nawadnianie użyźniające
fertirrigation · irrigation fertilisante
użyźniać oor Frans
użyźniać
pl
czynić glebę bardziej urodzajną, zwiększać jej żyzność
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fertiliser
pl
czynić glebę bardziej urodzajną, zwiększać jej żyzność
To podnoszenie się wód użyźnia lasy gigantycznych alg, które kwitną w letnich promieniach słonecznych.
Ces remontées fertilisent des forêts de varech qui poussent au soleil estival.
amender
féconder
Tak jak Nil karmi i użyźnia ziemię.
Comme le Nil féconde et ressuscite la terre.
défricher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papier, tekturę, metale, szkło i plastik można poddawać recyklingowi, a odpady ulegające biodegradacji można przekształcać w bogaty w substancje odżywcze kompost, stosowany w rolnictwie do użyźniania gleby.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeEurLex-2 EurLex-2
Produkty wyjątkowo dopuszczone do użycia w nawożeniu i użyźnianiu gleby, zgodnie z dyspozycjami załącznika I
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.eurlex eurlex
Preparaty do użyźniania gleby, składające się głównie z kamieni erupcyjnych w postaci granulowanej
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
– Do użyźniania gruntu lub, inaczej mówiąc, do uprawiania roli.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Nawozy do gruntów rolnych, produkty chemiczne dla rolnictwa, produkty użyźniające
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.tmClass tmClass
Produkty chemiczne do ogrodnictwa, pracy w ogrodzie i rolnictwa, nawozy naturalne i sztuczne do gleb, preparaty chemiczne do użyźniania gleby, obornik, preparaty do porawiania jakości gleb (nawozy), produkty naturalne do użyźniania gleby, ziemia próchnicza, humus, preparaty do nawożenia, algi
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagestmClass tmClass
Preparaty do użyźniania gleby, komposty
Dis- lui qu' on y esttmClass tmClass
inne działania związane z użyźnianiem gleby
Qu' est- ce que vous faites?EurLex-2 EurLex-2
— rozrzucanie osadów ściekowych na powierzchni gleby w celach nawożenia lub użyźniania, szlamu w tym szlamu kanalizacyjnego i osadów z oczyszczalni ścieków oraz podobnych substancji,
Mange des chipsEurLex-2 EurLex-2
Delegaci chcieli zapewnienia, że działania w zakresie użyźniania oceanów nie zostaną rozpoczęte do czasu uzyskania odpowiednich podstaw naukowych.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidecordis cordis
r) „wyprodukowany z zastosowaniem GMO” oznacza żywność i dodatki paszowe, środki aromatyzujące, witaminy, enzymy, substancje pomocnicze dla przetwórstwa, niektóre produkty stosowane w żywieniu zwierząt (na mocy dyrektywy 82/471/EWG), środki ochrony roślin, nawozy i środki użyźniające glebę, wyprodukowane poprzez żywienie organizmu materiałami, które w całości lub w części są GMO;
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérienot-set not-set
w tabeli w części A Nawozy i produkty do użyźniania gleby dodaje się następujący wpis po wpisie Wapno przemysłowe uzyskiwane w produkcji cukru
Où est la ville?oj4 oj4
c) zagęszczenie zwierząt gospodarskich musi być określone uwzględniając wszystkie wypasane zwierzęta gospodarskie utrzymywane w gospodarstwie lub, w przypadku zobowiązania mającego na celu ograniczenie wymywania substancji użyźniających, wszystkich zwierząt utrzymywanych w gospodarstwie objętych danym zobowiązaniem.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusEurLex-2 EurLex-2
c) ponadto nawozy sztuczne i środki użyźniające glebę zgodne z celami i zasadami produkcji ekologicznej mogą być stosowane, jeżeli zostały zatwierdzone na mocy art. 11;
Impossible de suivre GodzillaEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie dotyczące dopuszczalnych różnic w zakresie środków użyźniających i wspomagaczy upraw
Des femmes qui t' ont servis loyalementEurLex-2 EurLex-2
Usługi dystrybucji, magazynowania i transportu zaopatrzenia dla rolnictwa i przemysłu rolno-spożywczego, nawozów do użyźniania gleby, środków ochrony roślin, ogrodniczych i zraszaczy, węglowodorów i produktów rolno-spożywczych
Je voulais justement vous appelertmClass tmClass
Nawozy dla rolnictwa, Środki chemiczne dla rolnictwa, Nawozy do użyźniania gleby, Preparaty poprawiające kondycję gleby, Nawozy, Preparaty chemiczne do użyźniania gleby
Je viens de sortir de prisontmClass tmClass
W ramach projektu zbadano i opracowano alternatywne technologie w skali laboratoryjnej, w tym związane z obróbką wstępną, bezpośrednim usuwaniem azotu powstałego podczas fermentacji anaerobowej, udoskonalono technologię separacji pozostałości suchych i płynnych o niskiej zawartości materii organicznej, a także oczyszczania suchych pozostałości anaerobowych w celu stworzenia zbywalnych substancji użyźniających.
Zeena y croit, ellecordis cordis
Stosowanie azotanów i fosforanów powoduje specyficzne problemy, w szczególności wypłukiwanie, gdy gleba i uprawy nie mogą w wystarczającym stopniu magazynować i wchłaniać substancji użyźniających.
T' as l' air super pas contentenot-set not-set
Odkryli również, że badane organizmy posiadają geny umożliwiające wiązanie azotu, proces przemiany azotu gazowego w związki o właściwościach użyźniających, np. amoniak.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxcordis cordis
Bez utylizacji wraca do środowiska i użyźnia glebę. Bez utylizacji wraca do środowiska i użyźnia glebę.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériqueted2019 ted2019
Istnieją rozwiązania: poprawa analizy i zarządzania w odniesieniu do substancji użyźniających w gospodarstwach; ograniczenie wydatków na nawozy dzięki lepszej analizie i zarządzaniu w odniesieniu do żyzności gleby, szczególnie poprawa jakości struktury gruzełkowatej gleby i podwyższenie poziomów humusu organicznego (co umożliwi lepszą retencję wody i substancji użyźniających) poprzez nawożenie obornikiem, poprawę jakości płynnego obornika, lepszy płodozmian, stosowanie węży rozlewowych z bezpośrednim płytkim dozowaniem do gleby (według niektórych badań ograniczenie o 50kg N / ha w rolnictwie – czyli aż o 70% obecnego nakładu – jest możliwe w Europie Północno-Zachodniej bez utraty wydajności).
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsnot-set not-set
W rozporządzeniu (EWG) nr 2092/91, załącznik II część A w tabeli („Nawozy i produkty do użyźniania gleby”) dla pozycji „Zakompostowane lub sfermentowane odpady z gospodarstw domowych” skreśla się: „Jedynie w okresie upływającym dnia 31 marca 2006 r.”.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreEurLex-2 EurLex-2
Pod naszymi stopami nieprzeliczone mnóstwo mikroorganizmów żyje w glebie, użyźniając ją dla roślin, którymi z kolei żywią się inne formy życia.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNjw2019 jw2019
Produkty chemiczne dla przemysłu do waloryzacji produktów ubocznych do użyźniania gleby
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.tmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.