przewodnik planu oor Frans
przewodnik planu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
repère de plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katalogi, koperty, litery, faktury, karty, kalendarze, plakaty, kalendarze, notesy, karty pocztowe, przewodniki, plany, mapy geograficzne (artykuły papiernicze), materiały introligatorskie
Qu' elle se taise!Qu' elle se taisetmClass tmClass
Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informacyjnych artykułów na prezenty i pamiątek (pamiątek turystycznych), artykuły piśmienne, przewodniki, plany, mapy, książki, czasopisma i publikacje ogólnie
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDtmClass tmClass
Publikacja online przewodników, map podróżnych, planów miast i przewodników rozrywkowych dotyczących miast, przeznaczonych dla podróżnych, nieprzeznaczonych do pobrania
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différenttmClass tmClass
Produkty komunikacji w dziedzinie bezpieczeństwa w Unii Europejskiej obejmują: sprawozdania z analizy bezpieczeństwa; biuletyny, ulotki i plakaty; materiały audiowizualne; zestawy narzędzi, podręczniki i przewodniki; plany i programy; warsztaty i inne wydarzenia związane z bezpieczeństwem.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangEurLex-2 EurLex-2
Publikacje, mianowicie broszury informacyjne, zestawy edukacyjne składające się z przewodników pedagogicznych, planów lekcji, broszurek i skryptów
Et je suis le jardinier c' est ça?tmClass tmClass
Zapewnianie niepobieralnych publikacji elektronicznych, w tym periodyków, broszur, kalendarzy, prospektów, czasopism, biuletynów, przepisów, menu, przewodników żywieniowych, dzienników, planów posiłków oraz przewodników instruktażowych i dydaktycznych
Vous avez le rapport?tmClass tmClass
Usługi edukacyjne, mianowicie dostarczanie strony interaktywnej w zakresie dostępu i komunikacji obwodów, przewodników naukowych, planów studiowania, mapy, globusy i atlasów w zakresie geografii, historii, i socjologii
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialtmClass tmClass
Przewodniki, mapy i plany
Non, vous n' avez rien faittmClass tmClass
Afisze, albumy, banery,broszury, czasopisma, druki, karty pocztowe, koperty, książki, mapy, mapy geograficzne, plakaty, plany, przewodniki
Vous êtes jeune, mon amitmClass tmClass
Jak już wspominałem, każdy z nas tworzy w porozumieniu z przewodnikami duchowymi swoisty plan życia.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Komisja zamierza również opublikować przewodnik na temat planów zrównoważonego transportu miejskiego.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEurLex-2 EurLex-2
Lecz z wyjątkiem map, przewodników turystycznych i planów miast
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;tmClass tmClass
Druki, gazety, periodyki, książki, afisze, broszury, foldery, atlasy, mapy, plany, przewodniki oraz inne książki i albumy z dziedziny turystyki, podróży, rekreacji i kultury
J' ai un travailtmClass tmClass
Elektroniczna publikacja książek, planów, fotografii, przewodników i map geograficznych on-line
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEtmClass tmClass
Plany i przewodniki
C' est bon.Ça suffittmClass tmClass
Publikowanie książek, planów, fotografii, przewodników i map geograficznych
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégiontmClass tmClass
Książki, plany, fotografie, przewodniki i mapy geograficzne
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencetmClass tmClass
Równocześnie funkcją usługi programowanie komputerowe czy towaru programy komputerowe nie jest przedstawienie planów (miasta) lub przewodników (turystycznych
Excellente idée.Mercioj4 oj4
Równocześnie funkcją usługi „programowanie komputerowe” czy towaru „programy komputerowe” nie jest „przedstawienie” planów (miasta) lub przewodników (turystycznych).
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesEurLex-2 EurLex-2
Biuletyny, blankiety, podręczniki, harmonogramy, przewodniki, okólniki, gazety, periodyki, czasopisma, przeglądy, książki, broszury, katalogi, prospekty, karty pocztowe, plany i mapy, przewodniki turystyczne, magazyny reklamowe, albumy, atlasy, kalendarze, terminarze
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janviertmClass tmClass
Usługi drukowania, drukowanie offset, drukowanie wzorców, druk litograficzny, szczególnie sygnalizacyjne, szyldy, bransoletki identyfikacyjne, plany, katalogi, przewodniki w zakresie salonów, kongresy, wystawy i inne wystawy
Je serai franc aussi, on arrêtetmClass tmClass
Organizacje zarejestrowane w EMAS, w stosunku do których weryfikator środowiskowy zastosował plan doboru próby/weryfikacji, o którym mowa w pkt 2.4.3 niniejszego przewodnika, powinny udokumentować ten plan doboru próby w deklaracji środowiskowej.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Publikacje, blankiety, prospekty, podręczniki, harmonogramy, przewodniki, okólniki, gazety, periodyki, czasopisma, przeglądy, książki, broszury, katalogi, prospekty, karty pocztowe, plany i mapy, przewodniki turystyczne, magazyny reklamowe, albumy, atlasy, kalendarze, terminarze
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉtmClass tmClass
Publikacje, mianowicie broszury informacyjne, zestawy edukacyjne składające się z przewodników pedagogicznych, planów lekcji, broszurek i skryptów, ulotki i plakaty, wszystkie zawierające materiały dotyczące pracy pastorów w ramach wolontariatu polegającej na pomocy poszczególnym osobom, rodzinom, grupom i ludzkości i uwalniania ich od bezwzględnego i bezwarunkowego cierpienia w czasie katastrof i niepokoju
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondetmClass tmClass
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.