potok górski oor Frans
potok górski
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
torrent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszak nie brak innych działek na sprzedaż wzdłuż potoków górskich w Klondike. — Skąd wiesz o tym?
Allons donc!Literature Literature
Preferuje potoki górskie.
Es- tu de Konya?WikiMatrix WikiMatrix
Potok górski dudnił z oddali: ...Szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo... wszystko daremne, wszystko jest niczym...
Dans le cas dLiterature Literature
Chrzest w potoku górskim
Elle obtenaitdemeilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentjw2019 jw2019
Ponadto obecność zimnych wód na obszarze, znajdującym się u stóp Alp, powoduje, że jest on najczęściej nawadniany potokami górskimi.
Je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Definicja ta obejmuje powodzie wywołane przez rzeki, potoki górskie, śródziemnomorskie okresowe cieki wodne oraz powodzie sztormowe na obszarach wybrzeża, natomiast może nie uwzględniać powodzi wywołanych przez systemy kanalizacyjne.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséEurLex-2 EurLex-2
Definicja ta obejmuje powodzie wywołane przez rzeki, potoki górskie, śródziemnomorskie okresowe cieki wodne oraz powodzie sztormowe na obszarach wybrzeża, natomiast może nie uwzględniać powodzi wywołanych przez systemy kanalizacyjne
Quand t' es en haut, tu les fais tomberoj4 oj4
Definicja ta obejmuje powodzie wywołane przez rzeki, potoki górskie, śródziemnomorskie okresowe cieki wodne oraz powodzie sztormowe na obszarach wybrzeża, natomiast może nie uwzględniać powodzi wywołanych przez systemy kanalizacyjne
La DL# doit être exprimée en ìg de substance doj4 oj4
Definicja ta obejmuje powodzie wywołane przez rzeki, potoki górskie, śródziemnomorskie okresowe cieki wodne oraz powodzie sztormowe na obszarach wybrzeża, natomiast może nie uwzględniać powodzi wywołanych przez systemy kanalizacyjne;
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janviernot-set not-set
Definicja ta obejmuje powodzie wywołane przez rzeki, potoki górskie, śródziemnomorskie okresowe cieki wodne oraz powodzie sztormowe na obszarach wybrzeża, natomiast może nie uwzględniać powodzi wywołanych przez systemy kanalizacyjne;
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Chyba nie będę chamski, mówiąc, że ten skandal sprawia, że Bengazi wydaje się być niczym górski potok!
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To niemożliwe: równie dobrze można by ścigać wiatr, wstrzymywać słomką górski potok!
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxLiterature Literature
Jak pokonywanie górskiego potoku bez wioseł
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Aopensubtitles2 opensubtitles2
Strumyki wody spływały po porośniętej włosami skórze jak górskie potoki, ale nadal nigdzie nie było piętna.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéLiterature Literature
Wyobraź sobie spokojny górski potok.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uwielbiam te małe w górskich potokach, panie
Comment Humphreys le connaissait- il?Literature Literature
Wznowił treningi i czuł się rześki jak rybka z górskiego potoku.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?Literature Literature
Czy zwróciliście uwagę, jak woda w butelce stara się nas uwieść zdjęciami górskich potoków i dziewiczej przyrody?
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansQED QED
Tak, ale już prawie wysuszyliśmy ten górski potok.
Dis- lui qu' on y estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na szczęście znaleźliśmy ten górski potok.
Je le trouve beau ton pistoletLiterature Literature
Mówił, że kilkanaście razy wybił sobie ramię, spływając górskimi potokami.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas biegł szybko jak górski potok i teraz było już za późno.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLiterature Literature
– powiedziała dziewczyna o niebieskich włosach, które migotały jak górski potok.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.Literature Literature
Twa miłość pokrzepia mnie i oczyszcza jak szemrzący górski potok. Tam.
Eh, tu dois toujours réparer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jurtę ustawialiśmy nad górskim potokiem, z którego braliśmy wodę do gotowania i mycia.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussijw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.