dolna prawa część
partie inférieure droite
prawa część oor Frans
prawa część
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
partie droite
Moja prawa część ciała, a twoja lewa... powinny być równoległe!
La partie droite de mon corps et la gauche du tien, parallèles!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lewa i prawa część szyji są poważnie podziurawione.
Le village est en danger et il est temps de partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHD uzyskane poprzez RAL stanowiły pierwszy tego rodzaju model do opisywania wad prawej części serca.
Tu vas aller le chercher ou pas?cordis cordis
Z na wpół pełnymi ustami przesuwał dalej palcem po prawej części bębna. – Renifer ciągnący sanie.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloLiterature Literature
To zdjęcie Ann, której usunięto prawą część szczęki i podstawę czaszki.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesQED QED
W prawej części ekranu pojawiają się cztery portrety, ale znikają po dokładniejszym porównaniu.
Je vous demande humblement pardonLiterature Literature
W przypadku wykorzystania zgłoszeń celnych w formie papierowej tę drugą cyfrę należy wpisać w prawej części pola 24.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreEurlex2019 Eurlex2019
3.2.1. być umieszczony na podwoziu, ramie lub innym podobnym elemencie, w prawej części pojazdu;
Il bosse pour qui?- Tu as # hEurLex-2 EurLex-2
być umieszczony na podwoziu, ramie lub innym podobnym elemencie, w prawej części pojazdu;
Donne- moi ta mainEurLex-2 EurLex-2
Moja prawa część ciała, a twoja lewa... powinny być równoległe!
Et au milieu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej prawa część nie pracowała tak dobrze jak lewa.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaLiterature Literature
Szybko odzyskałem władzę w prawej części ciała.
Vous etes en zone réglementée!Literature Literature
Ból w prawej części twarzy błyskawicznie rozprzestrzenił się na całą głowę.
C' est fantastique, chérieLiterature Literature
Dotyczy: prześwietlania nielegalnych imigrantów w Calais, które jest niezgodne z prawem – część 2
Par ici, pour ton miam- miamEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z tamtejszym prawem część pieniędzy trafiła do Tony’ego, który zdążył je odziedziczyć.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.Literature Literature
Stado żubrów się rozdzieliło, część skręciła na prawo, część na lewo.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
Mała rana wlotowa, górna prawa część pleców.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixationde teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1947 był legendarnym rocznikiem, zwłaszcza w prawej części Bordeaux.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireQED QED
Tu także ślepcy śpią na korytarzu, ale jest ich o wiele więcej niż w prawej części szpitala.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelLiterature Literature
Mogą one również ustalić drugą cyfrę z listy w kolumnie B, która będzie wprowadzona w prawej części pola.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?EurLex-2 EurLex-2
Według EBC Sąd do spraw Służby Publicznej również naruszył zasadę pewności prawa (część druga).
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.EurLex-2 EurLex-2
Zniszczenia dotyczyły przede wszystkim prawej części kory nowej mózgu, / która odpowiada za myśli, mowę i rozsądek.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Prawa część mojej głowy została rozerwana, włącznie z prawym uchem
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Literature Literature
Prawa część znaku towarowego zawiera zacierające się linie, przedstawiające zapewne prędkość.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointEurLex-2 EurLex-2
Odciąć prawą część i wysadzić.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24834 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.