program Środowiskowy organizacji narodów zjednoczonych oor Frans
program Środowiskowy organizacji narodów zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
programme des nations unies pour l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
PNUE
Programme des Nations Unies pour l’environnement
Programme des Nations unies pour l'environnement
Programme des Nations unies pour l’environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gospodarzem TEEB jest obecnie Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNEP) a program wspierany jest przez kilka krajowych i międzynarodowych organizacji.
Bonjour, Harry, c' est Hugocordis cordis
(2) Decyzją 93/626/EWG [3] Wspólnota Europejska zawarła Konwencję o różnorodności biologicznej pod auspicjami Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéEurLex-2 EurLex-2
Dwuletni projekt "Wykorzystanie dwutlenku węgla" uzyskał dofinansowanie na kwotę 9,16 mln USD (6,7 mln EUR) z Funduszu na Rzecz Globalnego Środowiska oraz z Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Quelle heure il est?cordis cordis
Wskazuje, że zwrócenie większej uwagi na WW/sadzę byłoby zgodne z zaleceniami Programu środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNEP) oraz z Konwencją w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza na dalekie odległości (CLRTAP).
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.EurLex-2 EurLex-2
Zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Komisji, Radzie, rządom i parlamentom Państw Członkowskich, Sekretariatowi Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych, z prośbą o rozpowszechnienie go wśród stron umawiających się spoza UE.
C' est un homme que je chassenot-set not-set
W TROSCE o prace i badania prowadzone zarówno przez organizacje międzynarodowe, jak i krajowe, w szczególności w ramach Światowego Planu Działania dotyczącego warstwy ozonowej w ramach Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych,
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreEurLex-2 EurLex-2
W TROSCE o prace i badania prowadzone zarówno przez organizacje międzynarodowe, jak i krajowe, w szczególności w ramach Światowego Planu Działania dotyczącego warstwy ozonowej w ramach Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.eurlex eurlex
podkreśla, że władze Nigerii i międzynarodowe spółki naftowe muszą dołożyć wszelkich starań, aby wyeliminować zjawisko nieustannego zanieczyszczenia i wdrożyć zalecenia programu środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych, aby zająć się problemem szkód środowiskowych będących skutkiem zanieczyszczenia ropą;
Volkswagen.C' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Projekt o nazwie "Wiedza przekazywana społeczeństwu przez środowisko naukowe" ('Knowledge from science to societies' - Knossos), zainaugurowany w ramach Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNEP) oraz finansowany dzięki Siódmemu Programowi Ramowemu UE (7PR), oparty jest na platformie internetowej.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.cordis cordis
"PEGASO to projekt otwarty dla miłośników wybrzeża i osób oddanych sprawie środowiska, aby dzielić się wiedzą i doświadczeniem, którego celem jest przeistoczenie się z projektu w ogólną postawę" - mówi Zeljka Skaricic, Starszy Kierownik Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNEP).
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculercordis cordis
Intergovernmental Panel on Climate Change (Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu, w skrócie IPCC) – naukowe i międzyrządowe ciało doradcze utworzone w 1988 na wniosek członków ONZ, przez dwie organizacje Narodów Zjednoczonych – Światową Organizację Meteorologiczną (WMO) oraz Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNEP).
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeWikiMatrix WikiMatrix
mając na uwadze, że według Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNEP) szacowany koszt kapitału naturalnego morskich odpadów z tworzyw sztucznych wynosi około 8 miliardów USD rocznie (19), a połowy, transport morski, turystyka i przemysł rekreacyjny to tylko niektóre z licznych sektorów biznesowych dotkniętych zanieczyszczeniem morza;
Vous ignorez ce qu' est la souffranceEurlex2019 Eurlex2019
Sektory energetyczny i rolny wymagają radykalnych reform, jeżeli świat ma stać się naprawdę zrównoważony przestrzega UNEP (Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych) w nowym raporcie z badań przygotowanym przez Międzynarodowy Panel na rzecz Zrównoważonego Zarządzania Zasobami i ogłoszonym 2 czerwca w Brukseli, Belgia przez Europejskiego Komisarza ds.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLcordis cordis
Uważam to zagadnienie za wartościowe, uwzględniając coraz większe zainteresowanie ze strony organizacji międzynarodowych, na przykład Międzyrządowego Panelu ds. Zmian Klimatu czy Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych, które wskazywały na tę dziedzinę jako mającą kluczowe znaczenie dla przyszłości, jak również uwzględniając zbliżające się Światowe Forum Wodne w Stambule.
