poprawny politycznie oor Frans
poprawny politycznie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
politiquement correct
Wujek Adolf trafił do więzienia jedynie za niepoprawne politycznie imię.
Oncle Adolf est allé en prison uniquement parce qu'il avait un nom qui n'était pas politiquement correct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Nie jestem pewien, czy to jest do końca poprawne politycznie, sir.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisLiterature Literature
Pamiętajcie, że jestem człowiekiem całkowicie poprawnym politycznie i mówię to, co myślę - z głębi serca.
Qu' est- ce que ça peut te faire?QED QED
... tolerancyjną lub poprawną politycznie.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Jest poprawne politycznie, ale kiepskie.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleted2019 ted2019
–Nie musisz być taki poprawny politycznie.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.Literature Literature
Nie jestem poprawny politycznie.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéLiterature Literature
To bardzo poprawne politycznie.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była zbyt poprawna politycznie, przestrzegała konwenansów
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesLiterature Literature
Vince, wiedz, że " ciotka " nie jest już poprawnym politycznie słowem.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bycie poprawnym politycznie to wrzód na dupie.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie gadanie bzdur z braku bardziej poprawnego politycznie wyrażenia.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?Literature Literature
(1) Digital Rights Management — zarządzanie cyfrowymi prawami autorskimi („poprawne politycznie” wyrażenie oznaczające oprogramowanie lub techniki uniemożliwiające kopiowanie).
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesEurLex-2 EurLex-2
Nie ma poprawnego politycznie ludobójstwa.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseEuroparl8 Europarl8
Powinnaś wiedzieć jak to jest być poprawnym politycznie.
° service résidentiel de nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postać dla brzuchomówcy jest poprawną politycznie nazwą kukiełki.
Non, rien du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezbyt poprawne politycznie pytanie, ale jeśli spojrzeć na ówczesne poglądy, nie było to niezwykłe.
Ça ressemble à du sangted2019 ted2019
Jest poprawne politycznie, ale kiepskie.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lQED QED
Umysł erotyczny nie jest poprawny politycznie.
La DA va ajouter une chargeted2019 ted2019
W celu ochrony tożsamości Alego S, gazeta monachijska pisała o nim pod bardziej poprawnym politycznie imieniem "Joseph T."
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ale nigdy nie przekonasz mnie do powiedzenia tego na głos, ponieważ nie jest to poprawne politycznie.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To nie jest całkiem... poprawne politycznie.
Tu es comme ton père...Un peu simpletLiterature Literature
To nie jest poprawne politycznie
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Literature Literature
I z pewnością nie jest poprawne politycznie ani społecznie.
Quel est le mobile, à ton avis?Literature Literature
W niektórych kręgach moje poglądy uważano za niezbyt poprawne politycznie.
ExcellenteLiterature Literature
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.