własność nieruchoma oor Frans
własność nieruchoma
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
propriété immobilière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi w zakresie wymiany własności nieruchomych, mianowicie wynajem czasu pobytu w nieruchomościach wakacyjnych
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirectetmClass tmClass
Zarządzanie, rozwój własności nieruchomej, szczególnie prowadzenie centrów handlowych i wynajem nieruchomości do celów handlowych
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationtmClass tmClass
ii) nabywania i rozporządzania własnością nieruchomą i ruchomą; oraz
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEurLex-2 EurLex-2
Wyceny nieruchomości dzierżawnych i własności nieruchomej
Champ d'application de la primetmClass tmClass
Działalność w dziedznie nieruchomości, agencje mieszkaniowe (własność nieruchoma)
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettantd'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéetmClass tmClass
Waloryzacja poprzez wynajem lub w inny sposób wszelkich własności nieruchomych
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çatmClass tmClass
| Zagraniczne osoby prawne i cudzoziemcy posiadający stałe miejsce zamieszkania zagranicą mogą nabywać prawa własności budynków i ograniczone prawa własności nieruchomo ci za zgodą Ministerstwa Finansów.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!EurLex-2 EurLex-2
Zagraniczne osoby prawne i cudzoziemcy posiadający stałe miejsce zamieszkania zagranicą mogą nabywać prawa własności budynków i ograniczone prawa własności nieruchomo ci za zgodą Ministerstwa Finansów.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że kobiety są narażone na dyskryminację w sferze małżeńskiej, a także w dziedzinie dostępu do własności nieruchomej i gruntowej, do zasobów i kontroli nad nimi
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soiroj4 oj4
mając na uwadze, że kobiety są narażone na dyskryminację w sferze małżeńskiej, a także w dziedzinie dostępu do własności nieruchomej i gruntowej, do zasobów i kontroli nad nimi,
C' est pas moinot-set not-set
mając na uwadze, że kobiety są narażone na dyskryminację w sferze małżeńskiej, a także w dziedzinie dostępu do własności nieruchomej i gruntowej, do zasobów i kontroli nad nimi,
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenia, działalność finansowa, działalność monetarna, majątek nieruchomy, agencje pośrednictwa w handlu nieruchomościami, biura zakwaterowania (własność nieruchoma), zarządzanie i wycena w sprawach majątku nieruchomego, pośrednictwo w sprawach majątku nieruchomego, wyceny nieruchomosci, ściąganie czynszów
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablestmClass tmClass
e) grunty, budynki i tytuły własności mienia nieruchomego;
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anEurLex-2 EurLex-2
e) grunty, budynki i tytuły własności mienia nieruchomego;
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.EurLex-2 EurLex-2
grunty, budynki i tytuły własności mienia nieruchomego
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directioneurlex eurlex
Strategie unikania zobowiązań podatkowych są często związane z nieprzejrzystą własnością majątku nieruchomego.
C' est pour moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) grunty, budynki i tytuły własności mienia nieruchomego;
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!not-set not-set
Usługi przenoszenia tytułu własności majątku nieruchomego
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.tmClass tmClass
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.