pomyślunek oor Frans
pomyślunek
pl
pot. bystrość, orientacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
contrainte
examen
considération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coop objął mnie w talii i szepnął do ucha: – Mam nadzieję, że pomyślunek będzie miała po tobie.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementLiterature Literature
Niemniej, aby to zrobić, wystawić cię, to wymaga pomyślunku.
ll a donc perdu beaucoup de patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Masz więcej pomyślunku, niż jesteś gotów przyznać, mój chłopcze — powiedział Cloven Februaren.
Surveillance #, c' est bonLiterature Literature
Zrobiłam, co mogłam, żeby ją namówić na coś bardziej odpowiedniego na ślub, ale to dziecko ma własny pomyślunek”.
Mais si le baiser est refusé?Literature Literature
Zbytnio byłem otępiały, by całość tragedii móc pomyślunkiem ogarnąć.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Literature Literature
Brak pomyślunku to opium dla ludu.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UELiterature Literature
Po pierwsze, Lana jest równie twarda jak ja i ma znacznie więcej pomyślunku.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireLiterature Literature
Sam nie zrobi nic ani przeciwko tobie, ani też za twoimi plecami, ale jest jeszcze Berelain ze swoim pomyślunkiem.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerLiterature Literature
Ray potrzebuje czegoś bardziej z pomyślunkiem, niż twoje zarządzanie.
Générant des intérêts des dettes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tej, z włosami i... pomyślunkiem.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy natomiast trzeba nadać imię chłopcu, wytwory działalności imienniczej często zdradzają zabawny brak pomyślunku.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHLiterature Literature
Dzięki twojemu pomyślunkowi ocalało wielu ludzi.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.Literature Literature
Erotyczne, z pomyślunkiem i szczyptą egzotyki: tak, podoba mi się.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesLiterature Literature
Miał kapitał, pomyślunek i przede wszystkim technologię.
Nous lui disons merci et au revoirLiterature Literature
Krucho u ciebie z pomyślunkiem, ale masz swój honor.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden trochę pomyślunku mający grypser nie mógł na coś takiego pójść. - Skąd ty to wszystko wiesz?
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieLiterature Literature
Erotyczne, z pomyślunkiem i szczyptą egzotyki: tak, podoba mi się.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CLiterature Literature
Jeśli ma trochę pomyślunku, weźmie ze sobą próbkę
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteopensubtitles2 opensubtitles2
Zagniewany zabójca wpada do sali trybunału: „Miejcie trochę pomyślunku!
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Literature Literature
– Widzisz, co się dzieje, kiedy ładujesz się łbem naprzód bez pomyślunku?
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueLiterature Literature
Taaak, ten Mathieu może i wygląda jak grecki bóg, ale pomyślunek raczej nie jest jego mocną stroną.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLiterature Literature
Bob zawsze był bez pomyślunku – w przeciwieństwie do Gusa, a nawet Jake’a Spoona.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Literature Literature
Przy odrobinie pomyślunku przetrwamy te parę tygodni, zanim wróci.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tutaj... pomógł mi mój wolny pomyślunek.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoją grupę trzeba ujawnić jako dającą zezwolenia bez pomyślunku.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.