid Andriejew” z luksusowego statku pasażerskiego przekształcił się w tonący stos pogrzebowy.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsLiterature Literature
1 1 1 5 Dodatki z tytułu narodzin dziecka i zasiłki pogrzebowe dla pracowników czasowych i urzędników
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Uroczystość pogrzebową zorganizowano i przeprowadzono w sposób bardzo odbiegający od samoańskich zwyczajów.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesjw2019 jw2019
Dzięki zastosowaniu się do miejscowych zwyczajów pogrzebowych Józef mógł wywieźć zwłoki Jakuba z Egiptu, żeby go pochować w ziemi Kanaan, u boku jego przodków. — Rodz.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitaljw2019 jw2019
Jak jesteś duchem i możesz podróżować do innych wymiarów i galaktyk i poznawać tajemnice wszechświata myślisz, że ona będzie w Domu Pogrzebowym Drexlera na Ocean Parkway?
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi astrologiczne i duchowe, pogrzebowe, religijne
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennetmClass tmClass
Przyjrzyjmy się hinduskiemu pogrzebowi w Indiach.
Voir aussi la note # du présent chapitrejw2019 jw2019
Stwierdzono, że występujące w niej imiona i tytuły, powierzona Józefowi funkcja zarządcy domu, godność drugiego władcy w państwie i zarządcy żywności, egipskie obrzędy pogrzebowe, a nawet przyjęte wśród piekarzy noszenie na głowie kosza z chlebem — wszystko to jest zgodne z ówczesnymi zwyczajami egipskimi (Rodzaju, rozdziały 39 do 47; Rdz 50:1-3).
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsjw2019 jw2019
Sprawa C-342/17: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 listopada 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto – Włochy) – Memoria Srl, Antonia Dall'Antonia / Comune di Padova Odesłanie prejudycjalne – Ograniczenia swobody przedsiębiorczości – Właściwość Trybunału – Dopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Uregulowanie krajowe zakazujące wszelkiej działalności zarobkowej dotyczącej przechowywania urn pogrzebowych – Test proporcjonalności – Spójność uregulowania krajowego
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceEurlex2019 Eurlex2019
Igły w oczach, stos pogrzebowy, noże.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prywatna, rzecz jasna, w domu pogrzebowym Las Columnas, przy wylotówce na północ.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lLiterature Literature
Nieczęsto ma się drugą szansę, by wygłosić mowę pogrzebową po śmierci matki.
% pendant la période du #er avril au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W branży pogrzebowej nic nie było bardziej niewybaczalne niż to.
Je veux m' en debarrasserLiterature Literature
Vauvert odprowadził wzrokiem tylne światła furgonetki zakładu pogrzebowego, aż nie zniknęła za zakrętem.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.Literature Literature
Urny pogrzebowe zawierające pozostałości po kremacji mogą zostać umieszczone na cmentarzu, w kaplicy lub świątyni należących do osoby prawnej, lub w prywatnym kolumbarium o stałym przeznaczeniu i zabezpieczonym przed jakąkolwiek profanacją”.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przyjechali z zakładu pogrzebowego.
Tu es pas acteur de télé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec stażu Jared otrzymaj oferty pracy od kilku okolicznych zakładów pogrzebowych.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pourles poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementLiterature Literature
- Pytałem o te zakłady pogrzebowe - znów zaćwierkał Bowie.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finLiterature Literature
Dom pogrzebowy przyśle samochód.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: cen usług pogrzebowych w Dublinie oraz tablicy wyników dla rynków konsumenckich
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Ojczym chciał zostać w nim pochowany, kiedy jednak przymierzy-liśmy go w zakładzie pogrzebowym, nie wyglądał dobrze.
C' est votre dame?Literature Literature
zasiłek pogrzebowy
C' est vrai: la génomiqueoj4 oj4
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.