ponad godzinę oor Frans
ponad godzinę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
plus d'une heure
Zaatakowała właścicielkę, skuła jej ręce i nogi i torturowała ponad godzinę.
Elle a attaqué la victime, attaché ses mains et ses pieds et l'a torturée pendant plus d'une heure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starcie trwało już ponad godzinę, gdy dziobowa broń „Wściekłej Otchłani” oddała swój pierwszy strzał.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifLiterature Literature
Ma pan niewiele ponad godzinę.
Je me suis renseignéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpatrywała się w tę samą stronę przez ponad godzinę, po czym wstała i zeszła na dół
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionLiterature Literature
Wszystko trwało niewiele ponad godzinę.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.jw2019 jw2019
Choć było zimno, spędziłyśmy wparku ponad godzinę, apotem poszłyśmy do szkoły po Adriana iBeth.
Je note juste queLiterature Literature
Starszy, kulturalny mężczyzna, taki jak ty, kręcący się przez ponad godzinę pod moimi oknami?
Ça fait du bien de te voir OttoLiterature Literature
Kiedy wreszcie dotarł do Tribeki, minęła ponad godzina.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieLiterature Literature
Do obróbki przekazywane są udźce pochodzące od zwierząt, których ubój nastąpił ponad # godziny ale mniej niż # godzin wcześniej
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...oj4 oj4
Minionej nocy przesiedział tutaj ponad godzinę.
Pas le temps pour tes manigancesLiterature Literature
Od Edynburga dzieliła go nadal ponad godzina drogi, a prognoza przewidywała deszcz.
Le nombre de condamnations est si faibleque l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.Literature Literature
Rozmawiali z ożywieniem ponad godzinę.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!Literature Literature
Ponad godzinę tkwiłem w swoim gabinecie, wpatrując się w telefon i czekając, aż odezwie się Kohl.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveLiterature Literature
Spojrzał na zegarek; spacerował od ponad godziny, przez chwilę ogarnęły go wyrzuty sumienia, że zostawił Ferbera samego.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerLiterature Literature
Według Meechuma była tam ponad godzinę.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemawiałem do niej, jak myślę, ponad godzinę.
Ca vient du jardin de ma mèreLiterature Literature
Dzwonię do pana biura ponad godzinę.
Ils vous ont échappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy urodził się Liomi, wzięła go na ręce i płakała ponad godzinę.
Toi, il t' a énervé!Literature Literature
Szukaliśmy cię przez ponad godzinę.
Alors qui suis- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaz spojrzał na zegarek; do spotkania została ponad godzina.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieLiterature Literature
Minęła ponad godzina, Jackie.
Je serai franc aussi, on arrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minęła ponad godzina, zanim ponownie zasnęłam.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!Literature Literature
Kupił gazetę i przeczytał ją od deski do deski, spędzając w ten sposób ponad godzinę.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CLiterature Literature
Wyszkolony mnich potrafi rozciągnąć sekundę do ponad godziny... Ale to nie wystarcza.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesLiterature Literature
Minęła już ponad godzina.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli trwa to ponad godzinę, DCD kończy się niepowodzeniem, gdyż narządy nie nadają się do pobrania
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisLiterature Literature
3378 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.