poprawnie sformułowany oor Frans
poprawnie sformułowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bien formé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mając na uwadze powyższe, uważam że poprawnie sformułowane pytanie powinno brzmieć następująco:
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineEurLex-2 EurLex-2
Zaznajamianie dzieci ze złożonymi i poprawnie sformułowanymi zdaniami z książek może okazać się cenną pomocą w uczeniu ich wyrażania myśli zarówno w mowie, jak i na piśmie.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.jw2019 jw2019
Nie będę przebierał w słowach: w Izbie tej istnieje problem złego przekładu, co jest widoczne w całym tym sprawozdaniu; chciałbym także zwrócić uwagę na poprawnie sformułowane poprawki, które zostały przedstawione w tej Izbie.
Tu nous a amenés ici pour rienEuroparl8 Europarl8
A może powinnam sformułować to poprawniej, mówiąc o „wynagrodzeniu za poświęcony czas”?
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéLiterature Literature
Sformułowałem swoje pytanie niezbyt poprawnie, a jego odpowiedź była niejasna.
MembreeffectiefLiterature Literature
Jak wynika z wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, sąd odsyłający wyraża wątpliwości przede wszystkim co do tego, czy niektóre ze stwierdzeń sformułowanych w wyrokach Coty Germany(6) i Wintersteiger(7) zostały poprawnie zastosowane przez IPEC do sytuacji omawianej w jego postanowieniu.
Abordez- les!Eurlex2019 Eurlex2019
Tak sformułowane przepisy są niezbędne do realizacji ogólnego celu polityki Komisji w zakresie egzekwowania prawa, jakim jest zapewnienie, aby prawo UE było wdrażane i stosowane poprawnie i terminowo, z korzyścią dla obywateli i przedsiębiorstw.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConEurLex-2 EurLex-2
Te same rozważania na temat zasady niedyskryminacji, które zostały sformułowane w związku z pierwszym zarzutem (zob. powyżej, pkt 49 i następne) i które, jak pamiętamy, prowadzą do wniosku, iż przywołany wyżej przepis luksemburski jest niewystarczający, aby poprawnie uzupełnić transpozycję dyrektywy (zob. powyżej, pkt 57), są aktualne również w tym kontekście.
Un autre lac les serre de l' autre côtéEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.