rękawica baseballowa
gant
rękawica oor Frans
rękawica
pl
odzież wykonana z materiału lub gumy, nakładana na dłoń, żeby ją chronić od zimna, skaleczeń itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gant
pl
odzież wykonana z materiału lub gumy, nakładana na dłoń, żeby ją chronić od zimna, skaleczeń itp.
Dlaczego nie masz ubranych rękawic?
Pourquoi ne portes-tu pas de gants ?
mitaine
Jak tylko dostanę go w swoje rękawice to mu oderwę jego malutkie kończyny.
Si je lui mets les mitaines dessus, je vais déchiqueter en tout petit petit.
gantelet
Mam rękawicę, ale nie mogę jej dłużej trzymać.
J'ai le gantelet, mais je ne peux pas le conserver plus longtemps.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moufle · manique · miton · paumelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rękawica
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gantelet
pl
część zbroi
fr
gants utilisés dans les combats
Rękawice absorbują szerokie pasmo fal infrasonicznych.
Les gantelets peuvent absorber une large bande d'ondes infrasons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gant
gant
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rękawice, mitenki i rękawice z jednym palcem, nie z dzianin
Laisse- le làEurLex-2 EurLex-2
Ochronna odzież robocza,Ochronna rękawice robocze (o ile ujęte w klasie 09)
Non, je ne crois pastmClass tmClass
Akcesoria do czyszczenia, mianowicie szczotki, gąbki, ścierki do czyszczenia, ircha do czyszczenia, szczotki do butów, ścierki ścierania kurzu (szmatki), rękawice do polerowania, skóra do polerowanie, materiały do polerowania (oprócz preparatów, papieru i kamienia)
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantstmClass tmClass
Wełna, zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, ze stali
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
a) Balony wyposaża się w rękawice ochronne dla każdego członka załogi.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dlatego dziś rano wyszła z domu zaopatrzona w rękawice, a na głowie miała słomkowy kapelusz.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieLiterature Literature
Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować ani maksymalnie ograniczyć za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym środków ochrony dróg oddechowych oraz okularów i rękawic ochronnych.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionEuroParl2021 EuroParl2021
Tace, Podstawki pod garnki, Żeliwne przybory kuchenne, Rękawice do piecyków, Wyciskarki do owoców
Comment ça?- Toi et BennetttmClass tmClass
Podczas nakładania produktu należy nosić rękawice chroniące przed chemikaliami (materiał, z którego wykonane są rękawice musi być określony przez posiadacza zezwolenia w informacji o produkcie).
As- tu lu le journal?EuroParl2021 EuroParl2021
Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych -- Część 7: Wymagania dla rękawic chroniących przed przecięciem piłą łańcuchową
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ktoś musi podjąć tę rękawicę: bronić nie tylko zasad – wyjaśniając, że demonizacja i brak tolerancji są złe – ale także pragmatyzmu – pokazując, że populizm nie tylko nie poprawi, ale wręcz znacząco pogorszy naszą sytuację.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tienneshrw.org hrw.org
Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych oraz okularów i rękawic ochronnych.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et Echevinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gry, zabawki, zwłaszcza piłki do gry i piłki futbolowe, misie pluszowe, trąbki do zabawy i gwizdki, grzechotki, dzwonki i rękawice (zabawki)
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?tmClass tmClass
Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z wyłączeniem rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem dla niemowląt, należących do kategorii 10 i 87, oraz pończochy, skarpety i podkolanówki dla niemowląt, inne niż z dzianin, należące do kategorii 88
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Płaszcze, koszule, majtki, rękawice, bielizna osobista, kurtki, pulowery, kamizelki
Tu t' endors ou quoi?tmClass tmClass
— operatorów sprzętu, którzy muszą nosić odpowiednią odzież ochronną, w szczególności rękawice, kombinezony, buty gumowe i ochronę twarzy lub okulary ochronne podczas sporządzania mieszanki i jej ładowania oraz czyszczenia sprzętu, chyba że narażenie na działanie substancji czynnej zostało wykluczone dzięki odpowiedniemu zaprojektowaniu i skonstruowaniu sprzętu lub dzięki zamontowaniu szczególnych części ochronnych na tego rodzaju sprzęcie.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?EurLex-2 EurLex-2
Rękawice ochronne i maski na twarz do jazdy na rowerze, jazdy na rolkach i jazdy na deskorolce
À présent, elle confond rêve et réalitétmClass tmClass
W ramach komitologii można później określić odpowiedni typ rękawic.
Dans un sensnot-set not-set
Rękawice ochronne
Par le ConseiltmClass tmClass
Dzięki stosowaniu odpowiednich rękawic i masek operatorzy będą chronieni przed narażeniem skóry na DCM oraz przed wdychaniem DCM.
considérant que lnot-set not-set
Artykuły ochronne do celów sportowych, mianowicie rękawice, osłony na twarz zapobiegające wypadkom lub urazom
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notreadhésion.tmClass tmClass
Ze względów bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić usta i nos oraz używać okularów i rękawic ochronnych.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».EurLex-2 EurLex-2
(a) zawiera rękawice polietylenowe,
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquernot-set not-set
Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 5: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka przenikania mikroorganizmów (ISO 374-5:2016)
Traitement tarifaire favorableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Widzę, że nie używasz rękawic – powiedział Kins.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.