Rozgwiazda czerwona
Étoile de mer commune
rozgwiazda oor Frans
rozgwiazda
pl
zool. <i>Asteroidea</i>, drapieżne zwierzę morskie z typu szkarłupni, kształtem przypominający gwiazdę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
étoile de mer
pl
zool. Asteroidea, drapieżne zwierzę morskie z typu szkarłupni, kształtem przypominający gwiazdę;
A na plaży założyliśmy się, że nie zjesz rozgwiazdy.
Sur la plage on a parrié que vous ne pouviez pas manger une étoile de mer.
astérie
étoile
Okazało się, że jak zabijesz rozgwiazdę, to powróci do życia.
Si on tue une étoile des mers, elle ressuscite.
Asteroidea
étoiles de mer
A na plaży założyliśmy się, że nie zjesz rozgwiazdy.
Sur la plage on a parrié que vous ne pouviez pas manger une étoile de mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
étoile de mer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śledź i konfitura z rozgwiazdy kwalifikują się jako jedzenie?
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byli już blisko, dziecko wyciągnęło pulchne łapki do Reggie i wykonało swój popisowy skok rozgwiazdy.
Embauché par Lazy- S?Literature Literature
(iii) z rozgwiazd należących do gatunku Asterias rubens, zebranych na obszarze produkcyjnym zdefiniowanym w pkt 2.5 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 i odpowiednio sklasyfikowanych;
Oui bien sûr, voilàEurlex2019 Eurlex2019
Nie, tylko bandę rozgwiazd.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem czy to właściwy miesiąc ale muszę się dowiedzieć czy mają żywe rozgwiazdy.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozgwiazda czerwona | STH | Asterias rubens | Starfish |
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationEurLex-2 EurLex-2
W wyniku tego nie można obecnie wykorzystywać rozgwiazd ani bezkręgowców wodnych utrzymywanych w gospodarstwach rybackich, innych niż mięczaki i skorupiaki, do produkcji mączki rybnej ani oleju z ryb.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kiedyś głaskałem rozgwiazdy.
Contrôles officielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
krab pacyficzny, ukwiały, wiele gatunków rozgwiazd, tutaj widzimy jeżowce, oraz całe mnóstwo sardynek i makreli.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6)Rozgwiazdy to bezkręgowce morskie będące przeważnie drapieżnikami żerującymi na innych bezkręgowcach morskich, np. mięczakach.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„9.„olej z ryb” oznacza olej otrzymany w wyniku przetwarzania zwierząt wodnych, z wyjątkiem ssaków morskich, w tym bezkręgowców wodnych utrzymywanych w gospodarstwach rybackich, w tym bezkręgowców objętych art. 3 ust. 1 lit. e) dyrektywy 2006/88/WE oraz rozgwiazd gatunku Asterias rubens pozyskanych w obszarze produkcji mięczaków, lub olej z przetwarzania ryb przeznaczonych do spożycia przez ludzi, który podmiot przeznaczył do celów innych niż spożycie przez ludzi;”;
De Deken, Wim, à Anverseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie, tylko bandę rozgwiazd
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!opensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego chcielibyśmy wyglądać jak rozgwiazda?
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozgwiazdy n.e.i.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?EurLex-2 EurLex-2
Okazało się, że jak zabijesz rozgwiazdę, to powróci do życia.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozgwiazdy to bezkręgowce morskie będące przeważnie drapieżnikami żerującymi na innych bezkręgowcach morskich, np. mięczakach.
C' est cette histoire de lépreuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SZKARŁUPNIE (ROZGWIAZDY, WĘŻOWIDŁA, JEŻOWCE I STRZYKWY)
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesEurLex-2 EurLex-2
Nie ma zwierząt, poza tą... rozgwiazdą pana Valienté.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleLiterature Literature
Nikt nie lubi czekoladowych rozgwiazd na otomanie.
Me fais pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróciła " rozgwiazda słoneczna " ona pożre " tęczowego nudibranch ", ukradzioną truciznę i wszystko.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co będzie, gdybym ci powiedziała, że już nigdy nie zobaczysz rozgwiazdy, nigdy nie napijesz się wiśniowej oranżady.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?Literature Literature
7. „mączka rybna” oznacza przetworzone białko zwierzęce otrzymane ze zwierząt wodnych, z wyjątkiem ssaków morskich, w tym z bezkręgowców wodnych utrzymywanych w gospodarstwach rybackich, w tym bezkręgowców objętych art. 3 ust. 1 lit. e) dyrektywy Rady 2006/88/WE ( 1 ) oraz rozgwiazd gatunku Asterias rubens pozyskanych w obszarze produkcji mięczaków;
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„mączka rybna” oznacza przetworzone białko zwierzęce otrzymane ze zwierząt wodnych, z wyjątkiem ssaków morskich, w tym z bezkręgowców wodnych utrzymywanych w gospodarstwach rybackich, w tym bezkręgowców objętych art. 3 ust. 1 lit. e) dyrektywy Rady 2006/88/WE (*1) oraz rozgwiazd gatunku Asterias rubens pozyskanych w obszarze produkcji mięczaków;
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jak rozgwiazda na słońcu.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka z nich porusza się powoli. - Przyprowadziłeś mnie tutaj, by pokazać mi rozgwiazdy?
Le médecin propose quoi?Literature Literature
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.