przycisk akcji oor Frans
przycisk akcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bouton d'action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyciski akcji
Tu devrais essayer un de ces joursKDE40.1 KDE40.1
W tym oknie możesz tworzyć wyrażenia regularne. Wybierz jedną z akcji za pomocą przycisków akcji powyżej i kliknij myszą w tym okienku, aby ją wstawić
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueKDE40.1 KDE40.1
Dokumenty podane poniżej zostały zmienione na dysku. Wybieraj jeden lub więcej z listy i naciskaj przycisk odpowiedniej akcji aż lista będzie pusta
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauKDE40.1 KDE40.1
Ta część zawiera listę filtrów i przyciski akcji służące do wprowadzania zmian do filtrów, kolejno: do tworzenia nowych filtrów, do ich przenoszenia w górę lub w dół listy, do ich kasowania; lub do zmieniania ich nazwy. Jeżeli wybierzesz filtr z listy, jego właściwości są pokazane w prawej części okna
Il est permis dKDE40.1 KDE40.1
Przycisk polecenia do wykonywania akcji
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireKDE40.1 KDE40.1
Klikając przyciskiem z przypisana tą akcją, żadne działania nie zostaną podjęte
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsKDE40.1 KDE40.1
Przypisywanie akcji do przycisku polecenia
Sous-directeurs classe IKDE40.1 KDE40.1
Jest do domyślna akcja dla lewego przycisku myszy
Eh bien, vas- y, dis- leKDE40.1 KDE40.1
Jest to domyślna akcja dla prawego przycisku myszy
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesKDE40.1 KDE40.1
Jest to domyślna akcja dla środkowego przycisku myszy, jeżeli opcja grupowania jest aktywna
Bonjour, SineadKDE40.1 KDE40.1
Kolejny zestaw opcji pozwala na dostosowanie akcji podjętych po naciśnięciu różnych przycisków myszy na ikonie paska narzędzi
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiKDE40.1 KDE40.1
Jako udogodnienie możesz włączyć opcję Prawy przycisk myszy cofa, która spowoduje, że klikając prawym przyciskiem myszy w pustym obszarze (czyli nie na odnośniku), w oknie & konqueror-mianownik;, wywołasz dokładnie tę samą akcję, co kliknięcie przycisku W tył
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienKDE40.1 KDE40.1
Niczym detonator z filmu akcji był on wyposażony w jeden przycisk.
Elles vont te scannerLiterature Literature
Wyszukaj odpowiednie polecenie do którego chcesz dodać lub któremu chcesz zmienić skrót klawiszowy i zaznacz je klikając lewym przyciskiem myszy. Będziesz miał wtedy możliwość zmiany skrótu zaznaczając pole Brak, Domyślny lub Własny lub klikając na duży przycisk Skrót dla wybranej akcji
Cette pratique limite lKDE40.1 KDE40.1
Kliknij na zakładce Osadzanie. Upewnij się, że akcja Po kliknięciu lewym przyciskiem jest ustawiona na Pokaż plik we wbudowanej przeglądarce i że KHTML (khtml) jest na górze listy Hierarchia usług
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionKDE40.1 KDE40.1
Kliknij na zakładce Osadzanie. Upewnij się, że akcja Po kliknięciu lewym przyciskiem jest ustawiona na Pokaż plik we wbudowanej przeglądarce i że Widok ikon (konq_ iconview) jest na samej górze listy Hierarchia usług
J' étais sur ma lancée!KDE40.1 KDE40.1
Kiedy archiwum jest otwarte w & ark-miejscownik;, może zostać rozpakowane. Żeby rozpakować pliki z archiwum, możesz wybrać polecenie Rozpakuj... z menu Akcja lub prawym przyciskiem myszy kliknąć na pliku i z wyświetlonego menu wybrać to samo polecenie. Okno Rozpakuj pliki umożliwia wybranie katalogu, gdzie chcesz wypakować pliki. Możesz także zdecydować, które pliki wypakować
Tuveux divorcer?KDE40.1 KDE40.1
Gdy archiwum jest otworzone, możesz przeprowadzić na nim różne operacje, po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na plikach, albo zaznaczając te pliki i wybierając polecenia z menu Akcja
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoKDE40.1 KDE40.1
Edytor akcji Edytor akcji służy do dodawania akcji i grup akcji do formularza oraz do łączenia akcji ze slotami. Akcje i grupy akcji mogą być przeciągnięte na menu i paski narzędzi, mogą też posiadać skróty klawiaturowe i wskazówki. Jeśli akcja posiada piksmapę, zostanie ona pokazana na przycisku w pasku narzędzi i obok nazwy w menu
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?KDE40.1 KDE40.1
Dla każdej linii skryptu, należy wybrać kryteria z listy wyboru po lewej stronie okna dialogowego, i wpisać parametry dotyczące wybranej akcji po prawej stronie listy wyboru. Naciśnięcie przycisku Dodaj spowoduje dodanie odpowiedniej linii do skryptu. Można wstawić linię w środku edytowanego skryptu za pomocą przycisku Wstaw, zaś usunięcie linii odbywa się za pomocą przycisku Usuń
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinKDE40.1 KDE40.1
Po tym jak zmieniłeś paramtery musisz kliknąć przycisk Nowe zadanie na pasku narzędzi, by wygenerować zadanie, które będzie korzystało z nowych parametrów. Możesz także wywołać tę akcję z paska menu poprzez Zadanie Nowe zadanie
& kig; a un système de transformation très flexibleKDE40.1 KDE40.1
Każdy z widoków umożliwia wyświetlanie zdarzeń, zadań i wpisów do dziennika w inny sposób. Kliknij na dowolne zdarzenie, aby wykonać na nim operację. Kliknij prawym przyciskiem myszy na zdarzenie, aby wyświetlić menu zawierające takie opcje jak Edytuj, Usuń, itd. Możesz także użyć menu Akcja do wykonania podobnych operacji
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourKDE40.1 KDE40.1
Po drugie, inne akcje marketingowe przewidziane w umowie zawartej z AMS dotyczyły podstrony poświęconej Nîmes jako celowi podróży, a także podstrony „Discover Europe”, na której przewidziano jedynie umieszczenie „przycisku” i która zawierała również reklamę przesyłaną pocztą elektroniczną.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienEurLex-2 EurLex-2
Aby odtworzyć płytę audio CD, wybierz z menu listy odtwarzania: Akcje Odtwarzaj płytę audio CD. Otwarta zostanie przeglądarka plików pokazująca kilka katalogów oraz utwory w formacie WAV. Przeciągnij pliki WAV na listę odtwarzania i kliknij przycisk Odtwarzaj
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.KDE40.1 KDE40.1
W polu Akcja możemy zdefiniować zdarzenie, które nastąpi po upływie czasu parzenia herbaty. Gdy klikniemy na przycisk Konfiguracja zdarzeń otrzymamy okno konfiguracji zdarzeń & kde; dla & kteatime;. Pole Zdarzenie pozwala nam wybrać odpowiednie zdarzenie dla & kde; poprzez zaznaczanie odpowiednich pól wyboru. Jeśli wybraliśmy pole wyboru Informacja, po ukończeniu odliczania czasu parzenia herbaty, otrzymamy powiadomienie. Trzecie pole wyboru może zawierać dowolne polecenie systemowe. Zazwyczaj powinno zostać puste
Oui, mon cœur?KDE40.1 KDE40.1
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.