toksykologia ekologiczna
Écotoxicologie
toksykologia oor Frans
toksykologia
pl
biochem. med. nauka o cechach substancji toksycznych, ich działaniu na żywe organizmy i o metodach ich wykrywania oraz zapobiegania zatruciom nimi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
toxicologie
pl
dziedzina z pogranicza biologii, chemii i medycyny
fr
étude des substances toxiques
Weź połowę na toksykologię, a drugą połowę na wirusologię i bakteriologię.
Si tu pouvais tester la toxicologie sur la moitié, et la virologie et la bactériologie sur l'autre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzeczą niezwykłej wagi jest, by Państwa Członkowskie przy określaniu wartości progowych uwzględniały najnowsze wyniki badań naukowych z dziedzin takich jak medycyna, toksykologia, ekologia itp.
La garantie prévue à lnot-set not-set
Odświężyłem nieco moją toksykologię z mojej komisji lekarskiej.
Est-ce que la députée a bien saisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenę bezpieczeństwa produktu kosmetycznego, określoną w załączniku I część B, przeprowadza osoba posiadająca dyplom lub inny dowód formalnych kwalifikacji, przyznany w wyniku ukończenia teoretycznych i praktycznych studiów uniwersyteckich w dziedzinie farmacji, toksykologii, medycyny lub innej zbliżonej dyscypliny lub kursu uznawanego przez dane państwo członkowskie za równorzędny.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EurLex-2 EurLex-2
Wyszedł w toksykologii.
Non, je ferais mieux de rentrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi ekspertyz związanych z działalnością prawniczą w dziedzinie chemii, chemii rolniczej, produkty farmaceutyczne, zdrowie zwierząt, produkty konsumenckie, toksykologia, ekotoksykologia, chemia, oceny wystawień i oszacowywanie ryzyka
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLEStmClass tmClass
Naukowcy zastosowali toksykologię obliczeniową w celu uzyskania głębszego zrozumienia zagrożeń związanych z dużą ilością chemikaliów.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrecordis cordis
Wśród zaleceń Rady adresowanych do rządu znalazło się wydzielenie konkretnych środków z budżetu na badania w dziedzinie toksykologii oraz badania nad wpływem nanomateriałów na zdrowie i środowisko, a także aktywne angażowanie się w siódmy program ramowy UE (7.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localescordis cordis
Platforma lub oprogramowanie jako usługa (PaaS lub SaaS) obejmujące platformy oprogramowania komputerowego do użytku w dziedzinie fizjologii, odkryć, farmakologii, toksykologii, anestezjologii, chirurgii, badań biomedycznych oraz zastosowań klinicznych lub przemysłowych
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?tmClass tmClass
Jutro jedzie na toksykologię
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitopensubtitles2 opensubtitles2
Osoba, która uzyskała kwalifikacje w państwie trzecim, może pełnić rolę osoby przeprowadzającej ocenę bezpieczeństwa, jeżeli ukończyła „kurs uznawany przez dane państwo członkowskie za równorzędny [z teoretycznymi i praktycznymi studiami uniwersyteckimi w dziedzinie farmacji, toksykologii, medycyny lub innej zbliżonej dyscypliny]”.
Sun- Lee gagner?EurLex-2 EurLex-2
Wymagana wiedza i doświadczenie: ocena zagrożeń w wyżej opisanym obszarze kompetencji panelu, obejmująca co najmniej jedną z następujących dziedzin tematycznych: toksykologia (najlepiej w odniesieniu do oceny zagrożeń stwarzanych przez substancje chemiczne), mechanizmy działania, toksykokinetyka i toksykodynamika, patologia i fizjologia, kancerogenność, genotoksyczność i mutageniczność, właściwości alergenne i immunotoksyczność, toksyczność rozwojowa i reprodukcyjna, alternatywne metody badań toksykologicznych, chemia, biochemia, ocena spożycia i narażenia, bezpieczeństwo i biodostępność składników odżywczych, technologia żywności i mikrobiologia, w opisanym powyżej obszarze działania panelu.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?EurLex-2 EurLex-2
Podsumowanie toksykologii u ssaków
Pas de mal à lui parlerEurLex-2 EurLex-2
podniosły kwalifikacje inspektorów pracy, zapewniając im multidyscyplinarne szkolenia w takich dziedzinach takich jak psychologia, ergonomia, higiena, zagrożenia dla środowiska naturalnego i toksykologia,
Je suis SarahEurLex-2 EurLex-2
Nowe badanie pomaga w położeniu fundamentów pod modele toksykologii podobne do tych, które są wykorzystywane w odniesieniu do konwencjonalnych środków chemicznych.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marscordis cordis
Ale przecież toksykologia była negatywna.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europejscy badacze podjęli współpracę w ramach projektu "Interakcja komórkowa i toksykologia nanocząsteczek przemysłowych" (Cellnanotox) w celu zbadania zależności między rozmiarem a chemią powierzchni i wpływem na ograny docelowe.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéescordis cordis
51 Tym samym, w świetle ogółu powyższych rozważań, na pytania drugie i trzecie należy odpowiedzieć, że wykładni art. 10 ust. 2 rozporządzenia nr 1223/2009 należy dokonywać w taki sposób, że przepis ów upoważnia każde państwo członkowskie do określenia dyscyplin „zbliżonych” do farmacji, toksykologii lub medycyny, a także do określenia poziomu kwalifikacji spełniającego wymogi tego rozporządzenia, pod warunkiem że państwo to przestrzega celów określonych rzeczonym rozporządzeniem, polegających w szczególności na zapewnieniu, że osoba przeprowadzająca ocenę bezpieczeństwa produktów kosmetycznych posiada kwalifikacje, które umożliwią jej zagwarantowanie wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Robię jeszcze toksykologię, ale mogę się założyć, że to met amfetamina.
En qualité de membre effectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziliśmy toksykologię.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko, że jej toksykologia nie wykazała arsenu.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EKES uważa, że w świetle szerokiego zakresu zadań Komitetu Pediatrycznego, kompetencje przyznane mu w art. 4 ust. 1 nie są wystarczające, co dotyczy w szczególności metodologii badań klinicznych i przed klinicznych (zwłaszcza w przypadku specjalistów w dziedzinie farmakologii, toksykologii, farmakokinetyki, biometrii i biostatystyki), specjalistów (w tym neonatologów) w dziedzinach pediatrii odpowiadających najważniejszym grupom terapeutycznym oraz specjalistów w dziedzinie farmakoepidemiologii.
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
Komisja była informowana, że w odniesieniu do wielu pestycydów obecny NDP może wymagać zmiany w świetle dostępnych nowych informacji w zakresie toksykologii i spożycia przez konsumentów.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Podsumowanie wniosków dotyczących toksykologii u ssaków (włącznie z NOAEL, NOEL i, w zależności od przypadku ADI). Całościowa ocena wszystkich danych toksykologicznych chorobotwórczości i infekcyjności oraz pozostałych informacji dotyczących organizmu czynnego
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleeurlex eurlex
Wraz z wkraczaniem toksykologii w nową epokę, finansowany przez UE projekt "Multilevel modelling for predictive toxicology" (COMPTOX) zdefiniował nowy paradygmat w ocenie toksyczności.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.cordis cordis
Wprowadzono także zakaz testowania surowców w tych obszarach toksykologii, gdzie istnieją zatwierdzone metody alternatywne.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communauténot-set not-set
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.