pyłoszczelny oor Frans

pyłoszczelny

Adjective

nie przepuszczajacy pyłu

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

anti-poussière

voorbeelde

*ex 3919 90 00 | 19 | Przezroczysta folia samoprzylepna z poli(tereftalanu etylenu), pozbawiona zanieczyszczeń lub wad, powleczona po jednej stronie klejem akrylowym wrażliwym na nacisk i wkładką ochronną, a po drugiej stronie mająca warstwę antystatyczną jonowego związku organicznego na bazie choliny oraz nadającą się do drukowania warstwę pyłoszczelną ze zmodyfikowanego, długołańcuchowego, alkilowego związku organicznego, posiadająca całkowitą grubość, bez wkładki ochronnej, 54 μm lub większą, ale nie większą niż 64 μm oraz szerokość większą niż 1 295 mm, ale nie większą niż 1 305 mm | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
*ex 3919 90 00 | 19 | Film autocollant transparent en poly(éthylène téréphtalate), sans aucune impureté ou défaut, recouvert sur une face d’un adhésif de contact acrylique et d’une feuille de protection et sur l’autre d’une couche antistatique de choline, composé organique ionisé, et d’une couche antipoussières imprimable d’un composé organique alkylique à longue chaîne modifié, d’une épaisseur totale sans la feuille de protection de 54 μm ou plus mais n’excédant pas 64 μm et d’une largeur de plus de 1 295 mm mais n’excédant pas 1 305 mm | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |

Przezroczysta folia samoprzylepna z poli(tereftalanu etylenu), pozbawiona zanieczyszczeń lub wad, powleczona po jednej stronie klejem akrylowym wrażliwym na nacisk i wkładką ochronną, a po drugiej stronie mająca warstwę antystatyczną jonowego związku organicznego na bazie choliny oraz nadającą się do drukowania warstwę pyłoszczelną ze zmodyfikowanego, długołańcuchowego, alkilowego związku organicznego, posiadająca całkowitą grubość, bez wkładki ochronnej, 54 μm lub większą, ale nie większą niż 64 μm oraz szerokość większą niż 1 295 mm, ale nie większą niż 1 305 mm
Film autocollant transparent en poly(éthylène téréphtalate), sans aucune impureté ou défaut, recouvert sur une face d'un adhésif de contact acrylique et d'une feuille de protection et sur l'autre d'une couche antistatique de choline, composé organique ionisé, et d'une couche antipoussières imprimable d'un composé organique alkylique à longue chaîne modifié, d'une épaisseur totale sans la feuille de protection de 54 μm ou plus mais n'excédant pas 64 μm et d'une largeur de plus de 1 295 mm mais n'excédant pas 1 305 mm

ex 3919 90 00 | 19 | Przezroczysta folia samoprzylepna z poli(tereftalanu etylenu): — pozbawiona zanieczyszczeń lub wad, — pokryta po jednej stronie warstwą samoprzylepną i warstwą ochronną, zaś po drugiej stronie mająca warstwę antystatyczną jonowego związku organicznego choliny, — nawet nadającą się do drukowania warstwą pyłoszczelną ze zmodyfikowanego długołańcuchowego alkilowego związku organicznego, — o grubości całkowitej, bez warstwy ochronnej, 54μm lub większej, ale nie większej niż 64μm, oraz — szerokości większej niż 1295mm, ale nie większej niż 1305mm | 0 % | 31.12.2013 |
ex 3919 90 00 | 19 | Film autocollant transparent de poly(éthylène téréphtalate): — sans aucune impureté ou défaut, — revêtu, sur une face, d’un adhésif acrylique sensible à la pression et d’une pellicule de protection, et, sur l’autre, d’une couche antistatique d’un composé ionique organique de choline, — recouvert ou non d’une couche antipoussière imprimable constituée d’un composé organique modifié de type alkyl à longue chaîne, — d’une épaisseur totale sans la feuille de protection de 54 μm ou plus mais n’excédant pas 64 μm — d’une largeur supérieure à 1 295 mm mais n’excédant pas1 305 mm | 0 % | 31.12.2013 |

nawet nadającą się do drukowania warstwą pyłoszczelną ze zmodyfikowanego długołańcuchowego alkilowego związku organicznego,
recouvert ou non d'une couche antipoussière imprimable constituée d'un composé organique modifié de type alkyl à longue chaîne,

— nawet nadającą się do drukowania warstwą pyłoszczelną ze zmodyfikowanego długołańcuchowego alkilowego związku organicznego,
— recouvert ou non d’une couche antipoussière imprimable constituée d’un composé organique modifié de type alkyl à longue chaîne,

Umieszczone w obudowie pyłoszczelnej;
2. placés dans un boîtier étanche aux poussières;

— nawet nadającą się do drukowania warstwą pyłoszczelną ze zmodyfikowanego długołańcuchowego alkilowego związku organicznego,
— recouvert ou non d'une couche antipoussière imprimable constituée d'un composé organique modifié de type alkyl à longue chaîne,

