starannie zapakowany oor Frans
starannie zapakowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
calé (bien)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwsze małżeństwo Lloyda, starannie zapakowane iodłożone na dno kartonu.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteLiterature Literature
Po południu kilku chłopców na posyłki z domu towarowego dostarczyło starannie zapakowane zakupy.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersLiterature Literature
Następnie układa na nim starannie zapakowane kanapki, rzuca Julie jajko na twardo, a zaraz potem następne.
Le Comité recommande queLiterature Literature
Wszystko w plecaku było starannie zapakowane w plastikowe, szczelnie zamknięte worki.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheLiterature Literature
Natychmiast została wypełniona kośćmi starannie zapakowanymi w ubrania.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideLiterature Literature
Starannie zapakowałam zniszczony komputer do worka na śmieci – później się zastanowię, co z nim zrobić.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etLiterature Literature
W tamten piątek, kiedy przyniósł starannie zapakowany klucz, spytała, mój ty Falecie, a cóż to takiego?
Ce n' est pas toutLiterature Literature
Singer wyciągnął swoją walizkę i bardzo starannie zapakował najlepsze z ich wspólnych rzeczy.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malLiterature Literature
Lasse trzymał ogromną, starannie zapakowaną paczkę
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.Literature Literature
Wszystkie starannie zapakowane pudła zniknęły.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BLiterature Literature
Rękopis został starannie zapakowany w kopertę zaadresowaną do znanego wydawcy.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.Literature Literature
Anna starannie zapakowała resztki i schowała do lodówki.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.Literature Literature
Położył na stoliku starannie zapakowane paczki i przyglądał mi się z nadzieją.
Il me le fautLiterature Literature
Ale w jednym z nich, dokładnie zapieczętowanym, odkrył skórzany zwój, starannie zapakowany w lniane płótno i zawierający tekst całej biblijnej Księgi Izajasza.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.jw2019 jw2019
Dwa tuziny starannie owiniętych i zapakowanych butelek opatrzonych naklejką MADEIRA - CASA DEL SOL, SAN CRISTOBAL.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLiterature Literature
Tak samo pudełko od cygar, w którym były starannie owinięte i zapakowane detonatory.
Pas besoin d' être méchantLiterature Literature
A każdy wie, że najstaranniej można coś zapakować, składając po już istniejących liniach zagięcia
◦ Stratégie et méthodeLiterature Literature
Błękitna skóra została starannie zwinięta i zapakowana do torby podróŜnej.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
Czterdzieści pięć lat zapakowanych starannie do jednego plecaka.
vu la proposition de la CommissionLiterature Literature
Zapakuj starannie
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.opensubtitles2 opensubtitles2
Potem zapakowała do torby starannie poukładane pliki banknotów po pięćset euro.
Une réplique parfaiteLiterature Literature
Zapakował średnią walizkę, której zawartośd dobrał bardzo starannie.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiLiterature Literature
Wszystko starannie odpakować, tak żebym wiedział, jak to z powrotem zapakować, gdyby zrobiło się tego za dużo.
Projets d'intérêt communLiterature Literature
[(1) (13) albo [a) zawiera wyłącznie oczyszczone podroby poddane dojrzewaniu w temperaturze otoczenia powyżej +2 °C co najmniej przez trzy godziny lub, w przypadku przepony i mięśni żwaczy, co najmniej przez 24 godziny;b) było starannie oddzielone od mięsa niespełniającego wskazanych wyżej wymogów na wszystkich etapach produkcji, oczyszczania i przechowywania aż do momentu zapakowania go w skrzynie lub kartony w celu dalszego przechowywania w przeznaczonych do tego miejscach; orazc) zostało zapakowane w szczelne i zapieczętowane skrzynie/kontenery oznakowane etykietami o treści »MIĘSO-PODROBY DO OBRÓBKI CIEPLNEJ«, z nazwą i adresem docelowego zakładu przetwórczego w UE.]
Ça me perturbaitEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.