próg gwarantowany oor Frans

próg gwarantowany

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

seuil de garantie

Uzgodniony podział krajowych progów gwarantowanych dla tytoniu jest następujący
La répartition des seuils de garantie nationaux pour le tabac est comme suit

voorbeelde

W celu ograniczenia takich przypadków powinien zostać ustalony wysoki próg, gwarantujący ujęcie największych ekspozycji w państwach członkowskich.
Afin de restreindre ces situations, il convient de fixer un seuil élevé, qui garantit que seules les expositions les plus élevées dans les États membres sont prises en compte.

Zmiana progów gwarantowanych
Modification de seuil de garantie

Uzgodniony podział krajowych progów gwarantowanych dla upraw tytoniu
Répartition des seuils de garantie nationaux pour le tabac

PROCENT PROGÓW GWARANTOWANYCH DLA KAŻDEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO LUB OKREŚLONEGO REGIONU DLA UZNANIA GRUP PRODUCENTÓW
Pourcentages du seuil de garantie par État membre ou région spécifique pour la reconnaissance de groupements de producteurs

Ilości progu gwarantowanego, które każde Państwo Członkowskie może przenieść z jednej grupy odmian do innej grupy odmian
Quantités de seuil de garantie que chaque État membre est autorisé à transférer d’un groupe de variétés vers un autre groupe de variétés

kwoty indywidualne zostały podzielone między producentów na podstawie progów gwarantowanych na # r. ustalonych w art. # rozporządzenia (WE) nr
que les quotas individuels ont été répartis entre producteurs sur la base des seuils de garantie pour # fixés par l

Procent progów gwarantowanych dla każdego państwa członkowskiego lub określonego regionu dla uznania grup producentów
Pourcentages du seuil de garantie par état membre ou région spécifique pour la reconnaissance de groupements de producteurs

PROGI GWARANTOWANE DLA ZBIORÓW W LATACH 2003 I 2004 (w tonach)
SEUILS DE GARANTIE POUR LES RÉCOLTES 2003 ET 2004

Niniejszy próg gwarantuje dokładne pomiary w odniesieniu do metodologii stosowanej w niniejszej metodzie
Ce seuil permet de faire des mesures précises avec la méthodologie employée lors de l

PROCENT PROGÓW GWARANTOWANYCH DLA KAŻDEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO LUB OKREŚLONEGO REGIONU DLA UZNANIA GRUP PRODUCENTÓW
POURCENTAGES DU SEUIL DE GARANTIE PAR ÉTAT MEMBRE OU RÉGIONS SPÉCIFIQUES POUR RECONNAISSANCE DES GROUPEMENTS DE PRODUCTEURS

Uzgodniony podział krajowych progów gwarantowanych dla tytoniu jest następujący:
La répartition des seuils de garantie nationaux pour le tabac est comme suit:

Ilości progu gwarantowanego, które każde Państwo Członkowskie może przenieść z jednej grupy odmian do innej
Quantités de seuil de garantie que chaque État membre est autorisé à transférer d'un groupe de variétés vers un autre groupe de variétés

Uzgodniony podział krajowych progów gwarantowanych dla tytoniu jest następujący
La répartition des seuils de garantie nationaux pour le tabac est comme suit

Stopa inflacji w sektorze usług utrzymała się jednak powyżej progu gwarantującego stabilność cen, który nadal wynosi 2%.
Le secteur des services a cependant conservé un taux d'inflation supérieur à l'objectif de stabilité des prix, qui est de rester sous la barre des 2 %.

Progi gwarantowanych ilości, które każde Państwo Członkowskie może przenieść z jednej grupy odmian do innej
Quantités de seuil de garantie que chaque État membre est autorisé à transférer d'un groupe de variétés vers un autre groupe de variétés

Progi gwarantowane ilości, do przenoszenia których z jednej grupy odmian do drugiej upoważnione jest każde Państwo Członkowskie
Quantités de seuil de garantie que chaque État membre est autorisé à transférer d'un groupe de variétés vers un autre groupe de variétés