umowa preferencyjna oor Frans
umowa preferencyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
accord préférentiel
Liczba ta uwzględnia już przywóz z państw trzecich objęty niektórymi umowami preferencyjnymi.
Ce chiffre tient déjà compte des importations en provenance de pays tiers qui bénéficient de certains accords préférentiels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badacze analizowali także wyzwania dotyczące umów preferencyjnych związanych z wielostronnymi negocjacjami, jak i przyszłymi porozumieniami.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).cordis cordis
Unia mogłaby sporządzić umowy preferencyjne z krajami kandydującymi.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.EurLex-2 EurLex-2
Ryzyko może także powstać w kontekście umów preferencyjnych.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeEurLex-2 EurLex-2
ryzyko może także powstać w kontekście umów preferencyjnych
Tu me l' as dit # foiseurlex eurlex
Szczegółowe zasady stosowania ust. # przyjmowane są zgodnie z procedurą ustaloną w art. #, jeśli dana umowa preferencyjna określa
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementeurlex eurlex
Liczba ta uwzględnia już przywóz z państw trzecich objęty niektórymi umowami preferencyjnymi.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesEurLex-2 EurLex-2
- jeżeli zostanie tak ustalone przez umowę preferencyjną, ceny produktów rolnych w niektórych państwach trzecich.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauEurLex-2 EurLex-2
Dla celów stosowania niektórych umów preferencyjnych:
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCEurLex-2 EurLex-2
jeżeli zostanie tak ustalone przez umowę preferencyjną, ceny produktów rolnych w niektórych państwach trzecich
Attachez- vous, ça va hurlereurlex eurlex
(12) Zgodnie z niektórymi umowami preferencyjnymi w ramach wspólnotowej polityki handlowej przyznaje się obniżki dla składników rolnych.
Qu' est- ce qui se passe ici?EurLex-2 EurLex-2
Dowód pochodzenia oraz współpraca administracyjna na mocy umów preferencyjnych dotyczących węgla, wyrobów stalowych oraz produktów rolnych
Comment peux- tu dire ça?oj4 oj4
Umowy preferencyjne: zawieszenia taryf
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUREurLex-2 EurLex-2
(9) Ponieważ odnośne umowy preferencyjne są zawarte na czas nieokreślony, właściwe jest nieograniczanie czasu obowiązywania niniejszego rozporządzenia.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEurLex-2 EurLex-2
Jest on uzupełnieniem przyjętego już tymczasowo mechanizmu przejrzystości WTO w regionalnych umowach handlowych, który dotyczy wzajemnych umów preferencyjnych.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
ustanawiające na lata gospodarcze #/#–#/# szczegółowe zasady przywozu i rafinacji produktów cukrowniczych objętych pozycją taryfową # zgodnie z umowami preferencyjnymi
La formule est valable pour les carcasses d’un poidscompris entre # et # kgoj4 oj4
Ponieważ odnośne umowy preferencyjne są zawarte na czas nieokreślony, właściwe jest nieograniczanie czasu obowiązywania niniejszego rozporządzenia.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleEurLex-2 EurLex-2
zgodnie z niektórymi umowami preferencyjnymi w ramach wspólnotowej polityki handlowej przyznaje się obniżki dla składników rolnych
Ce n' est pas de l' exploitationeurlex eurlex
Umowy preferencyjne (łącznie z uniami celnymi)
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?EurLex-2 EurLex-2
wdrożenie umów preferencyjnych nie powinno komplikować procedur mających zastosowanie w handlu z państwami trzecimi
Hé, au moins j' ai un appartementeurlex eurlex
(11) Wdrożenie umów preferencyjnych nie powinno komplikować procedur mających zastosowanie w handlu z krajami trzecimi.
ll n' y a pas de quoi rireEurLex-2 EurLex-2
Komisja publikuje opłaty wynikające z wykonania umów preferencyjnych, określonych w ust. # i
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.eurlex eurlex
2954 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.