poprawność algorytmu oor Frans
poprawność algorytmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
correction d'un algorithme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy NEMO zapewniają dokładność i poprawność wyników uzyskiwanych za pośrednictwem algorytmu handlu ciągłego.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEurLex-2 EurLex-2
Po otrzymaniu aktualizacji EBC bezzwłocznie stosuje algorytmy kontrolne w celu walidacji formalnej poprawności i wewnętrznej spójności przekazanych informacji.
C' est vrai: la génomiqueEurLex-2 EurLex-2
Aby osiągnąć wyznaczone cele doskonalenia procesów sprawdzania poprawności i weryfikacji, zespół opracował semantykę i algorytmy języka analizy i projektowania architektury AADL.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIcordis cordis
Algorytmy przechodzą następnie proces recenzji środowiskowej, aby sprawdzić ich poprawność przed udostępnieniem innym badaczom.
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalescordis cordis
Ich poprawność biologiczną można poddać w wątpliwość, dlatego zaproponowano eksploracyjne algorytmy procesu data mining, które wyszukują zasady opisowe w danych zebranych analizą seryjną ekspresji genów (SAGE, Serial Analysis of Gene Expression) lub z mikromacierzy DNA.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéecordis cordis
KBC dysponują odpowiednim zestawem algorytmów kontrolnych w celu ograniczenia do minimum błędów operacyjnych oraz w celu zapewnienia poprawności i spójności danych rejestrowanych w RIAD.
du français en néerlandaisEurlex2019 Eurlex2019
Właściwe organy krajowe dysponują odpowiednim zestawem algorytmów kontrolnych w celu ograniczenia do minimum błędów operacyjnych oraz w celu zapewnienia poprawności i spójności danych referencyjnych rejestrowanych w RIAD.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku stosowania procedur wprowadzania danych, KBC dysponują odpowiednim zestawem algorytmów kontrolnych w celu ograniczenia do minimum błędów operacyjnych oraz w celu zapewnienia poprawności i spójności aktualizacji przekazanych poprzez RIAD.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelEurLex-2 EurLex-2
314)Wszyscy uczestnicy infrastruktury klucza publicznego, którzy muszą sprawdzić poprawność europejskiej zaufanej listy certyfikatów, certyfikatów lub podpisanych komunikatów zgodnie z ich rolą określoną w sekcji 1.3.6, obsługują odpowiednie algorytmy wymienione w tabeli 5 na potrzeby weryfikacji.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasEurlex2019 Eurlex2019
Owocem projektu były ponadto zaawansowane algorytmy i narzędzia oparte na takich metodach, jak sprawdzanie modelowe, rozwiązywanie teorii SMT i synteza programowa, służące weryfikacji poprawności programów opartych na scenariuszach, oraz automatycznej ich naprawie w razie odnalezienia niepożądanych zachowań lub sprzecznych scenariuszy.
Je ne comprend pascordis cordis
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.