próg interwencyjny oor Frans
próg interwencyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
valeur d’intervention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a)zestawem wartości w odniesieniu do progu interwencyjnego i progu ostrzegawczego;
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxEurlex2019 Eurlex2019
zestaw wartości w odniesieniu do progu interwencyjnego i progu ostrzegawczego;
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreEurLex-2 EurLex-2
b) Likwidacja progu interwencyjnego dla masła
Parce que Zach n' aurait pasEurLex-2 EurLex-2
a) zestawem wartości w odniesieniu do progu interwencyjnego i progu ostrzegawczego;
Ça s' est pas très bien passéEurlex2019 Eurlex2019
a) zestaw wartości w odniesieniu do progu interwencyjnego i progu ostrzegawczego;
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésEurLex-2 EurLex-2
zestawem wartości w odniesieniu do progu interwencyjnego i progu ostrzegawczego;
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Eurlex2019 Eurlex2019
Przekroczenie progu interwencyjnego powoduje obniżenie rekompensaty wypłacanej we Wspólnocie z tytułu wycofania produktu z rynku w następnym roku gospodarczym
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez Papaeurlex eurlex
Przekroczenie progu interwencyjnego powoduje obniżenie rekompensaty wypłacanej we Wspólnocie z tytułu wycofania produktu z rynku w następnym roku gospodarczym.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEurLex-2 EurLex-2
Rekompensata wspólnotowa z tytułu wycofania produktu z rynku jest wypłacana bez uszczerbku na jakiekolwiek implikacje finansowe wynikające z przekroczenia progu interwencyjnego.
Un type àbord, en violetEurLex-2 EurLex-2
EKES przedstawił szereg sugestii, zwłaszcza odnośnie do poszerzenia zakresu Funduszu i uwzględnienia w nim susz, obniżenia progów interwencyjnych oraz zagwarantowania Komisji większej swobody decyzyjnej.
Tu n' as jamais vu ça?EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdawczyni przyjmuje proponowane zmiany dotyczące masła (punkty: b) – próg interwencyjny, c) – klasy jakości oraz e) - pomoc na zbyt dla sił zbrojnych) i pozwoleń na przywóz (punkt g)).
On nous a séparésnot-set not-set
Zbiór plonów i wycofane ilości każdego z produktów na terytorium byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej w okresie wymienionym w ust. # nie są brane pod uwagę ani przy ustanawianiu progów interwencyjnych, ani przy ustalaniu przekroczenia tych progów.”
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploieurlex eurlex
Rezygnacja z progu interwencyjnego w przypadku masła, zniesienie krajowej klasy jakości masła, wprowadzenie standardowej definicji jakości, zniesienie pomocy na zbyt dla sił zbrojnych i obowiązkowego stosowania pozwolenia na przywóz to działania prowadzące do ograniczenia biurokracji.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionEuroparl8 Europarl8
Zbiór plonów i wycofane ilości każdego z produktów na terytorium byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej w okresie wymienionym w ust. 1 nie są brane pod uwagę ani przy ustanawianiu progów interwencyjnych, ani przy ustalaniu przekroczenia tych progów."
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
określanie progów: natychmiastowego działania, interwencyjnego i ostrzegawczego (4.2.9.1);
J' ai la position du matériau radioactifEurLex-2 EurLex-2
Określanie progów: natychmiastowego działania, interwencyjnego i ostrzegawczego
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurLex-2 EurLex-2
Określanie progów: natychmiastowego działania, interwencyjnego i ostrzegawczego (4.2.9.1), Ocena minimalnej wartości średniej szerokości toru (6.2.4.5)
lls ont une piscine?EurLex-2 EurLex-2
Określanie progów: natychmiastowego działania, interwencyjnego i ostrzegawczego (4.2.9.1)
Il est applicable à partir de lEurLex-2 EurLex-2
(1) Zarządca infrastruktury określa progi: natychmiastowego działania, interwencyjny i ostrzegawczy, dla następujących parametrów:
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.