spłata pomocy oor Frans
spłata pomocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
remboursement des aides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanowiłyby one również wyraźne zachęty do jak najszybszej spłaty pomocy państwa.
Le printemps est revenuEurLex-2 EurLex-2
szczegóły dotyczące terminów spłaty pomocy już udzielonej zgodnie z warunkami niniejszego Protokołu
Principaux groupes de stations radiophoniquescommerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.oj4 oj4
Pożyczkę tę wykorzystano na spłatę pomocy niezgodnej z rynkiem wewnętrznym, o której mowa w motywie 5.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesEurlex2019 Eurlex2019
Pożyczka na spłatę pomocy niezgodnej z rynkiem wewnętrznym
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?Eurlex2019 Eurlex2019
Stosunek kwot pożyczek do ekwiwalentów dotacji brutto zależy od sposobu spłaty pomocy
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeoj4 oj4
(3) Data(-y), w których nastąpiła spłata pomocy.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.EurLex-2 EurLex-2
Spłata pomocy państwa
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteeurlex eurlex
W tym samym okresie prześlą do Komisji wszelkie dokumenty potwierdzające wydanie nakazu spłaty pomocy przez beneficjentów
Tante Adélaïde, bienvenueoj4 oj4
Stosunek kwot pożyczek do ekwiwalentów dotacji brutto zależy od sposobu spłaty pomocy.
On apprend autant des autresEurLex-2 EurLex-2
- ewentualne wykorzystanie zwrotnych zaliczek lub klauzuli powrotu do lepszego stanu w celu spłaty pomocy.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleEurLex-2 EurLex-2
(37) Na przykład wspierając wcześniejszą spłatę pomocy państwa.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
d) Pożyczka na spłatę pomocy niezgodnej z rynkiem wewnętrznym
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreEurlex2019 Eurlex2019
szczegóły dotyczące terminów spłaty pomocy już udzielonej zgodnie z warunkami niniejszego Protokołu,
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli spłata pomocy państwa miałaby być uwzględniana, sytuacja finansowa przedmiotowego przedsiębiorstwa byłaby gorsza
Ce projet immobilier va contrarier papaeurlex eurlex
szczegóły dotyczące terminów spłaty pomocy już udzielonej zgodnie z warunkami niniejszego Aktu
T' as un problème?oj4 oj4
Spłata pomocy w wysokości 3 mld EUR zostanie wykonana w następujących transzach:
Je suis trop vieux pour me battreEurLex-2 EurLex-2
W planie określono także przekonującą strategię spłaty pomocy udzielonej przez władze belgijskie.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
Plan wycofania się z korzystania z pomocy lub spłaty pomocy państwa do czasu pełnego wycofania się/pełnej spłaty
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.oj4 oj4
Opis planu spłaty pomocy państwa
S' il réussit, le jeu pourra commenceroj4 oj4
szczegóły dotyczące terminów spłaty pomocy już udzielonej zgodnie z warunkami niniejszego Aktu,
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursEurLex-2 EurLex-2
Dochody ze sprzedaży zostaną również wykorzystane do zwiększenia poziomu funduszy własnych grupy KBC w celu spłaty pomocy państwa.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?EurLex-2 EurLex-2
1957 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.