leki przeciwcukrzycowe
antidiabétique
przeciwcukrzycowy oor Frans
przeciwcukrzycowy
pl
działający przeciw cukrzycy, używany przy leczeniu cukrzycy, zapobiegający cukrzycy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
antidiabétique
U pacjentów, którzy mają wskazania do leczenia przeciwcukrzycowego, należy zastosować alternatywne leki przeciwcukrzycowe
Un autre médicament antidiabétique sera utilisé chez les patients chez qui un traitement antidiabétique est indiqué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actos # mg można stosować jako jedyny lek lub jednocześnie z metforminą lub z lekami z grupy pochodnych sulfonylomocznika, które są także doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEMEA0.3 EMEA0.3
Może zaistnieć konieczność modyfikacji stosowanego jednocześnie doustnego leczenia przeciwcukrzycowego
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'unecentrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéEMEA0.3 EMEA0.3
Do substancji, które mogą nasilać działanie hipoglikemizujące insuliny (zmniejszyć stężenie glukozy we krwi) i tym samym zwiększać możliwość wystąpienia hipoglikemii należą: doustne leki przeciwcukrzycowe, inhibitory konwertazy angiotensyny (inhibitory ACE), dizopiramid, fibraty, fluoksetyna, inhibitory monoaminooksydazy (IMAO), pentoksyfilina, propoksyfen, salicylany i sulfonamidy
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?EMEA0.3 EMEA0.3
Actos # mg można stosować jako jedyny lek lub jednocześnie z metforminą i (lub) z lekami z grupy pochodnych sulfonylomocznika, które są także doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi
Me fais pas çaEMEA0.3 EMEA0.3
Rozyglitazon jest selektywnym agonistą jądrowego receptora PPARγ (aktywowany przez proliferatory peroksysomów receptor gamma) i należy do leków przeciwcukrzycowych z grupy tiazolidynodionów
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Competact stosuje się w leczeniu pacjentów, u których stosowanie samej metforminy (leku przeciwcukrzycowego) w maksymalnej możliwej dawce nie zapewnia zadowalającej kontroli choroby
Cela représente 60 % des ménages.EMEA0.3 EMEA0.3
Produkty lecznicze przeciwcukrzycowe (produkty lecznicze doustne i insulina): może być wymagane dostosowanie dawki produktów leczniczych przeciwcukrzycowych (patrz punkt
Et franchement, j' ai été surpris par son talentEMEA0.3 EMEA0.3
W takich przypadkach może okazać się konieczne odstawienie doustnego leku przeciwcukrzycowego i czasowe zastąpienie go insuliną
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z cukrzycą stosujących ten lek może występować ryzyko hipoglikemii (spadku poziomu cukru we krwi), co może wymagać dostosowania leczenia przeciwcukrzycowego
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsEMEA0.3 EMEA0.3
Zmiana zapotrzebowania na insulinę może wystąpić, gdy stosuje się następujące leki: doustne leki przeciwcukrzycowe, inhibitory monoaminooksydazy (IMAO), leki blokujące receptory beta-adrenergiczne, inhibitory enzymu konwertującego angiotensynę (ACE), kwas acetylosalicylowy, steroidy anaboliczne, sulfonamidy, doustne leki antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, beta-sympatykomimetyki, hormon wzrostu, danazol, oktreotyd i lanreotyd
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersEMEA0.3 EMEA0.3
Metformina Metformina jest biguanidem o właściwościach przeciwcukrzycowych, który zmniejsza stężenia glukozy w osoczu, na czczo i po posiłku
Services à la collectivitéEMEA0.3 EMEA0.3
Dane z trzech dużych, długoterminowych, prospektywnych, randomizowanych i kontrolowanych badań klinicznych (średni czas trwania # miesięcy; # pacjentów), w których porównywano rozyglitazon z innymi stosowanymi obecnie doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi lub z placebo, nie potwierdziły ani nie wykluczyły takiego ryzyka
Vous ne me devez rienEMEA0.3 EMEA0.3
NovoMix # mo e by stosowany u pacjentów w podeszłym wieku, jednak do wiadczenie kliniczne ze stosowaniem preparatu NovoMix # w skojarzeniu z doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi jest ograniczone u pacjentów w wieku powy ej # lat
ÉVALUATION DE LA MESUREEMEA0.3 EMEA0.3
Dawkę przeciwcukrzycowego produktu leczniczego Velmetia, należy każdorazowo dostosować na podstawie aktualnego schematu leczenia oraz skuteczności i tolerancji, przy czym nie należy przekraczać maksymalnej zalecanej dawki dobowej wynoszącej # mg sitagliptyny
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?EMEA0.3 EMEA0.3
Ten rodzaj cukrzycy zwykle leczony jest poprzez zmiany w trybie życia takie, jak zmiana sposobu odżywiania i aktywność fizyczna, czasem w połączeniu z przyjmowaniem doustnych leków przeciwcukrzycowych, niekiedy niezbędne mogą być też zastrzyki z insuliny.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesEurLex-2 EurLex-2
Podczas badań klinicznych porównujących pioglitazon z innymi lekami przeciwcukrzycowymi lub placebo (tabletka nie zawierająca substancji czynnej), większą liczbę złamań kości obserwowano u kobiet (lecz nie u mężczyzn) przyjmujących pioglitazon
Ce sont des principes libérauxEMEA0.3 EMEA0.3
Występowanie hipoglikemii obserwowano u pacjentów z cukrzycą typu # będących na diecie oraz wykonujących ćwiczenia fizyczne jak również u pacjentów leczonych doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi (patrz punkt
Enchantée, monsieurEMEA0.3 EMEA0.3
Do substancji, które mogą nasilać działanie hipoglikemizujące insuliny i zwiększać ryzyko wystąpienia hipoglikemii, powodując konieczność zmiany dawki, należą: doustne środki przeciwcukrzycowe, inhibitory konwertazy angiotensyny (inhibitory ACE), dizopyramid, pochodne kwasu fibrynowego, fluoksetyna, inhibitory monoaminooksydazy (IMAO), pentoksyfilina, propoksyfen, salicylany i sulfonamidy
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretEMEA0.3 EMEA0.3
Dlatego podczas jednoczesnego stosowania produktów leczniczych o własnościach kationowych wydalanych w mechanizmie wydzielania kanalikowego, należy rozważyć monitorowanie glikemii, dostosowanie dawki w zakresie zalecanego dawkowania i zmianę leczenia przeciwcukrzycowego (patrz punkt
Je dois écouter ces merdes?EMEA0.3 EMEA0.3
Preparat stosuje się w skojarzeniu z innym lekiem przeciwcukrzycowym („ leczenie podwójne ”), kiedy występująca u pacjenta cukrzyca nie jest wystarczająco kontrolowana podczas monoterapii z zastosowaniem drugiego leku
J' applaudis votre courage, KaneEMEA0.3 EMEA0.3
Trazec jest lekiem, który obniża stężenie cukru (glukozy) we krwi, przyjmowanym doustnie (leki tego typu są również znane pod nazwą doustne leki przeciwcukrzycowe
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitEMEA0.3 EMEA0.3
Metformina Metformina jest biguanidem o działaniu przeciwcukrzycowym, zmniejszającym zarówno podstawowe, jak i poposiłkowe stężenie glukozy w osoczu
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveEMEA0.3 EMEA0.3
Lekarz może przepisać lek Jalra do stosowania w skojarzeniu z innymi lekami przeciwcukrzycowymi, które pacjent może przyjmować, jeśli stosowanie tylko jednego leku nie wystarcza do kontrolowania stężenia cukru we krwi
C' est ça que tu veux?EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.