inne należności o okresie spłaty do 12 miesięcy
autres créances à moins d’un an
spłata należności oor Frans
spłata należności
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
remboursement
Opcję przedterminowej spłaty należności uważa się za „kontrolowaną” w przypadku, gdy spełnione są następujące warunki.
Une clause de remboursement anticipé est considérée comme «contrôlée» lorsque les conditions ci‐après sont remplies:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iii) jeżeli nie jest dostępna opcja przedterminowej spłaty należności, nakładają na instytucję inicjującą wymóg ulepszenia pozycji danej sekurytyzacji;
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!EurLex-2 EurLex-2
Dodatkowe wymogi kapitałowe dotyczące sekurytyzacji ekspozycji odnawialnych z opcją przedterminowej spłaty należności
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleoj4 oj4
Dodatkowe wymogi kapitałowe odnośnie do sekurytyzacji ekspozycji odnawialnych z opcją przedterminowej spłaty należności
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantEurLex-2 EurLex-2
Wymogi operacyjne w zakresie opcji przedterminowej spłaty należności
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sekurytyzacja z kontrolowaną opcją przedterminowej spłaty należności
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsEurLex-2 EurLex-2
wierzyciele z prawem do uprzywilejowanej spłaty należności:
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensEurLex-2 EurLex-2
Sekurytyzacja z opcją niekontrolowanej przedterminowej spłaty należności
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.EurLex-2 EurLex-2
Banki z prawem do uprzywilejowanej spłaty należności (publiczne i prywatne)
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
Zaplanowana spłata (tj. spłata kwoty głównej w zaplanowanych terminach spłaty należności) (SAMO)
Le procès d' un criminel?EuroParl2021 EuroParl2021
Użyj poniższych informacji do obliczenia, ile czasu mogłaby zająć każdemu z dłużników spłata należności:
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésLDS LDS
Zwolnienia z wymogów związanych z przedterminową spłatą należności
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 260 Dodatkowe wymogi w zakresie funduszy własnych odnośnie do sekurytyzacji ekspozycji odnawialnych z opcjami przedterminowej spłaty należności
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésEurLex-2 EurLex-2
Prawo do wyłączenia z masy upadłościowej ruchomości/ prawo do uprzywilejowanej spłaty należności z ruchomości
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowe wymogi kapitałowe odnośnie do sekurytyzacji ekspozycji odnawialnych z opcją przedterminowej spłaty należności
Nous pouvons débattre de ce problème.EurLex-2 EurLex-2
Opcję przedterminowej spłaty należności uważa się za „kontrolowaną” w przypadku, gdy spełnione są następujące warunki.
N' essayez pas de l' excuserEurLex-2 EurLex-2
Prawo do uprzywilejowanej spłaty należności z ruchomości
Les statues!EurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do przedterminowej spłaty należności zob. art. 256 ust. 5 oraz art. 265 CRR.
Peut- être que c' est le posteEurlex2019 Eurlex2019
Opcję przedterminowej spłaty należności uważa się za "kontrolowaną" w przypadku, gdy spełnione są następujące warunki.
C' est mon projet, vous le saveznot-set not-set
Czy w ramach tego rachunku dokonywana jest spłata należności przez cały okres sekurytyzacji?
Là, ce ne serait pas réelEuroParl2021 EuroParl2021
(ii) systemów Ö regularnej Õ wymiany, Ö rozliczania lub spłaty należności Õ.
Laveurs de vitresEurLex-2 EurLex-2
826 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.