stary świat
star oor Frans
star
pl
mot. samochód marki Star
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
star
To wielki zaszczyt być tu dzisiaj, aby uhonorować policjantów ze Star City.
C'est un grand privilège que d'être ici ce soir pour honorer le service de police de Star City.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Star
pl
Star (motoryzacja)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Star
pl
Star (klasa jachtów)
fr
Star (bateau)
To wielki zaszczyt być tu dzisiaj, aby uhonorować policjantów ze Star City.
C'est un grand privilège que d'être ici ce soir pour honorer le service de police de Star City.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
STAR
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebna jest mi przerwa stary.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callum uznał, że naburmuszony stary mag zapewne jest rozdrażniony, że ktoś wykonał jego głupie zadanie. – Callum Hunt!
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.Literature Literature
Krater wyglądał na stary, zniszczony, a kawałki szkła były zagrzebane głęboko.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.Literature Literature
Dzięki, stary.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions etla présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby otrzymać oznaczenie ENERGY STAR produkt musi spełniać wszystkie wymienione kryteria.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsEurLex-2 EurLex-2
Wówczas w programie znakowania Wspólnoty Europejskiej znaki ENERGY STAR nie będą używane.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEurLex-2 EurLex-2
Był przecież jeszcze malutki, kiedy przenieśliśmy się na halę, a stara od dawna już przestała się o niego troszczyć.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueLiterature Literature
Moe Szyzlak, ty stary kujonie.
Mme Hudson' a un téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy to mój stary przyjaciel, hrabia Towbray?
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneLiterature Literature
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywać
Vraiment beaucoupopensubtitles2 opensubtitles2
Do widzenia, stary ja.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, to jest naprawdę do dupy
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionopensubtitles2 opensubtitles2
To obcy stary człowiek, którego spotkaliśmy na P3C-599.
Non déterminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki stary.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary gracz z Detroit.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 W swych pytaniach od pierwszego do trzeciego sąd odsyłający stara się w istocie ustalić, czy art. 5 ust. 3 dyrektywy 2005/36 należy interpretować w ten sposób, że zakresem stosowania tego przepisu objęte są krajowe przepisy takie jak, po pierwsze, § 12 ust. 1 kodeksu deontologii lekarskiej kraju związkowego Hesji, zgodnie z którym opłaty powinny być proporcjonalne i – bez uszczerbku dla odmiennych przepisów prawnych – ustalane na podstawie urzędowego wykazu kodów świadczeń medycznych, oraz po drugie, § 27 ust. 3 tego kodeksu, zakazujący lekarzom prowadzenia reklamy sprzecznej z etyką zawodową.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeEurLex-2 EurLex-2
To było zajebiste, stary.
J' ai reçu une lettre l' autre jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niczego się nie boję, Fogg, za stary jestem na to, a ty im będziesz się mniej o mnie martwił, tym lepiej.
Ce type est fort.Il nous le faudraitLiterature Literature
– Stary, w dwa tygodnie zrzuciłem cztery kilo.
Merci d' aider une fille dans le besoinLiterature Literature
Stary kaliber 7,62, nie?
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, łowca z Maryland scout's patrzy jak jastrząb.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffstetler mówi, że jesteś bardzo stary.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesLiterature Literature
Sophie stara się tylko przeprosić.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- On stara się wiedzieć... wszystko.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.Literature Literature
Stary Jiang nie jest martwy, więc niby czemu potrzebujemy tego gościa?
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.