Rozgrzewka oor Frans
Rozgrzewka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Échauffement
fr
préparation physique fondamentale
Pozostałe dwie były tylko na rozgrzewkę, prawda, Vince?
Les deux autres étaient juste des échauffements, pas vrai Vince?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rozgrzewka
pl
sport. zestaw ćwiczeń przed treningiem służąca przygotowaniu organizmu do wysiłku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
échauffement
Pozostałe dwie były tylko na rozgrzewkę, prawda, Vince?
Les deux autres étaient juste des échauffements, pas vrai Vince?
assouplissement
warm up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– powiedział do żony. – Nasi goście chcą wina z korzeniami na rozgrzewkę!
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesLiterature Literature
Przechodzimy przez dom, bierzemy sprzęt i zaczynamy rozgrzewkę na podwórku.
Ne cherche pas d' ennuisLiterature Literature
Przyniosłem coś na rozgrzewkę.
Je prends votre portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To się nazywa rozgrzewka przed imprezą, Phoebe.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chcesz czegoś na rozgrzewkę?
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
Przyjaciele krążyli wśród paproci i chuchali w dłonie na rozgrzewkę.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Literature Literature
Koncepcja treningowa 10-20-30 składa się z rozgrzewki na dystansie 1 km o niskiej intensywności, po której następują 3 - 4 bloki biegu przez 5 minut, przeplatane dwuminutowym odpoczynkiem.
Mets- toi contre le murcordis cordis
Przeskakiwał z nogi na nogę i od czasu do czasu mówił do siebie, jakby poklepywał się na rozgrzewkę.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreLiterature Literature
Czy możemy zrobić chwilę przerwy i napić się czegoś na rozgrzewkę?
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisLiterature Literature
Odzież, Zn, Koszule, Bluza z długimi rękawami, Koszulki z krótkim rękawem, Koszule, Meskie koszule nocne, Koszulki do gry w rugby, Koszulki polo, Swetry rozpinane, Swetry, Kitle nie do celów medycznych, Kombinezony, Majtki, Dżinsy, Spodnie na szelkach, Spodnie ze stretchu, Dżinsy, Szorty, Bokserki, Topy, Topy ze stretchu, Bluzki skrzyżowane na przodzie, Koszulki bez rękawów, Tankini, Bluzy sportowe, Sportowe bluzy z kapturem, Kurtki dresowe, Szorty sportowe, Spodnie dresowe, Dresy do rozgrzewki, Dresy do joggingu, Pulowery, Kamizelki, Kamizelki z polaru, Pulowery, Kurtki, Kurtki obustronne
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BaritmClass tmClass
Widziałem poltergeisty na rozgrzewkę grające na fortepianie.
Je peux faire sansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idę na rozgrzewkę, panno Drake.
le nom du fonctionnaire dirigeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliette przeskakuje dla rozgrzewki z jednej nogi na drugą i zaciera ręce
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.Literature Literature
Ogólnie rzecz biorąc, im jest zimniej, tym więcej czasu zajmuje mu rozgrzewka.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pirejw2019 jw2019
Taka rozgrzewka, hm?
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozgrzewki?
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na schodach rzucił kilka pytań na rozgrzewkę: –Od kiedy kolekcjonuje pan kolejki?
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentLiterature Literature
Dla ciebie to pewnie dopiero rozgrzewka
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"opensubtitles2 opensubtitles2
Będą mieli miłą rozgrzewkę przed bitwą z pentadrianami.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Literature Literature
Odzież, Obuwie i nakrycia głowy, Zn, Bielizna osobista, Stroje przeciwdeszczowe, Bielizna nocna, Kurtki, Koszule, Topy, Kurtki, Dresy do joggingu, Dresy do rozgrzewki, Pulowery, Bluzy sportowe, Spodnie dresowe, Koszulki z krótkim rękawem, Kostiumy kąpielowe, Kostiumy kąpielowe, stroje plażowe, Peleryny [narzutki], Długie luźne stroje, Majtki, Szorty, Stroje na maskaradę, Paski, Czapki, Robione na drutach czapki, Nakrycia głowy, Daszki, Szaliki, Rękawiczki z jednym palcem, Rękawiczki, Szale, Ocieplacze, Opaski na głowę, Mankiety, Skarpetki, Skarpetki noszone jako kapcie, Botki, Obuwie, Buty sportowe, Sandały, Sandały kąpielowe, Śliniaki dziecięce i niemowlęce
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faittmClass tmClass
Przypomina to nieco rozgrzewkę przed meczem.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
Pozostałe dwie były tylko na rozgrzewkę, prawda, Vince?
Ok, messieursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież sportowa do rozgrzewki
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencetmClass tmClass
Nacisnął dzwonek i czekał, rozcierając ręce dla rozgrzewki.
Art. #. § #er-Les participations sontdiffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesLiterature Literature
Dobra, panienki, koniec rozgrzewki.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.