program stabilizacji oor Frans
program stabilizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
programme de stabilité
Program spełnia wymagania „kodeksu postępowania w sprawie treści i formy programów stabilizacji i konwergencji” dotyczące danych.
Ce programme est conforme aux normes du «code de conduite concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ŁOTEWSKI „PROGRAM STABILIZACJI GOSPODARCZEJ I OżYWIENIA WZROSTU": śRODKI MAKROEKONOMICZNE I śRODKI DOTYCZąCE SYSTEMU FINANSOWEGO
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionEurLex-2 EurLex-2
Ponadto, w 1997 r. przyjęto kolejny program — program stabilizacji, mający na celu wsparcie małych banków.
Où est le père de mon enfant?EurLex-2 EurLex-2
Program stabilizacji nie odniósł zatem sukcesu i został wstrzymany.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitEurLex-2 EurLex-2
Komisja obecnie zastanawia się, jak najlepiej wesprzeć kraje, które również uzgodniły program stabilizacji z Międzynarodowym Funduszem Walutowym.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEuroparl8 Europarl8
Program MFW był szeroko zakrojonym programem stabilizacji, koncentrującym się na realizacji trzech kluczowych celów.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.EurLex-2 EurLex-2
Program częściowo spełnia wymagania zmienionego „Kodeksu postępowania w sprawie treści i formy programów stabilizacji i konwergencji” dotyczące danych.
Je ne suis pas gayEurLex-2 EurLex-2
Pomoc makrofinansowa stanowi integralną część międzynarodowego wsparcia dla programu stabilizacji i ożywienia gospodarczego Republiki Kirgiskiej.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEurLex-2 EurLex-2
Proponowana pomoc wesprze program stabilizacji przygotowany przez władze serbskie, w celu zapewnienia zrównoważenia rachunków budżetowych i bilansu płatniczego.
arrêtée par le Conseil le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Program spełnia wymagania „kodeksu postępowania w sprawie treści i formy programów stabilizacji i konwergencji” dotyczące danych.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesEurLex-2 EurLex-2
Stabilność, którą ma budować program stabilizacji, jest pojęciem pustym i wewnętrznie sprzecznym.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?Literature Literature
Program ten częściowo spełnia wymagania „kodeksu postępowania w sprawie treści i formy programów stabilizacji i konwergencji”, dotyczące danych.
Le poisson est dans ma pocheEurLex-2 EurLex-2
Rozpoczął kadencję w styczniu 2005 roku od programu stabilizacji finansów publicznych.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeLiterature Literature
W tym właśnie kontekście rząd armeński kontynuował realizację programu stabilizacji gospodarczej i reform, popieranego przez międzynarodową społeczność darczyńców.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciEurLex-2 EurLex-2
Ponadto w 1997 r. przyjęto kolejny program – program stabilizacji, mający na celu wsparcie małych banków.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilEurLex-2 EurLex-2
Program MFW był szeroko zakrojonym programem stabilizacji, koncentrującym się na realizacji trzech kluczowych celów.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
Program stabilizacji nie odniósł zatem sukcesu i został wstrzymany.
Ne joue pas avec moi, comme çaEurLex-2 EurLex-2
Pomoc makrofinansowa stanowi integralną część międzynarodowego wsparcia dla programu stabilizacji gospodarczej Tunezji.
Et si un des nôtres avait failt pareil?EurLex-2 EurLex-2
Pomoc makrofinansowa pomoże również w realizacji ogólnych celów programu stabilizacji uzgodnionego z MFW.
Même moi, j' ai pas suEurLex-2 EurLex-2
W ubiegłym roku Turcja wdrażała konsekwentny program stabilizacji.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleEurLex-2 EurLex-2
Pomoc makrofinansowa stanowi integralną część międzynarodowego wsparcia dla programu stabilizacji i ożywienia gospodarczego Jordanii.
Décision sur l'urgenceEurLex-2 EurLex-2
IPA 2011: Unijny program stabilizacji społeczności, etap II (EU-CSP II) – (3,0 mln EUR)
Tu penses qu' on l' a abandonné?EurLex-2 EurLex-2
Przyjęty w # r. program stabilizacji wydaje się krokiem we właściwym kierunku, jednak kontynuowanie konsolidacji budżetowej będzie wymagać dalszych działań
Vous êtes en Européenne!oj4 oj4
Przyjęty w 2007 r. program stabilizacji wydaje się krokiem we właściwym kierunku, jednak kontynuowanie konsolidacji budżetowej będzie wymagać dalszych działań.
Ma place est ici en ce momentEurLex-2 EurLex-2
Warunkiem jest jednak dalsze ograniczanie wydatków i dokładne monitorowanie wpływu, jaki na sytuację budżetową będą miały przewidziane w programie stabilizacji reformy podatkowe.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesEurLex-2 EurLex-2
1341 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.