prawa czlowieka oor Frans
prawa czlowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
droits de l’homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie powazne naruszenie jednego z podstawowych praw czlowieka jest zródlem ogromnych cierpien dla ludzi wierzacych.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.vatican.va vatican.va
odnotowuje fakt, ze w 2007 r. Unia Europejska nie zawarla zadnych nowych umów zawierajacych klauzule dotyczace praw czlowieka;
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueEurLex-2 EurLex-2
Ma ona sluzyc ochronie i zabezpieczeniu praw czlowieka.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?vatican.va vatican.va
Wlaczanie praw czlowieka do glównego nurtu polityki
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examineroj4 oj4
Integralna ochrona wszystkich kategorii praw czlowieka jest rzeczywista gwarancja pelnego poszanowania kazdego poszczególnego prawa.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsvatican.va vatican.va
Poszanowanie praw czlowieka podstawa sprawiedliwosci
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dvatican.va vatican.va
Obserwowalem, jak obserwatorzy obserwuja ucieczke czterech przerazonych aktywistow praw czlowieka.
À # ans, j' avais le choixLiterature Literature
Wdrazanie klauzul dotyczacych praw czlowieka i demokracji zawartych w umowach zewnetrznych
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensoj4 oj4
Kiedy godzimy sie biernie z lamaniem któregokolwiek z podstawowych praw czlowieka, zagrozone zostaja wszystkie pozostale.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?vatican.va vatican.va
Tu chodzi o prawa czlowieka.
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnich stuleciach te prawa czlowieka zostaly wyrazone w róznych deklaracjach normatywnych, a takze w wiazacych przepisach prawnych.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseilvatican.va vatican.va
Kultura praw czlowieka musi byc kultura pokoju.
Vincent m' a ditvatican.va vatican.va
Kultura praw czlowieka — odpowiedzialnosc spoczywajaca na wszystkich
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesvatican.va vatican.va
W 1998 r. przypadla 50. rocznica uchwalenia « Powszechnej Deklaracji Praw Czlowieka ».
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésvatican.va vatican.va
uwzgledniajac wszelkie wlasne rezolucje w trybie pilnym w sprawie przypadków lamania praw czlowieka, zasad demokracji i panstwa prawa,
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»EurLex-2 EurLex-2
Wolnosc religijna sercem praw czlowieka
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anvatican.va vatican.va
Vittorio Agnoletto w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie praw czlowieka w Syrii (B6-0360/2006),
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceEurLex-2 EurLex-2
Wolnosc religijna stanowi zatem samo serce praw czlowieka.
• Le Blackberryvatican.va vatican.va
uwzgledniajac wszelkie wlasne rezolucje w trybie pilnym w sprawie przypadków lamania praw czlowieka, zasad demokracji i panstwa prawa
Comment t' as fait pour t' en remettre?oj4 oj4
Integralne przestrzeganie praw czlowieka jest najpewniejsza droga do zbudowania trwalych relacji miedzy panstwami.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresvatican.va vatican.va
Powszechnosc i niepodzielnosc praw czlowieka
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairvatican.va vatican.va
Skutecznosc interwencji Parlamentu Europejskiego w sprawach lamania praw czlowieka
Cette salope est en train de me piégeroj4 oj4
uwzgledniajac deklaracje Narodów Zjednoczonych o obroncach praw czlowieka oraz dzialalnosc sekretarza generalnego ONZ w sprawie sytuacji obronców praw czlowieka,
Je voulais justement vous appelerEurLex-2 EurLex-2
uwzgledniajac deklaracje Narodów Zjednoczonych o obroncach praw czlowieka oraz dzialalnosc sekretarza generalnego ONZ w sprawie sytuacji obronców praw czlowieka
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiqueoj4 oj4
Obrona powszechnosci i niepodzielnosci praw czlowieka to istotny warunek budowy pokojowego spoleczenstwa oraz integralnego rozwoju jednostek, ludów i krajów.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.vatican.va vatican.va
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.