przycinanie rogów oor Frans
przycinanie rogów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
décornage
écornage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego przyczyny są zróżnicowane i obejmują m.in. warunki mieszkania, dietę, techniki przycinania rogów i choroby.
Qui avait toussé?cordis cordis
Usuwanie zawiązków rogów u młodych i obcinanie rogów u dorosłych zwierząt, kastracja i przycinanie ogonów powinny być prowadzone wyłącznie w przypadkach uzasadnionych względami weterynaryjnymi lub dotyczącymi dobrostanu zwierząt.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueEurLex-2 EurLex-2
Usuwanie zawiązków rogów u młodych i obcinanie rogów u dorosłych zwierząt, kastracja i przycinanie ogonów powinny być prowadzone wyłącznie w przypadkach uzasadnionych względami weterynaryjnymi lub dotyczącymi dobrostanu zwierząt
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasoj4 oj4
W rolnictwie ekologicznym zabronione jest rutynowe wykonywanie takich działań jak mocowanie elastycznej taśmy do ogonów owiec, przycinanie ogona i piłowanie zębów, kształtowanie dziobów lub usuwanie rogów.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.EurLex-2 EurLex-2
W rolnictwie ekologicznym zabronione jest rutynowe wykonywanie takich działań jak mocowanie elastycznej taśmy do ogonów owiec, przycinanie ogona i piłowanie zębów, kształtowanie dziobów lub usuwanie rogów.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W rolnictwie ekologicznym zabronione jest rutynowe wykonywanie takich działań jak mocowanie elastycznej taśmy do ogonów owiec, przycinanie ogona i piłowanie zębów, kształtowanie dziobów lub usuwanie rogów
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.oj4 oj4
W rolnictwie ekologicznym zabronione jest systematyczne wykonywanie takich działań jak mocowanie elastycznej taśmy do ogonów owiec, przycinanie ogona i piłowanie zębów, kształtowanie dziobów lub usuwanie rogów
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeeurlex eurlex
W rolnictwie ekologicznym zabronione jest systematyczne wykonywanie takich działań jak mocowanie elastycznej taśmy do ogonów owiec, przycinanie ogona i piłowanie zębów, kształtowanie dziobów lub usuwanie rogów.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés,alimentés et abreuvés durant le voyageEurLex-2 EurLex-2
Trzymanie na uwięzi lub okaleczanie, jak na przykład przycinanie ogonów owiec, obcinanie dziobów w pierwszych trzech dniach życia i usuwanie zawiązków rogów powinny być możliwe wyłącznie, jeżeli jest dozwolone przez właściwe organy i jedynie pod pewnymi warunkami.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementnot-set not-set
Trzymanie na uwięzi lub okaleczanie, jak na przykład przycinanie ogonów owiec, obcinanie dziobów w pierwszych trzech dniach życia i usuwanie zawiązków rogów powinny być możliwe wyłącznie, jeżeli jest to dozwolone przez właściwe organy i jedynie pod pewnymi warunkami.
Ce traité est fragileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bez uszczerbku dla dalszych zmian w przepisach Unii dotyczących dobrostanu zwierząt przycinanie ogonów owiec, przycinanie dziobów przeprowadzane w pierwszych trzech dniach życia oraz usuwanie rogów mogą być wyjątkowo dozwolone jedynie po rozpatrzeniu poszczególnych przypadków, gdy praktyki te poprawiają zdrowie, dobrostan lub higienę zwierząt gospodarskich lub gdy zagrożone jest bezpieczeństwo pracowników.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.7.8 Bez uszczerbku dla dalszych zmian w przepisach Unii dotyczących dobrostanu zwierząt przycinanie ogonów owiec, przycinanie dziobów przeprowadzane w pierwszych trzech dniach życia oraz usuwanie rogów mogą być wyjątkowo dozwolone jedynie po rozpatrzeniu poszczególnych przypadków, gdy praktyki te poprawiają zdrowie, dobrostan lub higienę zwierząt gospodarskich lub gdy zagrożone jest bezpieczeństwo pracowników.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheternot-set not-set
Narzędzia weterynaryjne, Zn, Narzędzia do usuwania rogów, narzędzia do kastracji, pętle położnicze, ekstraktory położnicze do wyjmowania płodu, Aplikatory pigułek, Kleszcze, Narzędzia do przycinania zębów, pilniki do zębów, narzędzia do pobierania nasienia, kauteryzatory, Sterylizatory, Smycze, urządzenia do przebijania uszu, urządzenia do tatuowania, Kaniule, Rurki do dojenia, Rurki brzuszne, Magnesy dla żwaczy, Szyny, Termometry lekarskie, Cążki do paznokci, zatyczki zapobiegające wypadaniu narządów u bydła, Narzędzia do nacinania do celów chirurgicznych, Butelki na surowicę, przyrządy i uchwyty do łapania zwierząt gospodarskich, rurki do naprawy wypadania odbytu i taśma/cement do trzymania przyrządów zabezpieczających dla bydła
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***ItmClass tmClass
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.