Et moi la neigeEuroparl8 Europarl8
zwraca się do Rady o wezwanie Rady Zarządzającej Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNEP) do zapewnienia, że odbywający się we wrześniu # r. szczyt w sprawie przeglądu MDG rozpocznie kompleksowy przegląd społecznych i środowiskowych konsekwencji strategii liberalizacji handlu wdrożonych do tego momentu, w celu zapewnienia, że wspierają one walkę w ubóstwem w możliwie najskuteczniejszy sposób
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmieroj4 oj4
Zwraca się do Rady o wezwanie Rady Zarządzającej Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNEP) do zapewnienia, że odbywający się we wrześniu szczyt ws. przeglądu Milenijnych Celów Rozwoju rozpocznie kompleksowy przegląd społecznych i środowiskowych konsekwencji strategii liberalizacji handlu wdrożonych do tego momentu, w celu zapewnienia, że wspierają one walkę w ubóstwem w najskuteczniejszy możliwy sposób;
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusionau sujet de la nature exacte du dessin.not-set not-set
(4) Państwa członkowskie i Unia są w trakcie ratyfikacji przyjętej w 2013 r. w ramach Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych konwencji z Minamaty w sprawie rtęci z 2013 r. – której celem jest ochrona zdrowia ludzkiego i środowiska przez zmniejszenie emisji rtęci z istniejących i nowych źródeł – z myślą o wejściu w życie tej konwencji w 2017 r.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurnot-set not-set
59. zwraca się do Rady o wezwanie Rady Zarządzającej Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNEP) do zapewnienia, że odbywający się we wrześniu 2005 r. szczyt w sprawie przeglądu MDG rozpocznie kompleksowy przegląd społecznych i środowiskowych konsekwencji strategii liberalizacji handlu wdrożonych do tego momentu, w celu zapewnienia, że wspierają one walkę w ubóstwem w możliwie najskuteczniejszy sposób;
Il est vraiment navrantEurLex-2 EurLex-2
"W ramach badań TEEB udokumentowano nie tylko znaczenie wartego wiele bilionów dolarów świata przyrody dla globalnej gospodarki, ale również zmiany polityczne i inteligentne mechanizmy rynkowe, które mogą wnieść świeże myślenie do świata nękanego rosnącą liczbą wielorakich wyzwań" - mówi Pavan Sukhdev, bankier, który przewodniczy Inicjatywie Gospodarki Przyjaznej Środowisku w ramach Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNEP) i jest kierownikiem projektu TEEB.
Il fait partie d' une seule et même équipecordis cordis
106 Wreszcie, w sporządzonym w 1998 r. sprawozdaniu w sprawie boru w ramach – opracowanego wspólnie przez Światową Organizację Zdrowia, Międzynarodową Organizację Pracy i Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych – Międzynarodowego Programu Bezpieczeństwa Chemicznego (INCHEM) eksperci doszli do wniosku, że właściwości chemiczne i toksykologiczne pentahydratu boraksu, boraksu, kwasu borowego i innych boranów muszą być podobne ze względu na ekwiwalentne stężenie molowe ich mających niskie stężenia roztworów wodnych lub roztworów w płynach biologicznych o identycznym pH.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierEurLex-2 EurLex-2
W ślad za propozycją pana László Sólyoma, prezydenta Republiki Węgierskiej, by utworzyć światową organizację ds. ochrony środowiska, przywódcy Programu Środowiskowego Narodów Zjednoczonych (UNEP) ogłosili powstanie nowej organizacji międzynarodowej.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapEuroparl8 Europarl8
wspieranie włączania europejskich informacji środowiskowych do międzynarodowych programów monitorowania środowiska, takich jak programy ustanowione przez Organizację Narodów Zjednoczonych i jej wyspecjalizowane agencje;
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeEurLex-2 EurLex-2
wspieranie włączania europejskich informacji środowiskowych do międzynarodowych programów monitorowania środowiska, takich jak programy ustalone przez Organizację Narodów Zjednoczonych i jej specjalistyczne agencje
Non, je ferais mieux de rentrereurlex eurlex
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.