Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu
Demande biologique en oxygène
tlen oor Frans
tlen
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu O i liczbie atomowej 8;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
oxygène
pl
pierwiastek chemiczny
fr
élement chimique ayant le numéro atomique 8
Nie możemy żyć bez tlenu.
Nous ne pouvons pas vivre sans oxygène.
O
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyniki projektu powinny pomóc określić użyteczność tych innowacyjnych technologii perfuzji maszynowych oraz systemów bezkomórkowego dostarczania tlenu w ulepszaniu konserwacji narządów.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmescordis cordis
b) Samoloty z kabiną bez hermetyzacji użytkowane powyżej wysokości bezwzględnej lotu, na której barometryczna wysokość bezwzględna przedziału pasażerskiego wynosi ponad 10 000 stóp, muszą posiadać na pokładzie wystarczającą ilość tlenu do oddychania dla:
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komórki są bombardowane instrukcjami, aby wykorzystać składniki odżywcze i tlen i w wyniku tego stają się nadaktywne.
En effet, je crois en Dieuted2019 ted2019
Nasza wiedza na temat tego okresu jest niestety szczątkowa, a najbardziej interesujące informacje pochodzą ze stanowisk zakonserwowanych organicznie – są to zazwyczaj torfowiska, na których brak tlenu w osadach umożliwia przetrwanie roślin, kości i rogów zwierzyny płowej.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vcordis cordis
biodegradacji > 20 %, ale < 60 % po 28 dniach w testach OECD 301 w oparciu o niedomiar tlenu lub wytwarzanie ditlenku węgla, lub
À plus tard, JimEurLex-2 EurLex-2
f) Wymagany minimalny zapas tlenu, podany w tabeli 1 wiersz 1 lit. b) pkt 1 oraz wiersz 2, zapewnia oddychanie podczas zniżania samolotu ze stałą prędkością opadania z maksymalnej certyfikowanej bezwzględnej wysokości operacyjnej do wysokości bezwzględnej 10 000 stóp w ciągu 10 minut i lotu na wysokości 10 000 stóp przez następne 20 minut.
Bien, amène- leEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trzymaj ją na 100% tlenu.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc pamiętaj o tym: potrzebujemy żywności i tlenu, aby przetrwać.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malQED QED
Stężenie tlenu rozpuszczonego w bioreaktorze || ||
Cette salope est en train de me piégerEurLex-2 EurLex-2
Oznaczanie charakterystyk wybuchowości obłoków pyłu -- Część 4: Oznaczanie granicznego stężenia tlenu GST obłoków pyłu
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez względu na wszystko musisz dopilnować, aby każdy oddychał tylko tlenem z butli.
Si on ne fait rien, adieu le businessLiterature Literature
Może także zawierać niewielkie ilości związków azotu, tlenu i siarki.
Je reviens dans une heure ou deux!EurLex-2 EurLex-2
a) Samoloty z kabiną ciśnieniową użytkowane na wysokościach bezwzględnych, na których podawanie tlenu jest wymagane zgodnie z lit. b), wyposaża się w wyposażenie tlenowe umożliwiające przechowywanie i podawanie wymaganych ilości tlenu.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilEurLex-2 EurLex-2
Stanowisko operatora musi być tak zaprojektowane i wykonane, aby uniknąć ryzyka powodowanego przez gazy spalinowe lub brak tlenu.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?EurLex-2 EurLex-2
Przyczyną śmierci była asfiksja, całkowite zablokowanie dopływu tlenu do mózgu
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsLiterature Literature
zawartości rozpuszczonego węgla organicznego (DOC), całkowitego węgla organicznego (TOC) lub chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT),
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.EurLex-2 EurLex-2
Sprzęt do oddychania – Autonomiczne aparaty nurkowe do użycia ze sprężonym Nitroksem i tlenem – Wymagania, badanie, znakowanie
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
Powiedział, że chętnie skorzystałby z mojego tlenu.
Non, non, tu ne fais que... rienLiterature Literature
Urządzenia do podtrzymywania życia do systemów lotniczych, mianowicie automatyczne przyrządy do nadmuchiwania aktywowane pod wpływem wody, automatycznie uruchamiane pod wpływem wody systemy wypuszczania spadochronu, urządzenia z tlenem do oddychania, części do masek z tlenem i urządzeń do oddychania, race ratunkowe oraz części i elementy do nich oraz nadajniki do lokalizacji w nagłych wypadkach
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurstmClass tmClass
Nawet przy tej niskiej zawartości tlenu prawie można oddychać; niżej nie będzie żadnych problemów.
Je retourne à mon poste de chefLiterature Literature
Jest ono wyposażone również we wskaźnik niskiego poziomu baterii, funkcję alarmu w przypadku wysokiego lub niskiego pulsu lub poziomu tlenu oraz w „klips” do przymocowania do palca.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z północy wiał mocny, lodowaty wiatr, ale w rozrzedzonej atmosferze było niewiele tlenu.
Je viens juste de l' appelerLiterature Literature
Zwiększa to ilość tlenu przenoszonego we krwi w tętnicach, co pomaga zredukować objawy niedokrwistości
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dEMEA0.3 EMEA0.3
Pojawiły się cyjanobakterie, które w wyniku procesu fotosyntezy produkowały tlen, wzbogacając w ten gaz atmosferę Ziemi.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreWikiMatrix WikiMatrix
Mimo to zasoby tlenu się nie wyczerpują, a atmosfera ziemska nigdy nie krztusi się gazem stanowiącym „odpad” — dwutlenkiem węgla.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.