posoka oor Frans
posoka
pl
med. krew w posocznicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sanie
fr
matière purulente d'odeur fétide, plus ou moins mêlée de sang, produite par des ulcères non soignés et des plaies infectées
sang
Czy śnieg piekła, gdy wsiąknie weń posoka, może odzyskać dawną czystość?
La neige des Bas- Mondes, imprégnée de sang, peut- elle regagner sa pureté?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostrzegli brunatną, już zaschniętą posokę, która wyciekła z padliny.
Reconnais- moiLiterature Literature
Ich broń i ekwipunek były zbryzgane posoką i mózgami.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceLiterature Literature
Pozwolił wtedy, aby to oczy szukały śladów posoki, i omal nie zginął.
Iréna, c' est trop tardLiterature Literature
Cofnęła go i podniosła wysoko, tak że wszyscy ujrzeliśmy gęstą posokę na czubku palca.
la convention collective de travail relativeà la prime de fin d'annéeLiterature Literature
Sprawiać, żeby rósł, użyźniany nie posoką, nie przelewem krwi, lecz waszą własną wyobraźnią.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionLiterature Literature
–Oczywiście, ale jeżeli nie damy jej trochę posoki na stawy, może już nigdy nie móc latać.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieLiterature Literature
Czułem jej młodą krew, słodszą i znacznie bardziej kuszącą niż posoka Starego Rowlera.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
Na szczęście większość tej posoki nie należała do niego.
Pièces jointesLiterature Literature
Listy kredytowe zwracają powszechną uwagę, gdy się je unurza w posoce.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.Literature Literature
No dobra, po chwili czyściutko być przestało, ale na szczęście większość posoki wylądowała na folii.
Où est James?Literature Literature
Krew była jaśniejsza, podobnie jak ciało, a w naszej posoce brakowało kilku elementów zawartych w krwi ludzkiej.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.Literature Literature
W ostatnich latach — od sukcesu albumu Scream Bloody Gore (Śmieszna kałuża zakrzepłej posoki), wydanego przez zespół Death (Śmierć) — gatunek ten zdobywa coraz większą popularność nie tylko na Florydzie, ale na całym świecie.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airjw2019 jw2019
Upadła na kolana, zrozpaczona tą myślą, wpatrując się w zieloną posokę, która splamiła ciało Golantha.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientLiterature Literature
Moje ręce były splamione krwią, i to nie tylko posoką tych paskudnych, zdegenerowanych podludzi, Morloków.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBILiterature Literature
Czarna posoka zaczęła wypływać z kącików ust vayash moru, lecz jego ciało się nie rozpadło.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussivite que possibleLiterature Literature
Zdał sobie sprawę, że w dłoni wciąż ściska okrwawiony młot, lepki od czarnej posoki Myrddraala.
acétazolamideLiterature Literature
Co widząc, ci, którzy wyszli z miasta, rzekli: „Poginęli snadź wszyscy okrutną śmiercią, otoć się leje posoka”.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBLiterature Literature
Wypluł trochę czerwonej posoki, a młody Amerykanin stanął nad nim. – A ty zginiesz
Se retrouver après # ansLiterature Literature
Krew była jaśniejsza, podobnie jak ciało, a w naszej posoce brakowało kilku elementów zawartych w krwi ludzkiej.
Oui, je le saurai à la dernière minuteLiterature Literature
Czy śnieg piekła, gdy wsiąknie weń posoka, może odzyskać dawną czystość?
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.opensubtitles2 opensubtitles2
Miał jeszcze połowę małego palca, ale z pozostałych trzech zostały tylko ociekające posoką kikuty.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTLiterature Literature
Także i dla niego wszystko było czerwone, jakby cały świat zanurzono w kadzi z posoką.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.Literature Literature
Cofnęła go i podniosła wysoko, tak że wszyscy ujrzeliśmy gęstą posokę na czubku palca.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeLiterature Literature
–Napij się, a potem spróbujemy zmyć trochę posoki.
Ça doit suffire à calmer le gosseLiterature Literature
Jenny spojrzała na dwa ciała w kuchni, na kałużę krwi i rozbryźnięte ślady posoki na ścianach i szufladach
Tu entends, katarina?Literature Literature
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.