ironiczny przycinek
brocard
przycinek oor Frans
przycinek
pl
werbalna szpilka, zatruta strzała
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
creuser
simulacre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny i instalacje do wstępnej obróbki odpadów bio, śmieci z gospodarstw domowych, przemysłowych i przemysłowych, odpadów z przycinek drzew, odpadów z gipsu, humusu/gruntu macierzystego, żużlu, węgla i gruntów wydobytych z wykopów
Son nom est ClarktmClass tmClass
Kochankowie nie myśleli już o przycinkach ministra, sycili się tymi kilkoma minutami, które mieli dla siebie.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
Ujrzysz, jak będzie się wściekał, jak opanuje się, to znowuż skoczy pod twymi przycinkami!
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesLiterature Literature
Wprowadzono przepisy dotyczące przycinania drzew i zabiegów pielęgnacyjnych w sadach, tak aby umocnić właściwe utrzymanie sadów okolic Nyons; przepisy te umożliwiają uniknięcie pozostawiania sadów bez pielęgnacji (obowiązek corocznego wykonywania zabiegów pielęgnacyjnych, kontrola okrywy roślinnej i obowiązkowa przycinka co najmniej raz na dwa lata) oraz ograniczenie zagrożeń sanitarnych (usuwanie drewna pochodzącego z przycinania).
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableEurLex-2 EurLex-2
Przycinanie: usunięto postanowienie dotyczące usuwania drewna z przycinki, ponieważ, w zależności od stosowanych technik usuwania, drewno z przycinki można rozdrabniać na miejscu zamiast zabierać z działki.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?EurLex-2 EurLex-2
Lecz myśl, że nie opuściłem w potrzebie Germanika i Rzymu, była szczodrą zapłatą za wszystkie matczyne przycinki.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreLiterature Literature
- Powinien pan oduczyć się robienia przycinków - rzekła surowo Alicja - to jest bardzo niegrzeczne.
On commence l'exécution de l'essaiLiterature Literature
Wynajem maszyn i instalacji do automatycznego manipulowania, transportowania i pakowania maszyn i instalacji do wstępnej obróbki odpadów bio, śmieci z gospodarstw domowych, śmieci przemysłowych i przemysłowych, odpadów z przycinek drzew, odpadów z gipsu, humusu/gruntu macierzystego, żużlu, węgla i gruntów wydobytych z wykopów oraz przesiewaczy, maszyn i urządzeń do wstępnego przygotowywania powierzchni
axe de basculementtmClass tmClass
Przycinki z płyt fornirowanych i surowych, wiórowych i stolarskich
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NicktmClass tmClass
Przy tym był nawet potrzebny i wszyscy spędzali na nim zły lub dobry humor, obsypując go żartami i przycinkami.
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
Regularne pokrywanie gleby trawą i zmielonymi ścinkami z przycinki drzew (ściółkowanie) powoduje szybkie wytwarzanie warstwy próchnicy, która w decydujący sposób wpływa na wzrost krzewów, ich żywotność i jakość upraw.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentEurLex-2 EurLex-2
Harriet bardzo źle znosiła wszelkie dokuczanie, ale na przycinki w związku z chłopakami miała zerową tolerancję.
Nos options sont limitéesLiterature Literature
Faktem jest, że w kwestii przycinki bukszpanu przeceniłyśmy nasze umiejętności.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeLiterature Literature
Dla przeora zaś ta chwila była zapłatą za wszystko: zdradę, poniżenie i przycinki.
Idiot, relâche!Literature Literature
Wymiana żartów i przycinków mniej lub więcej cierpkich zaczyna wchodzić w zwyczaj między małżonkami.
Julius, où sont mes # $?Literature Literature
– spytałam, puszczając przycinek mimo uszu. – Za czasów komunizmu, Husáka... w latach siedemdziesiątych?
Vincent AmafiLiterature Literature
Najbardziej zabolał mnie przycinek dotyczący Tomasa, bo taka była, niestety, prawda.
Oui, j' aime bien ça.MerciLiterature Literature
Producenci dokonują co najmniej jednej przycinki w roku (między lutym a wrześniem) i regularnie eliminują tzw. łasuchy, tj. gałązki z tendencją do drewnienia, które nie dają owoców wcale lub bardzo mało, okradając jednocześnie z soków gałęzie bogate w owoce.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementEurLex-2 EurLex-2
Tysiace telefonów.Bukiety i przycinki
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Przycinanie: usunięto postanowienie dotyczące usuwania drewna z przycinki, ponieważ, w zależności od stosowanych technik usuwania, drewno z przycinki można rozdrabniać na miejscu zamiast zabierać z działki.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Naprawa, utrzymywanie w dobrym stanie i konserwacja, montaż i instalacja maszyn i instalacji do automatycznego manipulowania, transportowania i pakowania maszyn i instalacji do wstępnej obróbki odpadów bio, śmieci domowych, przemysłowych i przemysłowych, odpadów z przycinek drzew, odpadów z gipsu, humusu/gruntu macierzystego, żużlu, węgla i gruntów wydobytych z wykopów oraz przesiewaczy, maszyn i urządzeń do wstępnego przygotowywania powierzchni
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritestmClass tmClass
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.