walkman oor Frans
walkman
pl
elektron. mały, przenośny magnetofon kasetowy lub radiomagnetofon wyposażony w słuchawki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
baladeur
Gdybym tego nie zrobiła, Al wciąż zakładałby walkmana.
Si je n'avais pas réagi, Al porterait encore son baladeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Walkman
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Baladeur
Gdybym tego nie zrobiła, Al wciąż zakładałby walkmana.
Si je n'avais pas réagi, Al porterait encore son baladeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Słuchałem jej w kółko na swoim walkmanie, ale wiesz, nie wystarczy nauczyć się jej na pamięć
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
" zakaz Walkmanów... "
Sam, tu penses que je pourrais te parler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wcisnąć „Stop” w walkmanie i przewinąć, cofnąć całą tę rozmowę.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieLiterature Literature
No więc odłożyłam książkę i walkmana, podniosłam okulary na czoło i stanęłam na jego łodzi niczym zabawka Playmobil
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleLiterature Literature
Walkman Amy dalej zalewał jej uszy muzyką.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
Cięższe od radia tranzystorowego albo walkmana.
Rapport technique.Literature Literature
Wymieniają się narzędziami, a ja zabieram wtedy walkmana.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesLiterature Literature
Następnego dnia Klaus przyjechał do fabryki z walkmanem i z gitarą przewieszoną przez ramię. – A to ci na co?
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesLiterature Literature
Nie daruję ci, że zabiłeś moją mamę i zniszczyłeś mojego walkmana
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co robisz z walkmanem?
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do rejestracji, transmisji, reprodukcji lub przetwarzania dźwięku lub obrazu, w tym przenośne odtwarzacze (walkmany, discmany), odtwarzacze MP3, telefony, słuchawki, słuchawki nagłowne, kolumny glośnikowe, stacje bazowe, piloty, adaptery
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationtmClass tmClass
Słucha walkmana.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówili bardzo powoli, tak jak wtedy, gdy w walkmanie siadają baterie.
La porte de derrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telekomunikacyjne urządzenia sterujące, urządzenia do gromadzenia, zliczania, przechowywania, przetwarzania, wprowadzania, emitowania, przesyłania danych, informacji i sygnałów, etui ochronne na telefony komórkowe, discmany, walkmany, urządzenia i przyrządy informatyczne i telefoniczne, urządzenia i przyrządy pocztowe, pagingowe i radiotelefoniczne
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.tmClass tmClass
Zatem można było jechać w góry z nowym Walkmanem Sony, w którym huczało The Police.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumanieted2019 ted2019
Rozrywa plastikowe opakowanie, wyciąga pierwszą kasetę i otwiera klap- kę walkmana
Très terrienLiterature Literature
Chłopak zatrzymał się, wyłączył walkmana i spojrzał na nas uważnie.
Accord d’association CEE-TurquieLiterature Literature
Terminarze elektroniczne, walkmany i discmany, taśmy magnetyczne, taśmy wideo, etui na okulary, lornetki, automaty muzyczne uruchamiane przez wrzucenie monety, ekrany projekcyjne, lampy błyskowe, audiowizualne urządzenia dydaktyczne, taśmy wideo, automaty do sprzedaży biletów, koła ratunkowe, kalkulatory kieszonkowe, kamery, kamery wideo, karty pamięci lub z mikroprocesorem, karty magnetyczne, karty pamięci lub z mikroprocesorem, kartridże z grami wideo
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailtmClass tmClass
Will, mogę pożyczyć Walkmana?
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem tylko walkmana.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam walkmana w samochodzie.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakże mogłabym zapomnieć ten genialny manewr ze skradzionym walkmanem?
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreLiterature Literature
Dave użyczył mi swojej koi i walkmana.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceLiterature Literature
To jak walkman.
Vous le connaissez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałby, żeby muzyka odcięła go od codzienności, ale baterie w walkmanie dawno się wyczerpały.
Ça pourrait mener à quelque choseLiterature Literature
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.