toksykolog oor Frans
toksykolog
pl
specjalista w dziedzinie toksykologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
toxicologue
Obrona wzywa dr. Anthony'ego Gartha, toksykologa z Instytutu Claremont.
La défense appelle le docteur Anthony Garth, un toxicologue de l'institut Claremont.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A następnie dodają: "Toksykolodzy i naukowcy-farmaceuci muszą połączyć siły w celu zbadania, czy nanocząstki mogą przedostać się przez system obronny komórki i zaatakować chorobę."
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.cordis cordis
Na podstawie tego przeglądu i po konsultacjach z odpowiednimi zainteresowanymi stronami, takimi jak Europejskie Stowarzyszenie Ośrodków Toksykologicznych i Toksykologów Klinicznych (EAPCCT), Komisja jest uprawniona do przyjęcia, zgodnie z art. 53a, rozporządzenia delegowanego zmieniającego niniejsze rozporządzenie poprzez dodanie załącznika.”
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) nonot-set not-set
Wróciły raporty z toksykologi, Miller miał valium w organiźmie.
Lèche mon petit boutonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, czy dostałaś już raport od toksykologa w sprawie Gene'a Hansena.
Tu as été comme un père pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako toksykolog, powiedziałbym, że często ci którzy sprzeciwiają się tym lekom bardzo często ja zażywają.
Peut- on se noyer dans une douche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako podstawę tego zakwestionowania władze tureckie przekazały Dyrekcji Generalnej ds. Środowiska pismem z dnia 18 maja 2005 r. notę techniczną przygotowaną przez toksykologów tureckich, która została przedstawiona ustnie na spotkaniu w dniu 4 kwietnia 2005 r., jak również raport zatytułowany „Stanowisko tureckiego stowarzyszenia toksykologicznego w sprawie klasyfikacji kwasu borowego oraz boranów do substancji działających szkodliwie na rozrodczość”.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEurLex-2 EurLex-2
Więc teraz jesteś toksykologiem?
DécapsuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
udokumentowana ekspertyza dostarczona przez specjalistę toksykologa, która opiera się na przeglądzie literatury naukowej i danych badawczych oraz, w razie potrzeby, na wynikach nowych badań przeprowadzonych przez niezależne laboratoria stosujące metody zatwierdzone przez ECHA;
Composés à fonction amineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto należy przypomnieć, że kwantyfikacja zanieczyszczeń opiera się obecnie na ich masie (w μg/m3), chociaż od wielu lat toksykolodzy podkreślają na posiedzeniach naukowych, że lepszym rozwiązaniem byłoby określanie liczby cząstek.
Un postulant dEurlex2019 Eurlex2019
Toksykolodzy/Epidemiolodzy
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresEurLex-2 EurLex-2
Usługi chemików, biochemików, biologów, mikrobiologów, toksykologów, bakteriologów, naukowców i inżynierów
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?tmClass tmClass
Upiorny blask oświetlił twarz doktor Bennett, toksykologa
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatLiterature Literature
Specjalizacja #: Toksykolodzy/Epidemiolodzy
C' est tout ce que je peux dire sur elleoj4 oj4
Ta sekcja karty charakterystyki jest przeznaczony głównie do użytku lekarzy, specjalistów w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy oraz toksykologów
Nous réfutons cette insinuationoj4 oj4
Toksykolog L.
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussejw2019 jw2019
Tego rana obecni byli wszyscy moi zastępcy, asystenci, toksykolog i pracownicy administracyjni.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?Literature Literature
Ta sekcja karty charakterystyki jest przeznaczona głównie na użytek lekarzy, specjalistów w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy oraz toksykologów.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
Ta sekcja karty charakterystyki jest przeznaczony głównie do użytku lekarzy, specjalistów w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy oraz toksykologów.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Toksykolodzy przeprowadzili badanie pod kątem talu.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toksykolog czy etnolog, który interesowałby się mumifikacją zwłok, a także pająkami.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLiterature Literature
Co na to toksykolodzy?
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toksykolodzy nie mogli nawet nic znaleźć.
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrudnił on pierwszego w historii USA toksykologa sądowego.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierQED QED
Należę do grupy dyskusyjnej, która zrzesza toksykologów i chemików naszego kraju, którzy zasadniczo robią wszystko, by wymyślić, co się dzieje w tej mieszaninie, jak ona się zachowuje i jakie interakcje zachodzą w tych związkach, których przeważnie nie znamy, jakie powstają z nich półprodukty, które zwykle są bardziej toksyczne, niż związek macierzysty.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielted2019 ted2019
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.