Najstarsi ludzie
Doyen de l’humanité · doyen de l'humanité
stary człowiek oor Frans
stary człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vieillard
Kiedy stary człowiek kupuje chore, meksykańskie krowy, to ma nie po kolei.
Quand un vieillard achète des vaches mexicaines malades, c'est qu'il perd la boule.
vieux
Ten stary człowiek umarł z głodu.
Le vieil homme mourut de faim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To obcy stary człowiek, którego spotkaliśmy na P3C-599.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymał się i zawisł w powietrzu, utrzymywany jedynie przez linę i starego człowieka
Dites la véritéLiterature Literature
Stary człowiek siedział ze skrzyżowanymi nogami, uśmiechając się.
L' imprévisibilitéLiterature Literature
— To, co mówię — odparł Trevor. — Stary człowiek, którego widziałeś dziś w mojej pracowni, to baron Hausberg.
ou un procédéultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Literature Literature
Czekała na starego człowieka, który powinien kochać ją jak ojciec.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szanuję starszych ludzi.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généraltatoeba tatoeba
A ja jestem starym człowiekiem.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko trzej starzy ludzie i jeden młodzieniec stoją między wami a straszliwym złem.
• Protection des infrastructures essentiellesLiterature Literature
Cofnęła się, wzdrygając, jakby nie było nic bardziej obrzydliwego na całym świecie niż stary człowiek
Poulets fris et essenceLiterature Literature
Starym ludziom każą nie wychodzić z domu i nie oszczędzać na opale
Quel était son nom, déjà?Literature Literature
Staremu człowiekowi pamiętającemu dawny świat trudno jest się nie wzruszyć.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle sobie uświadamiam, że starzy ludzie zawsze o to pytają.
Avec quoi on va acheter le loutz?Literature Literature
Ułatwia życie starym ludziom takim jak ty.
Tu cherches quelque chose, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jestem starym człowiekiem i pogodziłem się z moim losem.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant etpense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.Literature Literature
Ale, teraz są smutni, delikatni, starzy ludzie tutaj
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary człowiek pokręcił głową. - Urodził się w mojej ojczyźnie, Honshu, sześćset czterdzieści dziewięć lat temu.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.Literature Literature
Szanuje starszych ludzi, nie kuś losu
Cohen t' a appelé Coop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kto, do cholery, chciałby dusić starszych ludzi?
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLiterature Literature
Obecnie starego człowieka z łopatą na ramieniu przeszedł przez drzwi prowadzące od drugiego ogrodu.
Est- il mort aussi?QED QED
Starzy ludzie żyją powietrzem, a ja jestem bardzo stary – podobno mam niemal sto lat.
Je vais exiger beaucoup de vousLiterature Literature
On jest mordercą, proszę pani. Żeruje na starszych ludziach, takich jak pani.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A może to po prostu samotny stary człowiek
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersLiterature Literature
Hansson otworzył okno w kuchni, żeby usunąć zatęchły zapach starego człowieka.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!Literature Literature
Poza Anglikami sami starzy ludzie...
Jetedonne # secondes pour sortirLiterature Literature
Znam dobrze starszych ludzi, codziennie ich widuję
On entend parler de chiffres et de statistiquesLiterature Literature
7266 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.