TLC oor Frans
TLC
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
TLC
pl
TLC (grupa muzyczna)
fr
TLC (groupe)
Usłyszałem ciebie płacząc w twoim pokoju i myślał, że mógłbyś użyć mały TLC.
Je t'ai entendu pleurer dans la chambre et peut-être tu pourrais utiliser un petit TLC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezwłocznie umieścić płytkę TLC w nienasyconej komorze i rozwijać w temperaturze pokojowej do chwili gdy czoło rozpuszczalnika osiągnie odległość około 15 cm od linii bazowej.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
Typowy sprzęt do chromatografii cienkowarstwowej (TLC
Qui êtes- vous?eurlex eurlex
Rysunek 1 – TLC niezmydlającej się frakcji oliwy z wytłoczyn z oliwek eluowanej dwukrotnie heksanem:eterem dietylowym (65:35), rozwiniętej z wykorzystaniem SO4H2 (50 %) i podgrzanej.
ETIQUETTE FLACONEurlex2019 Eurlex2019
Wykorzystać wyniki z analizy metodą TLC i HPLC w celu zidentyfikowania obecności hydrochinonu i/lub jego eterów.
Elles l' auraient dévoré vifEurLex-2 EurLex-2
Zaznaczyć czarnym ołówkiem granice pasm wzdłuż krawędzi fluoryzujących (zob. wykres 3 dotyczący płytki TLC).
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieEurLex-2 EurLex-2
Płytka TLC oliwy z wytłoczyn z oliwek ze strefą, którą musi zostać zeskrobana w celu oznaczenia steroli i dialkoholi triterpenowych
Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
Frakcje zebrane z substancji niezmydlającej się z wykorzystaniem chromatografii cienkowarstwowej (TLC) lub metody HPLC są poddawane derywatyzacji do eterów trimetylosilanowych i poddawane analizie metodą chromatografii gazowej na kolumnach kapilarnych z systemem rozdziału strumienia i detektorem płomieniowo-jonizacyjnym.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Eurlex2019 Eurlex2019
Ekstrakt otrzymany przez kwasową/zasadową ekstrakcję środków konserwujących analizuje się metodą chromatografii cienkowarstwowej (TLC) w ciągu jednego dnia po otrzymaniu pochodnej.
Mes amitiés à St.PierreEurLex-2 EurLex-2
Mówisz, że nie pełzasz TLC nie zacytować cię
Que savez- vous sur lui exactement?opensubtitles2 opensubtitles2
METODA REFERENCYJNA: ODDZIELENIE ZWIĄZKÓW ALKOHOLOWYCH ZA POMOCĄ PODSTAWOWEJ PŁYTKI DO CHROMATOGRAFII CIENKOWARSTWOWEJ (TLC)
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueEurlex2019 Eurlex2019
Kryteria wydajności i inne wymogi dla oznaczania analitu metodą 2-D TLC w powiązaniu z pełnoskanowym wykrywaniem spektrometrycznym UV/VIS
Notre réponse, c' est le sonEurLex-2 EurLex-2
W przypadku metod chromatografii cienkowarstwowej (TLC), należy wzmocnić tylko plamkę odnoszącą się przypuszczalnie do analitu
° le § #er est complété comme suiteurlex eurlex
Na TLC: Tables, Ladders and Chairs, Dean Ambrose pokonał Kevina Owensa zdobywając WWE Intercontinental Championship.
2424 Ko Bill Pearson Tél.WikiMatrix WikiMatrix
Przykład rozdziału w TLC i przykłady chromatogramów
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneEurLex-2 EurLex-2
Przy metodach TLC, punkt odpowiadający prawdopodobnie analitowi, powinien być jedynie pogrubiony
Prends ce côté, aussi.- OKeurlex eurlex
dwuwymiarowa TLC połączona z wykrywaniem spektrometrycznym
Considère cela comme un acte de foieurlex eurlex
Nie więcej niż 10 % (metoda TLC)
Que faisait le panneau dans ta voiture?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do analizy stężeń badanej substancji znakowanej za pomocą 14C oraz powstawania głównych produktów przemiany można zastosować radiochromatografię (RAD-TLC) lub HPLC (akapit trzeci w sekcji 1.8.9.4).
Y a- t- il des femmes à bord?EurLex-2 EurLex-2
Trochę TLC ( cienkowarstwowej chromatografii cieczowej ), a może będę mogła ją uratować.
Tu dois l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas pre-show gali No Mercy zostało ogłoszone, że Asuka zawalczy w debiucie w głównym rosterze podczas gali TLC.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesWikiMatrix WikiMatrix
Przy metodach TLC, punkt odpowiadający prawdopodobnie analitowi, powinien być jedynie pogrubiony; nowy punkt nie powinien się pojawić, a wygląd optyczny nie powinien się zmienić.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre partrisquer d'aggraver le conflit.EurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.