tlen rozpuszczony oor Frans
tlen rozpuszczony
pl
ilość rozpuszczonego tlenu zawartego w wodzie i stwarzającego warunki dla życia biologicznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
oxygène en dissolution
oxygène dissous
pl
ilość rozpuszczonego tlenu zawartego w wodzie i stwarzającego warunki dla życia biologicznego
% próbek na parametry zasolenie i tlen rozpuszczony
% des échantillons pour les paramètres salinité et oxygène dissous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stężenie tlenu rozpuszczonego w bioreaktorze || ||
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
Tlen rozpuszczony-nasycenie, %.
Comment Humphreys le connaissait- il?EurLex-2 EurLex-2
wartości procentowych wymienionych w załączniku I dla parametrów: temperatura i tlen rozpuszczony;
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalEurLex-2 EurLex-2
- wartości procentowych wymienionych w załączniku I dla parametrów: temperatura i tlen rozpuszczony,
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisEurLex-2 EurLex-2
W czasie trwania badania tlen rozpuszczony, pH oraz temperatura powinny być mierzone we wszystkich zbiornikach do badań.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsEurLex-2 EurLex-2
b) 95 % próbek na parametry „zasolenie” i „tlen rozpuszczony”;
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
95 % próbek na parametry „zasolenie” i „tlen rozpuszczony”;
C' est dur pour moiEurLex-2 EurLex-2
% próbek na parametry zasolenie i tlen rozpuszczony
Pas le temps pour tes manigancesoj4 oj4
a) stężenie tlenu rozpuszczonego w bioreaktorze;
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"EurLex-2 EurLex-2
stężenie tlenu rozpuszczonego musi wynosić między # % a # % wartości nasycenia powietrzem (ASV) w trakcie badania
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèleseurlex eurlex
Oznaczenie tlenu rozpuszczonego przed i po pięciodniowej inkubacji przy 20 oC ± 1 oC w całkowitej ciemności.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:EurLex-2 EurLex-2
b) właściwości chemiczne (np. pH, tlen rozpuszczony, biogeny);
Clay, je ne suis pas revenueEurLex-2 EurLex-2
Tlen rozpuszczony
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEurLex-2 EurLex-2
Mierniki tlenu rozpuszczonego
C' est bien ce qui me semblaittmClass tmClass
Stężenie tlenu rozpuszczonego w bioreaktorze
S' il vous plaît soyez prudent avec celaEurLex-2 EurLex-2
tlenu rozpuszczonego;
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.EurLex-2 EurLex-2
b) 95 % próbek na parametry «zasolenie» i «tlen rozpuszczony»;
Je devais vous le direEurLex-2 EurLex-2
stężenie tlenu rozpuszczonego musi wynosić co najmniej # % wartości nasycenia powietrzem (ASV) w trakcie badania
Voici Howie Krantzeurlex eurlex
b) wartości procentowych wymienionych w załączniku I dla parametrów: temperatura i tlen rozpuszczony;
Dans la salle de bainsEurLex-2 EurLex-2
- 95 % próbek na parametry "zasolenie" i "tlen rozpuszczony";
CHAPITRE III.-L'avant-projetEurLex-2 EurLex-2
Rozpuszczony tlen (mg/l) jest stężeniem tlenu rozpuszczonego w wodnej próbce
une description de la politique de placementoj4 oj4
ii) właściwości chemiczne (np. pH, tlen rozpuszczony, biogeny);
Ce sera mon quatrième birdieEurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.