2) umieszczone w obudowie pyłoszczelnej;
2. placés dans un boîtier étanche aux poussières;

Pyłoszczelne pokrowce na materace, łóżka i poduszki, wszystkie do celów medycznych
Housses de maletas, lits et oreillers imperméables à la poussière, tous à usage médical

nawet nadającą się do drukowania warstwą pyłoszczelną ze zmodyfikowanego długołańcuchowego alkilowego związku organicznego,
recouvert ou non d’une couche antipoussière imprimable constituée d’un composé organique modifié de type alkyl à longue chaîne,

2. umieszczone w obudowie pyłoszczelnej;
2. placés dans un boîtier étanche aux poussières;

Żywice do wytwarzania warstwy pyłoszczelnej na materiałach podłogowych
Résines (produits semi-finis) destinées à former une pellicule antipoussière sur le sol

Pyłoszczelne wykończenia budowlane na budynkach
Travaux d’étanchéité à la poussière des bâtiments

*ex 3919 90 00 | 19 | Przezroczysta folia samoprzylepna z poli(tereftalanu etylenu): — pozbawiona zanieczyszczeń lub wad, — pokryta po jednej stronie warstwą samoprzylepną i warstwą ochronną, zaś po drugiej stronie mająca warstwę antystatyczną jonowego związku organicznego na bazie choliny, — nawet nadającą się do drukowania warstwą pyłoszczelną ze zmodyfikowanego długołańcuchowego alkilowego związku organicznego, — o grubości całkowitej, bez warstwy ochronnej, 54μm lub większej, ale nie większej niż 64μm, oraz — szerokości większej niż 1295mm, ale nie większej niż 1305mm | 0 % | 1.7.2010-31.12.2013 |
*ex 3919 90 00 | 19 | Film autocollant transparent de poly(éthylène téréphtalate): — sans aucune impureté ou défaut, — revêtu, sur une face, d’un adhésif acrylique sensible à la pression et d’une pellicule de protection, et, sur l’autre, d’une couche antistatique d’un composé ionique organique de choline, — recouvert ou non d’une couche antipoussière imprimable constituée d’un composé organique modifié de type alkyl à longue chaîne, — d’une épaisseur totale sans le feuille de protection de 54μm ou plus mais n’excédant pas 64μm — d’une largeur supérieure à 1295mm mais n’excédant pas 1305mm | 0 % | 1.7.2010-31.12.2013 |

Przezroczysta taśma samoprzylepna z poli(tereftalanu etylenu), niezawierająca zanieczyszczeń lub wad, pokryta z jednej strony klejem akrylowym wrażliwym na nacisk i taśmą ochronną, a z drugiej strony warstwą antystatyczną zawierającą jonowy związek organiczny cholinę i nadającą się do drukowania warstwą pyłoszczelną ze zmodyfikowanego długołańcuchowego alkilowego związku organicznego o całkowitej grubości bez taśmy ochronnej 54 μm lub większej, ale nie większej niż 64 μm oraz szerokości większej niż 1 295 mm, ale nie większej niż 1 305 mm
Film autocollant transparent en poly(éthylène téréphtalate), sans aucune impureté ou défaut, recouvert sur une face d'un adhésif de contact acrylique et d'une feuille de protection et sur l'autre d'une couche antistatique de choline, composé organique ionisé, et d'une couche antipoussières imprimable d'un composé organique alkylique à longue chaîne modifié, d'une épaisseur totale la feuille de protection de 54 μm ou plus mais n'excédant pas 64 μm et d'une largeur de plus de 1 295 mm mais n'excédant pas 1 305 mm

Przezroczysta folia samoprzylepna z poli(tereftalanu etylenu), pozbawiona zanieczyszczeń lub wad, powleczona po jednej stronie klejem akrylowym wrażliwym na nacisk i wkładką ochronną, a po drugiej stronie mająca warstwę antystatyczną jonowego związku organicznego na bazie choliny oraz nadającą się do drukowania warstwę pyłoszczelną ze zmodyfikowanego, długołańcuchowego, alkilowego związku organicznego, posiadająca całkowitą grubość, bez wkładki ochronnej, 54 μm lub większą, ale nie większą niż 64 μm, oraz szerokość większą niż 1 295 mm, ale nie większą niż 1 305 mm
Film autocollant transparent en poly(éthylène téréphtalate), sans aucune impureté ou défaut, recouvert sur une face d’un adhésif de contact acrylique et d’une feuille de protection et sur l’autre d’une couche antistatique de choline, composé organique ionisé, et d’une couche antipoussières imprimable d’un composé organique alkylique à longue chaîne modifié, d’une épaisseur totale sans la feuille de protection de 54 μm ou plus mais n’excédant pas 64 μm et d’une largeur de plus de 1 295 mm mais n’excédant pas 1 305 mm