pomywaczka oor Frans
pomywaczka
pl
pracownica restauracji myjąca naczynia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
plongeur
Nie starczy, że noszę uniform pomywaczki, który tu jest od czasów wynalezienia odoru?
Je porte déjà une tenue de plongeur qui pue la charogne, ça te suffit pas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwykła pomywaczka nie może pełnić funkcji osobistej asystentki władczyni.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Literature Literature
Gospodyni, kamerdyner, kucharka, pokojówka podająca do stołu, pokojowa, pomywaczka, stajenny.
Décision du ConseilLiterature Literature
- Mogłeś sypiać ze mną, ale wybrałeś starą, grubą pomywaczkę?
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.Literature Literature
Nie starczy, że noszę uniform pomywaczki, który tu jest od czasów wynalezienia odoru?
Non je ne sais pas comment on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie teraz dyma pomywaczki.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, nic poza zaginięciem pomywaczki Grossmannów.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierLiterature Literature
Jako kelnerkę, jako pomywaczkę w knajpie, która ślini się z miłości, marząc o Harrym?
Où étiez- vous donc passés?Literature Literature
Pomywaczki, znowu się pomylili.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trząsłeś dupą jak liberatańska pomywaczka?
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skradziona wstążka może przypieczętować los krawcowej; stłuczona filiżanka – pomywaczki.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?Literature Literature
Parę lat temu pracowałam u niego jako pomywaczka, tamtego lata, które ty spędziłeś na farmie
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauLiterature Literature
A Verena... Nie jest żadną pomywaczką, prawda?
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionLiterature Literature
Amilia jako pomywaczka nie miała już nic więcej do zrobienia i wróciła do naczyń.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLiterature Literature
Pierwszego roku latem ich dziewczyna pracowała u nas jako pomywaczka
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?Literature Literature
Dzisiaj premiera 13. odcinka " Smaku miłości ", a on nie pocałował tej biednej pomywaczki, która teraz jest jego zastępczynią.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomywaczka!
Je vais écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście po pomywaczce nie było już ani śladu
Fédération russeLiterature Literature
- Przecież pomywaczki były stare i grube!
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteLiterature Literature
Gdyby tak było, jak ty chcesz, to jakby twoja matka znalazła kucharkę albo pomywaczkę?
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéLiterature Literature
Oczywiście nie zostawiając ani okruszka dla Kathleen czy też pomywaczki.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
Tak czy inaczej ciało dawnej pomywaczki było niemal nie do poznania, zbyt długo przebywała pod wodą.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Literature Literature
Nie widzę pomywaczki.
Ah, la St ValentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathy, pomywaczka, została wyeliminowana z powodu braku sposobności.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursLiterature Literature
Nie mogę być tylko pomywaczką.
Faites attention, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szałowa babka chodzi w szmatach jak pomywaczka?
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.