umowa o wzajemnym uznawaniu oor Frans
umowa o wzajemnym uznawaniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ARM accord sur la reconnaissance mutuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ILAC akceptuje umowy o wzajemnym uznawaniu oraz związane z nimi procedury oceny EA, APLAC oraz IAAC.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisEurLex-2 EurLex-2
w celu zapewnienia skutecznego stosowania Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Japonią [#] (zwanej dalej
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.eurlex eurlex
akredytowane przez organ akredytujący, który zawarł z JAS-ANZ umowę o wzajemnym uznawaniu, lub
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.EurLex-2 EurLex-2
Wszelkie warunki stosowania RCM będą szanowały umowę o wzajemnym uznawaniu, w szczególności artykułu 2 Umowy.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurLex-2 EurLex-2
Decyzja nr #/# Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.oj4 oj4
uwzględniając Umowę o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Kanadą, w szczególności jej art. VII i XI,
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationEurLex-2 EurLex-2
(233) Umowy o wzajemnym uznawaniu, zob. rozdział 9.2.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy Załącznik stanowi Załącznik sektorowy do Umowy o wzajemnym uznawaniu między Stanami Zjednoczonymi a Wspólnotą Europejską.
C' est pour moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uwzględniając Umowę o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Australią, w szczególności jej art. 12,
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. # Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki [#], zwaną dalej
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieleurlex eurlex
UZNAJĄC potrzebę zawarcia Umowy o wzajemnym uznawaniu (MRA) w dziedzinie oceny zgodności z załącznikami sektorowymi; oraz
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decyzja nr #/# Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeoj4 oj4
Każdy europejski program certyfikacji cyberbezpieczeństwa powinien przewidywać szczegółowe warunki dotyczące takich umów o wzajemnym uznawaniu z państwami trzecimi.
Tape fort, mec!not-set not-set
uwzględniając Umowę o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Australią, w szczególności jej art
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondeoj4 oj4
uwzględniając Umowę o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Kanadą, w szczególności jej art. VII i XI,
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DECYZJA NR 2/2017 WSPÓLNEGO KOMITETU USTANOWIONEGO NA MOCY UMOWY O WZAJEMNYM UZNAWANIU MIĘDZY WSPÓLNOTĄ EUROPEJSKĄ A KANADĄ
Quel est le sens de ce mot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niniejszy Załącznik stanowi Załącznik sektorowy do Umowy o wzajemnym uznawaniu oceny zgodności między Stanami Zjednoczonymi a Wspólnotą Europejską.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.EuroParl2021 EuroParl2021
Wszelkie warunki stosowania RCM będą szanowały umowę o wzajemnym uznawaniu, w szczególności artykułu # Umowy
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échappereurlex eurlex
Decyzja Wspólnego Komitetu nr #/# ustanowionego na mocy Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki
J' ai effectué une vérification de sécuritéoj4 oj4
uwzględniając Umowę o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, w szczególności jej art. # i
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreoj4 oj4
w sprawie zawarcia Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki
les prospections géotechniques nécessairesEurLex-2 EurLex-2
883 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.