staranować oor Frans
staranować
pl
Najechać na drodze
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Écraser
Przepraszam, czy nie widziałeś jak mnie przed chwilą staranowały?
Je suis désolée, tu ne m'as pas vu me faire écraser?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjną
Si je réorganise ça et repousse ça àopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy android spróbował staranować go lodówką, ruch po prostu się zatrzymał.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeLiterature Literature
Przyznaje pani, że staranowała jej samochód, tak czy nie?
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNELiterature Literature
Jeśli wojenna galera mogła staranować drugi okręt, to czemu nie bramę?
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Staranowali nas.
Epouse- moi.Non, Draco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego faceta musimy staranować.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Samochód osobowy staranowany przez ciężarówkę
Man, je veux pas entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, że zapaliło się zielone, nie znaczy, że może pan staranować wszystko, co się rusza
ll n' y a pas de quoi rireLiterature Literature
Dziwię się, że jeszcze nie wskoczyłaś na chodnik i nie staranowałaś kilkoro pieszych.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesLiterature Literature
- Ashlee wparowała do garażu tak szybko, że prawie staranowała Reyesa i ojca
Quel genre de cadeaux?Literature Literature
A ja go staranuję!
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowodził statkiem, który brał aktywny udział w działaniach Federacji Rosyjskiej przeciw ukraińskim statkom i ich załogom 25 listopada 2018 r., i przeprowadził staranowanie holownika „Yany Kapu” marynarki ukraińskiej.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisEuroParl2021 EuroParl2021
B. mając na uwadze, że według doniesień około 500 migrantów zostało zamordowanych po tym, jak łódź przewożąca ich z Egiptu do UE została staranowana i celowo zatopiona przez handlarzy ludźmi; mając na uwadze, że przemytnicy i handlarze ludźmi wykorzystują nielegalną migrację, oraz mając na uwadze, że sieci przestępcze stanowią poważne zagrożenie dla życia migrantów i wyzwanie dla UE;
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusnot-set not-set
Lubin musiał staranować potwora swym kalmarem.
Vous êtes en bonne voieLiterature Literature
Lecimy bez świateł, a ci wariaci w MiG -ach o mało nas nie staranowali!
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
Myślisz że ich staranujesz?
Nous lui disons merci et au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowodził statkiem, który brał aktywny udział w działaniach Federacji Rosyjskiej przeciw ukraińskim statkom i ich załogom 25 listopada 2018 r., i przeprowadził staranowanie holownika „Yany Kapu” marynarki ukraińskiej.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesEuroParl2021 EuroParl2021
Dowodził statkiem, który brał aktywny udział w działaniach Federacji Rosyjskiej przeciw ukraińskim statkom i ich załogom 25 listopada 2018 r., i przeprowadził staranowanie holownika „Yany Kapu” marynarki ukraińskiej.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?EuroParl2021 EuroParl2021
Kiedy wyjeżdżam z parkingu przy synagodze, o mały włos unikam staranowania przez wóz dostawczy.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
Będzie chciała nas staranować.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi pozwolić staranować wroga
le nom du fonctionnaire dirigeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, żebyśmy mogli dotrzeć nim do innej gwiazdy. - Myślałem o staranowaniu „Igły”.
Ils emménagent!Literature Literature
Samochód staranował kolejkę stojących po losy lotto.
Et ça juste là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USS „Varuna” Kanonierka marynarki wojennej Unii, trzykrotnie staranowana podczas bitwy o Nowy Orlean.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LLiterature Literature
„Czerwony Październik” staranował „Konowałowa” nieco za śródokręciem pod kątem trzydziestu stopni.
adresser un avisLiterature Literature
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.