węzeł kolejowy oor Frans
węzeł kolejowy
pl
zespół posterunków ruchu i punktów ekspedycyjnych znajdujących się na stacji węzłowej lub w jej rejonie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
appareil de voie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pancras to ogromny podziemny węzeł kolejowy.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonLiterature Literature
Tylko jedno połączenie kolejowe łączy się z węzłem kolejowym.
Vous avez doublé vos dosesEurLex-2 EurLex-2
korzystanie z punktów i węzłów kolejowych;
le numéro de compte du serviceEurLex-2 EurLex-2
Węzeł kolejowy, gdzie droga przecina sieć kolejową na tym samym poziomie.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
c) korzystanie z punktów i węzłów kolejowych;
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxEurlex2019 Eurlex2019
Możliwe funkcje węzła kolejowego w obrębie sieci kolejowej.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalEurLex-2 EurLex-2
Węzeł kolejowy reprezentujący położenie dworca kolejowego w obrębie sieci kolejowej.
Les bouteilles pour échantillon doiventEurLex-2 EurLex-2
W dniu 2 października 2008 r. doszło do wypadku na węźle kolejowym nieopodal Florencji.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
c) korzystanie z infrastruktury kolejowej, w tym z punktów i węzłów kolejowych;
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.Eurlex2019 Eurlex2019
Lwów staje się znaczącym węzłem kolejowym.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueWikiMatrix WikiMatrix
Kilka największych węzłów kolejowych obsługiwanych przez kilka różnych kolei musiało mieć oddzielny zegar dla każdej firmy kolejowej.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».QED QED
korzystanie z infrastruktury kolejowej, w tym z punktów i węzłów kolejowych;
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Węzeł kolejowy występujący w obrębie obszaru stacji kolejowej.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsEurLex-2 EurLex-2
modernizacja, w tym węzeł kolejowy Brno i platforma multimodalna
C' est un centre de villégiature?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Miasto jest ważnym węzłem kolejowym, obsługiwanym przez linie Jungang i Taebaek.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.WikiMatrix WikiMatrix
c) korzystanie z infrastruktury kolejowej, w tym z punktów i węzłów kolejowych;
Quelqu' un vous attend cet après- midiEurLex-2 EurLex-2
Celem systemu TPWS jest poprawa bezpieczeństwa, główne na węzłach kolejowych.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsEurLex-2 EurLex-2
Dworzec centralny w Sztokholmie jest głównym węzłem kolejowym Szwecji.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilWikiMatrix WikiMatrix
Rodzaj węzła kolejowego (FormOfRailwayNodeValue)
Je ne sais pas pourquoiEurLex-2 EurLex-2
274 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.