przycinanie uszu oor Frans
przycinanie uszu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
taille des oreilles
Essorillage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwierzęta znakuje się indywidualnie przy użyciu humanitarnej, mało inwazyjnej metody (np. poprzez obrączkowanie, kolczykowanie, wszczepianie mikroukładów i identyfikację biometryczną, a nie przycinanie uszu lub palców) i aklimatyzuje do warunków laboratoryjnych przez co najmniej pięć dni.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapEurlex2019 Eurlex2019
Zwierzęta znakuje się indywidualnie przy użyciu humanitarnej, mało inwazyjnej metody (np. poprzez obrączkowanie, kolczykowanie, wszczepianie mikroukładów i identyfikację biometryczną, a nie przycinanie uszu i palców) i aklimatyzuje do warunków laboratoryjnych przez co najmniej pięć dni.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku ponad połowy myszy, od których pobrano próbki, do genotypowania wykorzystano tkankę uzyskaną w procesie identyfikacji, nie powodując tym samym dalszych szkód dla dobrostanu zwierzęcia. 89 % próbek pochodziło z przycinania uszu, a 11 % – z przycinania palców.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementEuroParl2021 EuroParl2021
Elektryczne maszynki do przycinania włosów w uchu i w nosie
Statut juridiquetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak narzędzia i przyrządy ręczne (o napędzie ręcznym) do celów zdrowotnych, pielęgnacji urody, kosmetycznych i pielęgnacji ciała, urządzenia kosmetyczne do celów oczyszczających, urządzenia kosmetyczne do mycia, maszynki do przycinania włosów w nosie i uszach, elektryczne zalotki do rzęs, elektryczne maszynki do przycinania brwi
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"tmClass tmClass
Nie wolno rutynowo obcinać ogonów ani przycinać zębów, chyba że w sposób oczywisty w gospodarstwie zauważa się, że w wyniku nie przeprowadzenia tego zabiegu maciora ma poranione sutki lub inne świnie mają poranione uszy lub ogony.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Narzędzia weterynaryjne, Zn, Narzędzia do usuwania rogów, narzędzia do kastracji, pętle położnicze, ekstraktory położnicze do wyjmowania płodu, Aplikatory pigułek, Kleszcze, Narzędzia do przycinania zębów, pilniki do zębów, narzędzia do pobierania nasienia, kauteryzatory, Sterylizatory, Smycze, urządzenia do przebijania uszu, urządzenia do tatuowania, Kaniule, Rurki do dojenia, Rurki brzuszne, Magnesy dla żwaczy, Szyny, Termometry lekarskie, Cążki do paznokci, zatyczki zapobiegające wypadaniu narządów u bydła, Narzędzia do nacinania do celów chirurgicznych, Butelki na surowicę, przyrządy i uchwyty do łapania zwierząt gospodarskich, rurki do naprawy wypadania odbytu i taśma/cement do trzymania przyrządów zabezpieczających dla bydła
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-citmClass tmClass
Urządzenia ręczne nieelektryczne do kręcenia włosów, nożyczki do włosów, obcinaczki do paznokci, nożyczki do wycinania skórek, gilotynki do obcinania paznokci, maszynki do obcinania włosów, nożyczki do paznokci, urządzenia nieelektryczne do przycinania brody, depilatory, polerki do paznokci, lokówki do włosów, urządzenia elektryczne i nieelektryczne do depilacji, nieelektryczne maszynki do obcinania włosów, elektryczne i nieelektryczne pilniki do paznokci, cążki do skórek, elektryczne lub nieelektryczne nożyczki do paznokci, urządzenia do przekłuwania uszu, zestawy do pedicure, zestawy do manicure, pincetki, elektryczne lub nieelektryczne maszynki do golenia, futerały na brzytwy, żyletki do brzytew, brzytwy, akcesoria do golenia, urządzenia do ostrzenia noży i żyletek, przyrządy do podkręcania rzęs
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.tmClass tmClass
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.