pszczoła afrykańska oor Frans
pszczoła afrykańska
pl
pszczoła środkowoafrykańska, Apis mellifica scutellata - odmiana pszczoły miodnej, która charakteryzuje się znaczną agresywnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
abeille africanisée
Abeille tueuse
Pszczoły afrykańskie powstały w nieudanych eksperymencie.
Les abeilles tueuses sont nées d'une expérience ratée.
apis mellifera scutellata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie będę się spierał z moim uczonym kolegą ale do zidentyfikowania pszczoły afrykańskiej potrzeba 26 testów.
Elle est blesséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pszczoły afrykańskie atakują pociąg... 110 km na północny zachód od Houston.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pszczoły afrykańskie.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pszczoły afrykańskie powstały w nieudanych eksperymencie.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to prawda, że użądliły ich pszczoły afrykańskie, to zapewne nie.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shirley potrząsnęła głową, aby przepędzić rój pszczół afrykańskich, który brzęczał jej w uszach.
Calme- toi, putain!Literature Literature
Spójrzmy na obecne duże i małe plagi: pluskwy, pszczoły afrykańskie, spam. Bardzo możliwe, że rozwiązania tych problemów przyniosą efekty wykraczające poza pierwotne zamierzenie.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleted2019 ted2019
Spójrzmy na obecne duże i małe plagi: pluskwy, pszczoły afrykańskie, spam. Bardzo możliwe, że rozwiązania tych problemów przyniosą efekty wykraczające poza pierwotne zamierzenie.
L' agent de Coos Bay, il est mortQED QED
Rój pszczół, pewnie afrykańskich, budował tu sobie gniazdo.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Literature Literature
Afrykańskie pszczoły przybyły, nie miały papierów nie miały pozwolenia, wizy czy paszportu.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tamtym czasie myślałem, może to afrykańskie pszczoły.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako jeden z pierwszych pojechałem do Brazylii, gdy afrykańskie pszczoły-zabójcy zaczęły się tam mnożyć.
Tape fort, mec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym był hazardzista, założyłbym się, że afrykańska pszczoła przeżyje w porównaniu z innymi gatunkami.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A są zmutowaną odmianą afrykańskiej pszczoły-zabójcy.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałbym stawić czoło stadu bawołów niż rojowi afrykańskich pszczół.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aLiterature Literature
Potrzebujemy czegoś, co ludzie będą mogli sami sobie wstrzyknąć, jeśli użądli ich afrykańska pszczoła.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutanty te nazywamy raczej pszczołami brazylijskimi, nie afrykańskimi.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vollrath umieścił zarówno zamieszkane, jak i puste ule afrykańskiej pszczoły miodnej na niektórych drzewach w buszu odwiedzanym przez słonie.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesjw2019 jw2019
Oto afrykańska żołna, ptaszek żywiący się pszczołami i innymi owadami chwytanymi w locie.
Bonne chance avec çajw2019 jw2019
Mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida) jest egzotycznym pasożytem atakującym pszczoły miodne, który rozprzestrzenił się z różnych krajów afrykańskich do kilku innych państw trzecich, powodując poważne problemy dla pszczelarstwa
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.eurlex eurlex
Mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida) jest egzotycznym pasożytem atakującym pszczoły miodne, który rozprzestrzenił się z różnych krajów afrykańskich do kilku innych państw trzecich, powodując poważne problemy dla pszczelarstwa.
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
(2) Mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida) jest egzotycznym pasożytem atakującym pszczoły miodne, który rozprzestrzenił się z różnych krajów afrykańskich do kilku innych państw trzecich, powodując poważne problemy dla pszczelarstwa.
Projetde décisionEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.